Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NRI Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. G-46.F4000
  6. Benutzerhandbuch

NRI G-46.F4000 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Technische Dokumentation
12.06 Schn/ds
Ausgabe 1.4
BA.G46F4-D
National Rejectors, Inc. GmbH • Zum Fruchthof 6 • D-21614 Buxtehude
Fon: +49 (0)4161-729-0 • Fax: +49 (0)4161-729-115 • E-Mail: info@nri.de • www.nri.de
Geldwechslerserie
G-46.F4000
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NRI G-46.F4000

Inhaltszusammenfassung für NRI G-46.F4000

  • Seite 1 Technische Dokumentation Geldwechslerserie G-46.F4000 Benutzerhandbuch 12.06 Schn/ds Ausgabe 1.4 BA.G46F4-D National Rejectors, Inc. GmbH • Zum Fruchthof 6 • D-21614 Buxtehude Fon: +49 (0)4161-729-0 • Fax: +49 (0)4161-729-115 • E-Mail: info@nri.de • www.nri.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    G-46.F4000 NHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeines Allgemeines zu diesem Handbuch Textkonventionen Zusätzliche nützliche technische Dokumentationen Allgemeines zum Geldwechsler Vorteile 2 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Geräte und Personen schützen 3 Optionen Fadensensor Internes Abrechnungsmodul Display Peripheriesysteme MDB-Peripheriebus BDV-Peripheriebus Service-Tools Abrechnungs-Tools USB Audit Stick & WinData...
  • Seite 4 G-46.F4000 NHALTSVERZEICHNIS 4 Aufbau Was ist wo am Gerät? Der Münzprüfer Rückgabehebel Tastatur Kontrollleuchten Schnittstellen Schalterblock Typenschild Die Auszahleinheit Wechselgeldtuben Auszahlsatz Füllstandsensoren Anschlusskabel zum Automaten 5 Funktionen Münzannahme und -sortierung Münzkanäle und Speicherblöcke Der Verkaufsvorgang Verkaufsautomat und kein Wechselautomat! Einfach- oder Mehrfachverkauf?
  • Seite 5 G-46.F4000 NHALTSVERZEICHNIS Die Wechselgeldausgabe Welcher Höchstbetrag darf ausgezahlt werden? Welche Münzanzahl und welche Tuben lösen Display- meldung „Tube leer“ aus? Wieviele Münzen sollen mindestens den Tubenboden bedecken (Sicherheitsbestand)? Die zweite Preisliste (Happy-Hour) (nur 4-Preis-Geräte mit internem Abrechnungsmodul) Die Getränkeausgabe in eigenen Becher (Ökofunktion, nur 4-Preis-Geräte)
  • Seite 6 G-46.F4000 NHALTSVERZEICHNIS 6 Installation Geldwechsler einbauen und anschließen Internes Abrechnungsmodul einbauen und anschließen 7 Inbetriebnahme Preise einstellen Wechselgeldtuben füllen Individuelle Einstellungen vornehmen Geldwechsler individuell konfigurieren Datenübertragungsprotokoll und Netz- oder Batteriebetrieb auswählen (nur MDB-Geräte) 8 Bedienung Wechselgeld über Tastatur ausgeben bzw. Tuben leeren Wechselgeld über Münzprüfer auffüllen...
  • Seite 7 G-46.F4000 NHALTSVERZEICHNIS 11 Kleine Reparturen und Umbauten Wechselgeldtuben austauschen Alte Tuben ausbauen Neue Tuben einbauen Auszahlsatz austauschen Alten Auszahlsatz ausbauen Neuen Auszahlsatz einbauen Geldwechslerplatine austauschen 12 Technische Daten CE-Kennzeichnung Zubehör 13 Welche Funktionen können über die Konfigurations-Tools eingestellt werden? WinEMP-PC-Programmierstation ®...

  • Seite 9: Allgemeines

    Allgemeines zu diesem Handbuch Dieses Handbuch beschreibt den Aufbau, die Funktionsweise und den Funktionsumfang der Geldwechslerserie G-46.F4000. Kapitel 6, 7 und 8 erläutern die nötigen Schritte zur Installation, Inbetriebnahme und Bedienung des Geldwechslers. Wie Sie den Geldwechsler reinigen, transportieren und Hauptbaugruppen austauschen erklären die Kapitel...

  • Seite 10: Zusätzliche Nützliche Technische Dokumentationen

    LLGEMEINES Zusätzliche nützliche technische Dokumentationen Abgesehen von dem Ihnen vorliegenden Handbuch gibt es zum G-46.F4000 weitere Dokumentationen z. B. zu Einbaumaßen, Ersatz- teilen, Prüfen und Konfigurieren. Sämtliche Dokumentationen stehen Ihnen im komprimierten PDF-Format unter www.nri.de zur Verfügung (→ Download → Geldwechsler G-46 „Technische Dokumentation“).

  • Seite 11: Vorteile

    G-46.F4000 LLGEMEINES ® der Palm-OS -Anwendung „PalmG46“ oder dem Einstellmodul G- 55.0460 können Sie den Geldwechsler unabhängig vom PC direkt am Automaten konfigurieren. Dieses Handbuch stellt die Konfigurations- Tools kurz vor und führt die Gerätefunktionen auf, die individuell eingestellt werden können (s. Kap. 3 „Optionen“ und Kap. 13 „Welche Funktionen können über die Konfigurations-Tools eingestellt wer-...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Zusammenhänge sowie die Funktionsweise des Geldwechslers ver- standen haben, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die 4-Tuben-Geldwechsler der Serie G-46.F4000 sind für den Einsatz in Waren-, Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten mit unter- schiedlichen Schnittstellen bestimmt. Nehmen Sie den Geldwechsler ausschließlich für diesen Zweck und mit dem jeweils zugehörigen...

