Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUTOMATISCH
2
Sicherheitshinweise
Für einen korrekten Gebrauch des Defibrillators der Reihe SMARTY Saver Series müssen sich die Benutzer der in der
Folge aufgeführten sicherheitsbezogenen Faktoren bewusst sein.
Wir empfehlen, diese aufmerksam durchzulesen.
Die Defibrillatoren der Reihe SMARTY Saver Series und ihr Zubehör entsprechen den zurzeit geltenden
Sicherheitsvorschriften und den Richtlinien über Medizinprodukte.
Das Gerät und sein Zubehör sind als sicher zu erachten, wenn die Anwendung gemäß den Bestimmungen
durchgeführt wird und wenn die im vorliegenden Benutzerhandbuch aufgelisteten Beschreibungen und Angaben
befolgt werden.
Nachstehend sind die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen für einen korrekten und sicheren Gebrauch des Defibrillators
angeführt, die zum leichteren Nachschlagen in Hinweise auf Gefahr, Warnhinweise und Angaben zur Entsorgung
unterteilt sind.
2.1
Hinweise auf
Den SMARTY Saver in Übereinstimmung mit den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Vorschriften verwenden.
Die vorliegenden Anweisungen, insbesondere die Sicherheitshinweise, aufmerksam lesen.
In Übereinstimmung mit den IEC-Normen (Abschnitt 2.4) ist die Verwendung des Geräts SMARTY Saver oder seines
Zubehörs bei Vorhandensein von entzündlichen Stoffen (Benzin oder ähnlichem) oder in einer mit Sauerstoff oder
brennbaren Gasen/Dämpfen angereicherten Atmosphäre nicht zulässig.
Die Einwegbatterien SMT-C14031 nicht aufladen: Explosionsgefahr!
Den Kontakt der Batterien mit offenen Flammen vermeiden. Nicht dem Feuer aussetzen
Keinen Kurzschluss an den Batterieklemmen herbeiführen.
Bei Austreten von Flüssigkeit oder seltsamem Geruch aus den Batterien sind diese vom Feuer fernzuhalten, um zu
verhindern, dass eventuell ausgelaufene Elektrolyten sich entzünden.
Stromschlaggefahr. Das Gerät erzeugt gefährliche hohe Spannungen und Stromstärken. Den SMARTY Saver nicht öffnen,
die Platten nicht entfernen und keinen Reparaturversuch unternehmen. Der SMARTY Saver enthält keine Komponenten,
die von den Benutzern repariert werden können. Zur Reparatur muss der SMARTY Saver an einen autorisierten
technischen Kundendienst geschickt werden.
Keine Defibrillations-PADs auf der Brust des Patienten anbringen, wenn Nitroglyzerin-Pflaster vorhanden sind. Die Pflaster
entfernen und erst dann die Elektroden positionieren. Im gegenteiligen Falle besteht Explosionsgefahr.
Berühren Sie den Patienten nicht und verhindern Sie, dass Drittpersonen während der Defibrillations-Schockabgabephase
mit letzterem in Berührung geraten. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit:
Körperteilen des Patienten
leitungsfähigen Flüssigkeiten (wie Gel, Blut oder Kochsalzlösung)
metallenen Gegenstände in der Nähe des Patienten (wie Bettgestell oder Streckvorrichtung), die mögliche
Leiter für den Defibrillationsstrom darstellen.
Vor der Verwendung des Geräts den Patienten bzw. die Patientin unter sicheren Bedingungen lagern. Bei Bedarf
vorsichtig bewegen und an einem geschützten Ort positionieren, wie von den AHA-/ERC-Richtlinien festgelegt ist.
Keine Teile des SMARTY Saver oder seine Zubehörteile in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
Keine Flüssigkeiten in den SMARTY Saver oder sein Zubehör eindringen lassen. Keine Flüssigkeiten auf das Gerät und
seine Zubehörteile fließen lassen. Im gegenteiligen Falle können Schäden entstehen oder die Gefahr von Bränden oder
Stromschlägen herbeigeführt werden. Den SMARTY Saver oder sein Zubehör nicht sterilisieren.
2.2
WARNHINWEISE
Vermeiden Sie die Luftblasenbildung zwischen der Haut und den Defibrillations-Pads. Die Bildung von Luftblasen
während der Defibrillation kann zu schweren Hautverbrennungen des Patienten führen. Zur Verhinderung von
Luftblasen ist sicherzustellen, dass die Elektroden komplett an der Haut haften. Keine Elektroden verwenden, deren Gel
ausgetrocknet ist, und vor der Verwendung das Verfalldatum überprüfen.
Bei Patienten mit implantiertem Herzschrittmacher die Therapie nicht verzögern und einen Defibrillationsversuch
unternehmen, wenn der Patient bzw. die Patientin bewusstlos ist und nicht atmet oder nicht normal atmet.
Bringen Sie keine Defibrillationselektroden direkt auf einem implantierten Herzschrittmacher an, damit eventuelle
Interpretationsfehler des Geräts sowie Schäden am Herzschrittmacher durch Defibrillationsimpulse vermieden werden.
Während des Anbringens der Elektroden:
• Keine Elektroden direkt auf einem implantierten Gerät anbringen.
• Die Elektroden müssen mindestens 2,54 cm (1 Zoll) von jedem implantierten Gerät entfernt angebracht werden.
Bei Vorhandensein eines Herzschrittmachers ermöglichen die Defibrillatoren der Reihe Smarty Saver auf jeden Fall die
Schockabgabe, es sei denn, dass die Störung des Signals des Herzschrittmachers ‒ obwohl sie eine Behandlung des EKG-
Signals vorsehen, die eine akkurate Unterdrückung der Artefakte gewährleistet ‒ derart ist (z. B. aufgrund der
Anordnung der Elektroden unter Nichtbeachtung des Warnhinweises), dass sie das EKG-Signal verändert und die
Entladung nicht zulässt.
GEFAHR
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