  • Seite 13: Geräte Und Personen Schützen

    Münzen und in der Originalverpackung. Nur so ist er ausreichend geschützt. Tragen Sie ihn nicht an den Kabeln. Halten Sie Rücksprache mit NRI, wenn Sie An- oder Umbauten am Gerät vornehmen wollen, die über die hier beschriebenen Veränderungen hinausgehen. Halten Sie Wasser und andere Flüssigkeiten vom Geldwechsler fern.

  • Seite 14: Optionen

    G-46.F4000 PTIONEN OPTIONEN Um den Geldwechsler an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen, können Sie bei NRI folgendes Zubehör erwerben (vgl. auch Produkt- zubehörseiten unter www.nri.de): Fadensensor Durch einen Fadensensor wird der Münzlauf zusätzlich überwacht und eine hohe Manipulationssicherheit erreicht (s. Abschnitt „Wie kann die Fadenmanipulation minimiert werden?“...

  • Seite 15: Peripheriesysteme

    G-46.F4000 PTIONEN Peripheriesysteme Möchten Sie externe Geräte, wie Banknotenprüfer oder Kartenleser, an den Geldwechsler anschließen, können Sie bei NRI folgende Bussysteme erwerben: MDB-Peripheriebus Der MDB-Peripheriebus ermöglicht den direkten Anschluss von MDB- Kartensystemen und MDB-Banknotenprüfern an den Geldwechsler. Ein Banknotenprüfer-Converter ist nicht erforderlich.

  • Seite 16: Service-Tools

    Zubehör zum Sammeln, Auslesen und Auswerten von Abrechnungs- daten: USB Audit Stick & WinData Der NRI USB Audit Stick dient dem Auslesen und Herunterladen von Abrechnungsdaten auf die Festplatte Ihres PCs, so dass Sie die Abrechnungsdaten mit Hilfe der WinData-Software ausdrucken bzw.

  • Seite 17: Konfigurations-Tools

    Master und Slave, • 24-V-DC-Netzteil und Netzkabel Weitere Informationen zur WinSPT-Prüfstation erhalten Sie auf unseren Produktzubehörseiten unter www.nri.de und in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Konfigurations-Tools Um auf neu auftretendes Falschgeld in der Werkstatt oder vor Ort am Automaten möglichst schnell reagieren zu können und Ihnen individu- elle Einstellungen zu ermöglichen, kann der Geldwechsler angeschlos-...

  • Seite 18: Aufbau

    G-46.F4000 UFBAU AUFBAU Dieses Kapitel geht auf den Aufbau des Geldwechslers allgemein und auf die für die Bedienung wichtigen Bauteile des Münzprüfers und der Auszahleinheit im Speziellen ein: • Rückgabehebel, Tastatur, Kontrollleuchten, Schnittstellen, Schalterblock, Typenschild • Wechselgeldtuben, Auszahlsatz, Füllstandsensoren Was ist wo am Gerät? Rückgabehebel...

  • Seite 19: Der Münzprüfer

    G-46.F4000 UFBAU Der Münzprüfer In den Münzprüfer 3 eingeworfene Münzen gelangen durch den Münzeinwurftrichter 11 in den Mess- und Prüfbereich des Geräts, in dem ihre Münzeigenschaften mit den Werten der gespeicherten Annahmebänder verglichen werden. Vom Münzprüfer abgewiesene Münzen gelangen in die Rückgabe des Automaten und zum Verkauf angenommene Münzen werden entweder in die Wechselgeldtuben 6...

  • Seite 20: Schnittstellen

    G-46.F4000 UFBAU Abb. 1b: Münzprüfer ausbauen Schnittstelle – WinEMP-PC- Programmier- station Schnittstelle – Schalterblock Geldwechsler Abb. 1c: Rückseite des Münzprüfers Schnittstellen Auf der Rückseite verfügt der Münzprüfer in der Mitte über eine Schnittstelle 13, über die er mit einem Flachbandkabel an den Geldwechsler angeschlossen wird (werkseitig bereits verbunden).

  • Seite 21: Schalterblock

    G-46.F4000 UFBAU Schalterblock Über den Schalterblock 14 ebenfalls auf der Geräterückseite lassen sich individuelle Einstellungen wie das Sperren verschiedener Münz- sorten vornehmen (s. Abb. 1b und 1c sowie Kap. 8 „Bedienung“). Typenschild Auf dem Typenschild des Münzprüfers sind die das Gerät kennzeichnen- den Daten wie Gerätetyp und -serie sowie kundenspezifisch program-...

  • Seite 22: Die Auszahleinheit

    Benötigen Sie einmal eine andere Kombination an Tubenmünzen, z. B. mehrere Tuben für dieselbe Münzsorte, um eine größere Wechsel- kapazität zu erreichen, können die passenden Tuben bei der Firma NRI bestellt und ganz einfach ausgetauscht werden (s. Kap. 11 „Kleine Reparaturen und Umbauten“).

  • Seite 23: Auszahlsatz

    G-46.F4000 UFBAU Auszahlsatz Das Auszahlen des Wechselgelds erfolgt mit Hilfe zweier unten im Auszahlsatz 5 installierter Motoren, deren Drehen eine Münze ausgibt. Dabei ist der linke Motor für die Tuben „links (L)“ 4 und „Mitte links (ML)“ 3 und der rechte Motor für die Tuben „rechts (R)“ 1 und „Mitte rechts (MR)“...

  • Seite 24: Funktionen

    G-46.F4000 UNKTIONEN FUNKTIONEN Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen des Geldwechs- lers: • Münzannahme und -sortierung • Münzkanäle und Speicherblöcke • Verkaufsvorgang • Geldannahme • Wechselgeldausgabe • Zweite Preisliste (Happy-Hour) (nur 4-Preis-Geräte mit internem Abrechnungsmodul) • Getränkeausgabe in eigenen Becher (Ökofunktion, nur 4-Preis-Geräte) •...

  • Seite 25: Münzannahme Und -Sortierung

    G-46.F4000 UNKTIONEN Münzannahme und -sortierung Eine eingeworfene Münze fällt zunächst in den Münzprüfer, dessen induktive und optische Sensoren Münzeigenschaften wie Legierung, Durchmesser, Masse und Oberflächenbeschaffenheit messen. Da- mit der Münzprüfer weiß, ob er eine Münze annehmen soll oder nicht, sind für jede programmierte Münzsorte ein oberer und ein unterer Grenzwert, ein so genanntes Annahmeband, gespeichert.

  • Seite 26: Münzkanäle Und Speicherblöcke

    G-46.F4000 UNKTIONEN Münzkanäle und Speicherblöcke Der Münzprüfer des Geldwechslers verfügt zur Münzannahme über 20 „Speicherplätze“, die mit unterschiedlichen Münzsorten oder Wert- marken (Token) belegt werden können. Diese „Speicherplätze“ werden als Münzkanäle bezeichnet. Den Münzkanälen werden alle Münz- informationen zugeordnet, die die Verarbeitung einer eingeworfenen Münze beschreiben;...
  • Seite 27 G-46.F4000 UNKTIONEN Der Speicher des Münzprüfers kann zwei voneinander unabhängig programmierte (Speicher)blöcke 0 und 1 verwalten (s. Abschnitt „Typenschild“ in Kap. 4 „Aufbau“). Jedem Block können die 20 Münz- kanäle mit unterschiedlichen Münzsorten (auch Währungen), Sortier- informationen etc. zugeordnet werden. Es kann immer nur ein Block aktiv und für die Münzmessung und -weiterverarbeitung genutzt...

  • Seite 28: Der Verkaufsvorgang

    G-46.F4000 UNKTIONEN Der Verkaufsvorgang Dieser Abschnitt beschreibt, welche Geldwechslerfunktionen für den grundsätzlichen Verkaufsvorgang am Automaten verantwortlich sind. In diesem Abschnitt ist lediglich die Bezahlung mit Münzen berücksich- tigt. Zur Bezahlung mit Banknoten bzw. Chipkarten siehe Abschnitt „Die Kommunikation mit ...“ in diesem Kapitel.

  • Seite 29: Geldwechsler Oder Automat - Wer Beendet Den Verkaufsvorgang? (Nur 4-Preis-Geräte)

    G-46.F4000 UNKTIONEN Geldwechsler oder Automat – Wer beendet den Verkaufsvorgang? (nur 4-Preis-Geräte) Der Geldwechsler kann den Verkaufsvorgang entweder selbsttätig beenden (internes Löschen) oder nach Erhalt eines Löschsignals vom Automaten (externes Löschen). Beim internen Löschen ist der Verkaufsvorgang für den Geldwechsler abgeschlossen, nachdem er ein Signal an den Automaten gesendet hat (100 bzw.

  • Seite 30: Die Geldannahme

    G-46.F4000 UNKTIONEN Die Geldannahme Dieser Abschnitt beschreibt die Geldwechslerfunktionen, die für die Geldannahme im Allgemeinen sowie für die Annahme von Tuben- bzw. Kassenmünzen im Speziellen wichtig sind. Welcher Höchstbetrag darf angenommen werden? Um zu verhindern, dass der Automat als Wechselautomat genutzt wird, können Sie einen bestimmten maximalen...

  • Seite 31: Die Wechselgeldausgabe

    G-46.F4000 UNKTIONEN Die Wechselgeldausgabe Dieser Abschnitt beschreibt die Geldwechslerfunktionen, die für die Wechselgeldausgabe im Allgemeinen sowie für die Ausgabe von Tubenmünzen im Speziellen wichtig sind. Welcher Höchstbetrag darf ausgezahlt werden? Sie haben die Möglichkeit, einen maximalen Restgeldbetrag zu bestimmen, den der Geldwechsler dem Kunden höchstens auszahlen soll (Rückgabebegrenzung).

  • Seite 32: Die Zweite Preisliste (Happy-Hour) (Nur 4-Preis-Geräte Mit Internem Abrechnungsmodul)

    G-46.F4000 UNKTIONEN Der Geldwechsler kann auch so eingestellt werden, dass der konfigurierte Sicherheitsbestand vom Automaten ausge- zahlt werden kann und dass auch der Sicherheitsbestand zum Automaten übertragen wird, wenn dieser den Tubenfüllstand abfragt. Die zweite Preisliste (Happy-Hour) (nur 4-Preis-Geräte mit internem Abrech- nungsmodul) Der Geldwechsler kann für jedes Produkt zwei unterschiedliche Preise...

  • Seite 33: Sperren Bestimmter Münzsorten

    G-46.F4000 UNKTIONEN Sperren bestimmter Münzsorten Wenn bestimmte Münzsorten nicht mehr zur Bezahlung am Automaten angenommen werden sollen (z. B. weil sie falschgeld-gefährdet sind), können diese Münzsorten auch über den Schalterblock auf der Rückseite des Münzprüfers direkt am Gerät gesperrt werden (s. Kap. 8 „Bedienung“).

  • Seite 34: Der Telefon- Und Währungs-Code

    G-46.F4000 UNKTIONEN Der Telefon- und Währungs-Code Abhängig vom Land, in dem der Automat aufgestellt wird, kann im Geldwechsler ein Telefon- bzw. Währungs-Code eingestellt und z. B. für Menütexte und Displayanzeige zur Automatensteuerung übertragen werden. Dieser Code legt ebenfalls die Sprache für den Ausdruck von Abrechnungsdaten fest.

  • Seite 35: Das Display (Nur 4-Preis-Geräte)

    G-46.F4000 UNKTIONEN Das Display (nur 4-Preis-Geräte) Ist ein Display an den Geldwechsler angeschlossen, kann das eingeworfene Guthaben, der Preis oder die Uhrzeit angezeigt werden (s. Kap. 3 „Optionen“). Soll der Preis angezeigt werden? Der Geldwechsler kann so eingestellt werden, dass dem Kunden nach seiner Produktwahl der zugehörige Preis über...

  • Seite 36: Die Kommunikation Mit Externer Abrechnungseinheit (Nur Bdv- Und Simplex V-Geräte)

    G-46.F4000 UNKTIONEN Die Kommunikation mit externer Abrechnungs- einheit (nur BDV- und Simplex V-Geräte) Ist eine externe Abrechnungseinheit angeschlossen, muss lediglich die Kommunikation zum Geldwechsler hergestellt und ggf. die Automatennummer eingestellt werden. Die Kommunikation mit BDV-/MDB-Kartenleser Ist ein BDV- oder MDB-Kartenleser an den Geldwechsler angeschlos- sen, müssen für die Kommunikation zwischen beiden Geräten folgen-...

  • Seite 37: Die Kommunikation Mit Bdv-/Mdb-Banknotenprüfer

    G-46.F4000 UNKTIONEN Die Kommunikation mit BDV-/MDB-Banknoten- prüfer Ist ein BDV- oder MDB-Banknotenprüfer an den Geldwechsler ange- schlossen, müssen für die Kommunikation zwischen beiden Geräten folgende Einstellungen im Geldwechsler beachtet werden: • Banknotenprüfer sperren, wenn „Tube leer“: Verfügt der Geldwechsler nur noch über wenig Wech- selgeld und erscheint die Meldung „Tube leer“...

  • Seite 38: Die Kommunikation Mit Einem Recycler (Nur Mdb-Geräte Mit Recycler-Schnittstelle)

    G-46.F4000 UNKTIONEN Die Kommunikation mit einem Recycler (nur MDB-Geräte mit Recycler-Schnittstelle) An den Geldwechsler kann ein Recycler (Banknoten-Auszahleinheit) angeschlossen werden, der in Verbindung mit einem Banknotenprüfer Banknoten annehmen und wechseln kann. Im Geldwechsler muss eingestellt werden, dass ein Recycler angeschlossen ist.

  • Seite 39: Löschen Der Tubenzähler

    G-46.F4000 UNKTIONEN Löschen der Tubenzähler Nachdem die Wechselgeldtuben z. B. für eine Reparatur geleert wurden, sollten die Tubenzähler der Geldwechsler für die erneute Inbetriebnahme gelöscht werden, damit der Tubenzähler bei Befüllen der Tuben bei Null und nicht bei der gespeicherten Münzanzahl anfängt zu zählen.

  • Seite 40: Installation

    Damit der Geldwechsler mit einer PC-basierten Plattform kommunizieren kann, empfehlen wir, entweder den komfor- tablen NRI-PaymentManager oder die NRI-USB-Programm- bibliothek sowie das NRI-PC-MDB-Protokoll im PC-System zu implementieren (s. separate Anleitungen). 4 - P r e i s - G e l d -...
  • Seite 41 Rückwand in den Automaten einhängen (s. Abb. 4b). Münzprüfer herausklappen (s. Abb. 4c). Achten Sie darauf, dass der Münzprüfer sicher am Flachbandkabel mit dem Geldwechsler verbunden ist. Abb. 4b: G-46.F4000 aufhängen Abb. 4c: Münzprüfer entfernen Gehäuse des Geldwechslers im Automaten festschrauben. Münzprüfer wieder einsetzen und einrasten lassen.

  • Seite 42: Internes Abrechnungsmodul Einbauen Und Anschließen

    G-46.F4000 NSTALLATION Internes Abrechnungsmodul einbauen und anschließen Das interne Abrechnungsmodul zum Sammeln und Auswerten von Abrechnungsdaten installieren Sie, wie folgt: Münzprüfer ausbauen und Anschlusskabel abziehen (s. Abb. 4c). Abrechnungsmodul 1 über den Steckverbinder auf der Rück- seite der Platine auf die rechte Seite der Hauptplatine 2 ste- cken.

  • Seite 43: Inbetriebnahme

    G-46.F4000 NBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Da die einzelnen Funktionen des Geldwechslers werkseitig kundenspezifisch programmiert werden, müssen Sie für die erste Inbetriebnahme des Geräts in der Regel lediglich die gewünschten Preise einstellen und die vier Wechselgeld- tuben mit den jeweiligen Münzsorten füllen. Preise einstellen Es können maximal vier Preise (bzw.

  • Seite 44: Wechselgeldtuben Füllen

    G-46.F4000 NBETRIEBNAHME Wechselgeldtuben füllen Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts müssen die vier Wechselgeld- tuben über die Tastatur am Münzprüfer und Einwerfen der Münzen mit der jeweiligen Tubenmünze gefüllt werden, so dass der Geldwechsler zum einen Wechselgeld zur Auszahlung zur Verfügung hat.

  • Seite 45: Individuelle Einstellungen Vornehmen

    G-46.F4000 NBETRIEBNAHME Sind alle Tuben gefüllt: Erneut -Taste drücken. Zwei akustische Signale und das Leuchten der grünen LED zei- gen an, dass sich der Geldwechsler jetzt nicht mehr im Tuben- füllstandmodus, sondern wieder im Betriebsmodus befindet. Werden über einen Zeitraum von 30 Sekunden keine Mün- zen mehr eingeworfen, kehrt der Geldwechsler in den Betriebszustand zurück, ohne dass die...

  • Seite 46: Bedienung

    G-46.F4000 EDIENUNG BEDIENUNG In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Funktionen und Einstellungen nicht mit zusätzlichen Hilfsmittel, sondern mit den Bedienelementen direkt am Geldwechsler vornehmen (Tastatur und Schalterblock). Wechselgeld über Tastatur ausgeben bzw. Tuben leeren Aus den Wechselgeldtuben können entweder einzelne Münzen ausge- geben werden, wenn Sie sie z.

  • Seite 47: Wechselgeld Über Münzprüfer Auffüllen

    G-46.F4000 EDIENUNG Wechselgeld über Münzprüfer auffüllen Um den Geldwechsler mit Wechselgeld zu bestücken, kann über dieTastatur am Münzprüfer ein Tubenfüllstandmodus aktiviert werden, in dem das Wechselgeld durch Einwerfen einzelner Münzen in den Geldwechsler aufgefüllt wird. Vielfach bietet auch die Automatensteuerung eine Füll- funktion an.

  • Seite 48: Münzen Sperren/Engen Münzkanal Aktivieren

    G-46.F4000 EDIENUNG Sind alle Tuben gefüllt: Erneut -Taste drücken. Zwei akustische Signale und das Leuchten der grünen LED zei- gen an, dass sich der Geldwechsler jetzt nicht mehr im Tuben- füllstandmodus, sondern wieder im Betriebsmodus befindet. Werden über einen Zeitraum von 30 Sekunden keine Mün- zen mehr eingeworfen, kehrt der Geldwechsler in den Betriebszustand zurück, ohne dass die...
  • Seite 49 G-46.F4000 EDIENUNG Um eine Münzsorte zu sperren: Münzprüfer aus dem Geldwechsler herausklappen (s. Abb. 6a). Achten Sie darauf, dass der Münzprüfer sicher am Flachbandkabel mit dem Geldwechsler verbunden ist. Zugehörigen DIL-Schalter (1 bis 8) mit einem spitzen Gegenstand nach rechts auf ON setzen (z. B. DIL- Schalter 4 zum Sperren von Münzkanal 4, s.

  • Seite 50: Speicherblock Auswählen

    G-46.F4000 EDIENUNG Speicherblock auswählen Der Geldwechsler kann zwei voneinander unabhängig konfigurierte (Speicher)blöcke 0 und 1 verwalten. Jedem Block sind 20 Münzkanäle mit unterschiedlichen Wertigkeiten, Sortier- und Sperrinformationen etc. zugeordnet. Die Blöcke sind werkseitig kundenspezifische pro- grammiert. Es ist immer nur ein Block aktiv und für die Münzannahme und -weiterverabeitung nutzbar.

  • Seite 51: Abrechnungsdaten Auslesen Und Ausdrucken

    Abrechnungsdaten ausdrucken Das interne Abrechnungsmodul ist mit einer Schnittstelle (9-poliger D-SUB-Stecker) zum Anschluss eines Druckers ausgestattet (z. B. NRI-Drucker G-55.0510, vgl. auch Produktzubehörseiten unter www.nri.de). Je nach angeschlossenem Drucker, wird der Ausdruck entweder sofort ausgelöst oder aber nach Drücken einer Start-Taste. Hat der Drucker keine Start-Taste und wird der Ausdruck nur durch Anschließen des...

  • Seite 52: Abrechnungsdaten Über Infrarot-Schnittstelle Auslesen

    G-46.F4000 EDIENUNG Abrechnungsdaten über Infrarot-Schnittstelle auslesen Um die Abrechnungsdaten über ein Infrarot-MDE auslösen zu können, benötigen Sie als optische Schnittstelle einen NRI-Infrarot-Adapater für (vgl. auch Produktzubehörseiten unter www.nri.de): • getaktete IR-Signale oder • IRDA-Signale Zum Auslesen der Abrechnungsdaten: Adapter einfach an 9-poliges SUB-D-Druckerkabel oben links am Geldwechsler stecken.

  • Seite 53: Datenübertragungsprotokoll Auswählen (Nur Mdb-Geräte)

    G-46.F4000 EDIENUNG Datenübertragungsprotokoll auswählen (nur MDB-Geräte) Die Geldwechsler mit serieller Schnittstelle können Daten gemäß unterschiedlicher Protokolle übertragen. Sie können mit Hilfe des Schalterblocks auf der Rückseite des Münzprüfers aber auch jederzeit fest auf das MDB-Protokoll eingestellt werden: Münzprüfer aus dem Geldwechsler herausklappen (s. Abb. 8a).

  • Seite 54: Netz- Oder Batteriebetrieb Auswählen (Nur Mdb-Geräte, Nicht Für Usb-/Rs-232-Schnittstelle)

    G-46.F4000 EDIENUNG Netz- oder Batteriebetrieb auswählen (nur MDB-Geräte, nicht für USB-/RS-232- Schnittstelle) Bei MDB-Geldwechslern, die mit einer Batterie und einer Weckleitung ausgerüstet sind, kann – je nach Aufstellungsort – über zwei DIL- Schalter auf der Platine jederzeit zwischen Netz- und Batteriebetrieb ausgewählt werden:...

  • Seite 55: Reinigung

    G-46.F4000 EINIGUNG REINIGUNG Lediglich der Münzprüfer muss von Zeit zu Zeit mit einem leicht angefeuchteten Tuch ausgewischt werden (lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittel): Das Tuch darf auf keinen Fall so feucht sein, dass Flüssigkeit in das Gerät läuft. Ansonsten werden die Platinen beschädigt.

  • Seite 56: 10 Transport

    G-46.F4000 RANSPORT 10 TRANSPORT Leeren Sie die Wechselgeldtuben, bevor Sie das Ge- rät transportieren (s. Kap. 8 „Bedienung“). Heraus- fallende Münzen beschädigen sonst die Geldwechslerplatine. Ziehen Sie den Automatenstecker, bevor Sie den Geldwechsler ausbauen. Transportieren Sie das Gerät nur in der Original- verpackung und tragen Sie es auf keinen Fall an den Anschlusskabeln, um Beschädigungen zu vermei-...

  • Seite 57: Kleine Reparturen Und Umbauten

    G-46.F4000 LEINE EPARATUREN UND MBAUTEN 11 KLEINE REPARTUREN UND UMBAUTEN In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit einfachen Mitteln: • Wechselgeldtuben austauschen • Auszahlsatz austauschen • Geldwechslerplatine austauschen Wechselgeldtuben austauschen Zum Aus- und Einbauen der Tuben benötigen Sie einen Schlitz- und einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher.
  • Seite 58 G-46.F4000 LEINE EPARATUREN UND MBAUTEN ¨ Abb. 11a: Tuben ausbauen National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude...

  • Seite 59: Neue Tuben Einbauen

    G-46.F4000 LEINE EPARATUREN UND MBAUTEN Neue Tuben einbauen Beginnen Sie für den Einbau mit den äußeren Tuben: Linke oder rechte Tube so in den Auszahlsatz einsetzen, dass die zwei Stifte 1 unten an der Tube in die Löcher am Auszahlsatz eingreifen (s.

  • Seite 60: Auszahlsatz Austauschen

    G-46.F4000 LEINE EPARATUREN UND MBAUTEN Auszahlsatz austauschen Zum Aus- und Einbauen des Auszahlsatzes benötigen Sie einen Schlitz- und einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. Alten Auszahlsatz ausbauen Münzprüfer und Tuben ausbauen (s. Abschnitt „Alte Tuben aus- bauen“ in diesem Kapitel). Rechte Seitenwand des Gehäuses nach außen drücken und eingerastete Zwischenwand 1 mit Kassenkanal herausziehen (s.
  • Seite 61 G-46.F4000 LEINE EPARATUREN UND MBAUTEN Abb. 12: Auszahlsatz austauschen National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude...

  • Seite 62: Geldwechslerplatine Austauschen

    G-46.F4000 LEINE EPARATUREN UND MBAUTEN Geldwechslerplatine austauschen Zum Aus- und Einbauen der Platine benötigen Sie einen Schlitz- und einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. Für den Ausbau der alten Platine Münzprüfer und Tuben ausbauen (s. Abschnitt „Alte Tuben aus- bauen“ in diesem Kapitel).
  • Seite 63 G-46.F4000 LEINE EPARATUREN UND MBAUTEN Abb. 13: Geldwechslerplatine austauschen National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude...

  • Seite 64: 12 Technische Daten

    G-46.F4000 ECHNISCHE ATEN 12 TECHNISCHE DATEN Versorgungs- 115/230 V (Europa-Norm) spannung 110/220 V AC, 120/240 V AC 24 V AC, 24 V DC Batteriebetrieb 11 V bis 43 V Leistungsaufnahme Standby-Mode: 3,5 VA max.: 15,0 VA Batteriebetrieb Sleep-Mode: < 0,5 µA Standby-Mode: <...

  • Seite 65: Ce-Kennzeichnung

    Betriebsmittel, die bei einer Nennspannung von 50–1000 V AC und 75–1500 V DC verwendet werden. 3. Die CE-Kennzeichnungsrichtlinie (93/68/EWG) Änderungsrichtlinie zur Anbringung und Verwendung der CE- Kennzeichnung. Zubehör Alle Details zum Geldwechsler-Zubehör erhalten Sie auf unseren Produktzubehörseiten im Internet (www.nri.de). National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude...

  • Seite 66: Welche Funktionen Können Über Die Konfigurations-Tools Eingestellt Werden

    -Anwendung PalmG46 bzw. Ein- stellungsmodul – testen und einstellen können. Weitere Informationen zu allen Konfigurations-Tools erhalten Sie auf unseren Produktzubehörseiten unter www.nri.de und in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Neben der Diagnose des Geldwechslers z. B. im Service-Fall können Sie mit den Konfigurations-Tools folgende Einstellungen verändern: WinEMP-PC-Programmierstation •...

  • Seite 67: Palm-Os -Anwendung „Palmg46

    G-46.F4000 ELCHE UNKTIONEN KÖNNEN EINGESTELLT WERDEN • Fadenmanipulation minimieren (optional) • Telefon-/Währungs-Code konfigurieren • kleinsten Münzwert mit Dezimalpunktposition als Bezugswert und Rechengrundlage für alle Münzwerte konfigurieren • Datenblock-Download für aktuelle Münzinformationen • beliebigen alten Konfigurationsstand eines Geldwechslers wie- derherstellen •...

  • Seite 68: Einstellmodul

    G-46.F4000 ELCHE UNKTIONEN KÖNNEN EINGESTELLT WERDEN Einstellmodul • Wechselgeld aus Tuben ausgeben • Wechselgeldtuben leeren/füllen • Tubenzähler löschen • Anschlussleitungen prüfen (nur 4-Preis-Geräte) • Testverkäufe durchführen (nur 4-Preis-Geräte) • Abrechnungsdaten prüfen (nur Geräte mit internem Abrechnungs- modul) • Preise konfigurieren (Standard und Happy-Hour) •...

  • Seite 69: Stichwortverzeichnis

    42 Beschreibung 14 einbauen 42 Banknotenprüfer, mögliche Einstellungen mögliche Einstellungen 35 Abweisung 25 Batteriebetrieb Allgemeines auswählen 54 G-46.F4000 10 Beschreibung 34 Handbuch 9 BDV-Peripheriebus 15 Kapitel 9 Becher, eigener 32 Anleitungen, zusätzliche 10 Bedienung 46 Anlernen, Token 33 Bedienungsanleitungen, zusätzliche 10...
  • Seite 70 Abrechnungsmodul 42 Platine 62 Wechselgeldtuben 57 Geldannahme, mögliche Einstellungen Einbaulage 64 Einfachverkauf 28 Geldrückgabe 28, 31 Einleitung Geldscheinprüfer, mögliche Einstellun- G-46.F4000 10 gen 37 Handbuch 9 Gerätenummer 21 Kapitel 9 Gerätetyp 21 Einsatz, bestimmungsgemäßer 12 Getränkeausgabe in eigenen Becher 32 Einstellmodul...
  • Seite 71 G-46.F4000 TICHWORTVERZEICHNIS Kontrollleuchten Abbildung 19 Handbücher, zusätzliche 10 Beschreibung 19 Handlungsaufforderungen 9 Fehlerbehebung 81 Happy-Hour-Preise 32 Konventionen des Handbuchs 9 Hinweise 9 Höchstbetrag anzunehmender 30 Laufbahn reinigen 55 auszuzahlender 31 Laufbahnträger öffnen 55 Hopper, mögliche Einstellungen 37, 38 LEDs Abbildung 19...
  • Seite 72 G-46.F4000 TICHWORTVERZEICHNIS Münzannahmeband 25 enges 26 PalmFlash 17 sperren 48 PalmG46 normales 26 Bedienungsanleitung 10 super-enges 26 Beschreibung 17 Münzauszahlung 64 einstellbare Funktionen 66 Münzdicke 64 Münzdurchmesser 64 Anwendungen 10 Münzeinwurftrichter Programmierstation Abbildung 19 Beschreibung 17 Beschreibung 19 einstellbare Funktionen 66 Münzen sperren 33, 48...
  • Seite 73 G-46.F4000 TICHWORTVERZEICHNIS Signalleitungen prüfen 39 Simplex-V-Preise 29 Rabatt, Kartensystem 36 Sortierung Recycler 38 Beschreibung 25 Reinigung 55 Werkseinstellung 21 Reparaturen 57 Spannungen 64 Restgeldrückgabe 28 Speicherblock Restguthaben auswählen 50 löschen 29 Beschreibung 26 speichern 29 Werkseinstellung 21 Revisionsnummer, Datenblock 21...
  • Seite 74 G-46.F4000 TICHWORTVERZEICHNIS Tubenzähler löschen 39 Typen 10 Wahl, zweite 29 Typenschild Währung, zweite 34 Abbildung 19, 21 Währungs-Code 34 Beschreibung 21 Wartung 55 Wechselgeldausgabe 28, 31, 64 Wechselgeldausgabe, mögliche Übersicht, Einstellmodulfunktionen 75 Einstellungen 31 Uhrzeit anzeigen 35 Wechselgeldtuben Umbauten 57...

  • Seite 75: Funktionsübersicht Für Einstellmodul

    G-46.F4000 UNKTIONSÜBERSICHT FÜR INSTELLMODUL FUNKTIONSÜBERSICHT FÜR EINSTELL- MODUL Wenn Sie sich bereits gut mit dem Einstellmodul auskennen und Ihnen lediglich die Speicherstelle einer Geldwechslerein- stellung fehlt, finden Sie in diesem Kapitel sämtliche SER- und PRO-Funktionen und deren Speicherstellen im Einstell- modul chronologisch aufgeführt.

  • Seite 76: Pro-Funktionen

    G-46.F4000 UNKTIONSÜBERSICHT FÜR INSTELLMODUL PRO-Funktionen Funktion Bedeutung PRO 01 01 Automatennummer PRO 02 Preise einstellen 02 01 Preis 1 02 02 Preis 2 02 03 Preis 3 02 04 Preis 4 0205–08 Happy-Hour-Preise 1–4 (nur 4-Preis-Geräte) 0205–30 Simplex-V-Preise 5–30 (Standardgeräte) 0205–60 Simplex-V-Preise 5–60 (serielle Geräte)
  • Seite 77 G-46.F4000 UNKTIONSÜBERSICHT FÜR INSTELLMODUL Funktion Bedeutung 04 02 11111111 Ökofunktion über Leitung 8 (1), über Preisleitung 4 (0) (nur 4-Preis-Geräte) Konfiguration kann nicht von BDV- Automat überschrieben werden Preis auf Display anzeigen (nur 4-Preis-Geräte) Happy-Hour-Preise aktiviert (nur 4-Preis-Geräte mit internem Ab- rechnungsmodul) Ökofunktion aktiviert...
  • Seite 78 G-46.F4000 UNKTIONSÜBERSICHT FÜR INSTELLMODUL Funktion Bedeutung 04 04 11110001 Beim Tubenfüllen nur in Tuben zu sortierende Münzen annehmen Tubenmünzen nach Fadenmanipulation in Kasse umleiten Sonderfunktion für Simplex-V-Automaten aktiviert Tubenfüllstand inkl. Sicherheitsbestand zum Automaten übertragen (nur MDB-Geräte) Inventurtasten für MDB-Automaten sperren...
  • Seite 79 G-46.F4000 UNKTIONSÜBERSICHT FÜR INSTELLMODUL Funktion Bedeutung PRO 20 01 10XX1 (Banknotenprüfer-Einstellungen) Kommunikation mit BDV-Banknotenprüfer aktiviert Banknotenprüfer sperren, wenn „Tube leer“ (XX = 00) Banknotenprüfer nicht sperren, wenn „Tube leer“ (XX = 01) Banknotenprüfer nur freischalten, wenn Karte im Leser (XX = 10) Banknotenprüfer nur freischalten, wenn...
  • Seite 80 G-46.F4000 UNKTIONSÜBERSICHT FÜR INSTELLMODUL Funktion Bedeutung PRO 30 Werttoken konfigurieren 30 01 Wert für Token A (Münzkanal 14) 30 02 Wert für Token B (Münzkanal 15) 30 03 Wert für Token C (Münzkanal 16) PRO 31 01 111 (Freiverkaufstoken) Token A (Kanal 14) = Freiverkaufstoken...

  • Seite 81: Fehlerbehebung

    Sollte am Geldwechsler eine Störung vorliegen, zeigen Ihnen die Kontrollleuchten oben am Münzprüfer an, wo der Fehler liegt. Um die Fehlerursache detaillierter zu diagnostizieren, stehen Ihnen die NRI-Konfigurations-Tools zur Verfügung (s. Abschnitt „Diagnose über Einstellmodul“ in diesem Kapi- tel sowie Kap. 4).
  • Seite 82 G-46.F4000 EHLERBEHEBUNG Bedeutung Fehlerbehebung grüne LED leuchtet Geldwechsler kein Fehler betriebsbereit blinkt Tubenfüllstandmodus kein Fehler grüne und gelbe LED Eingeworfene Münze leuchten Automateneinstellun- vom Automaten gen überprüfen (evtl. gesperrt große Münzen gesperrt, da Tuben leer) grüne und rote LED leuchten Eingeworfene Münze...
  • Seite 83 G-46.F4000 EHLERBEHEBUNG Bedeutung Fehlerbehebung gelbe LED blinkt 3-mal • Geldwechsler über • Automat überprüfen Automat gesperrt (evtl. leer od. defekt) • eingestellte Annah- mebegrenzung bzw. höchster Preis (bei „Einfachverkauf“) er- reicht, ggf. mit Konfigurations-Tools korrigieren • Geldwechsler über • Geldwechsler über...

  • Seite 84: Diagnose Über Einstellmodul

    G-46.F4000 EHLERBEHEBUNG Diagnose über Einstellmodul Sollte eine Störung am Geldwechsler vorliegen, zeigt Ihnen das Einstellmodul die entsprechende Status- bzw. Fehlermeldung an, sobald Sie es an den Geldwechsler anschließen (s. Kap. 6 „Installa- tion“ und separate Anleitung zum Einstellmodul). Je nach Betriebs- modus oder Störung werden drei Status- bzw.
  • Seite 85 G-46.F4000 EHLERBEHEBUNG Anzeige Bedeutung Fehlerbehebung InFo-30 internes Abrechnungs- Abrechnungsmodul modul antwortet nicht überprüfen InFo-41 Datenübertragung (File kein Fehler Transfer) veranlasst durch Automaten- steuerung InFo-42 Datenübertragung (File kein Fehler Transfer) veranlasst durch externe Abrechnungseinheit InFo-43 Datenübertragung (File kein Fehler Transfer) veranlasst...
  • Seite 86 G-46.F4000 EHLERBEHEBUNG Anzeige Bedeutung Fehlerbehebung An X YY angenommene Münze kein Fehler wird sortiert in X = 0 Kasse X = 1 Tube links X = 2 Tube Mitte/links X = 3 Tube Mitte/rechts X = 4 Tube rechts An X YY eingeworfene Münze...
  • Seite 87 G-46.F4000 EHLERBEHEBUNG Anzeige Bedeutung Fehlerbehebung Ab-05 CP3- od. CP4-Sensor • ggf. Münzstau im aktiv Sortierbereich des Münzprüfers beseitigen • Sensoren überprüfen (Service-Fall) Ab-06 Sensor hinter • Annahmeweiche mit Annahmeweiche hat WinEMP od. eingeworfene Münze überprüfen u. ggf. nicht erkannt austauschen...
  • Seite 88 G-46.F4000 EHLERBEHEBUNG Anzeige Bedeutung Fehlerbehebung Ab-09 Fadenmanipulation • ggf. Empfindlichkeit erkannt des Fadensensors in PRO 21 01 reduzieren • Fadensensor reinigen bzw. tauschen (Service-Fall) • Annahmeweiche auf Leichtgängigkeit überprüfen (Service- Fall) Ab-10 eingeworfene Münze in kein Fehler Falschgeld-Münzkanal erkannt Ab-11 eingeworfene Münze...
  • Seite 89 G-46.F4000 EHLERBEHEBUNG Anzeige Bedeutung Fehlerbehebung FE-02 • Münze im Auszahl- • Wechselgeldtube(n) bereich (Tube Mitte/ u. verklemmte Münze links) verklemmt entfernen, dann eine Münze aus dieser Tube über Inventur- taste ausgeben • Motorfehler (Tube • Service-Fall Mitte/links) FE-03 • Münze im Auszahl- •...
  • Seite 90 G-46.F4000 EHLERBEHEBUNG Anzeige Bedeutung Fehlerbehebung FE-31 Automatensteuerung Anschlusskabel antwortet nicht überprüfen FE-32 Externe Abrechnungs- Anschlusskabel einheit antwortet nicht überprüfen bzw. Kommunikation in PRO 18 01 herstellen FE-33 Kartensystem Anschlusskabel antwortet nicht überprüfen bzw. Kommunikation in PRO 19 01 herstellen FE-34 Banknotenprüfer...

Inhaltsverzeichnis