Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

OPERATION MANUAL
MODEL:
* Write down the model name.
(Refer to the rating label.)
* Bitte schreiben Sie den Modellnamen auf.
(Siehe Typenschild)
* Veuillez écrire le nom du modèle.
(Consultez l'étiquette des spécifi cations.)
* Anote el nombre de modelo.
(Consulte la etiqueta de califi cación).
* Annotare il nome del modello.
(Fare riferimento all'etichetta delle specifi che).
* Καταγράψτε το όνομα μοντέλου.
(Ανατρέξτε στην ετικέτα τεχνικών στοιχείων.)
* Registe o nome de modelo.
(Consulte a etiqueta de classifi cação.)
* Запишите название модели.
(См. на паспортной табличке.)
* Lütfen model adını not ed n z.
(Derece etiketine bakınız.)
PART No. 9387858167-02
AIR CONDITIONER (Wall-mounted type)
Before using this product, read these instructions thoroughly
and keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLIMAANLAGE (Wandmontierter Typ)
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese
Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese
Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
CLIMATISEUR (Type à montage mural)
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces
instructions. Conservez ce manuel pour référence future.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
ACONDICIONADOR DE AIRE (Tipo montado en pared)
Antes de utilizar el producto, lea estas instrucciones detenida-
mente y conserve este manual para consultarlo en el futuro.
CONDIZIONATORE D'ARIA (Tipo montato a parete)
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente
le presenti istruzioni e conservare il manuale per poterlo
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ (Επιτοίχιος τύπος)
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις
παρούσες οδηγίες και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο, ώστε να
μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
AR CONDICIONADO (Tipo mural)
Antes de utilizar este produto, leia atentamente estas instruções
e guarde este manual para referência futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (Настенного типа)
Перед эксплуатацией устройства внимательно
ознакомьтесь с данным руководством и сохраняйте его для
Bu ürünü kullanmadan önce ver len tal matları d kkatl ce okuyun
ve daha sonra tekrar faydalanmak üzere saklayın.
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
consultare il futuro.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
использования в будущем.
KULLANIM KILAVUZU
KLİMA (Duvara Monte t p)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu ASY25-KE

  • Seite 1 OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL AIR CONDITIONER (Wall-mounted type) Before using this product, read these instructions thoroughly and keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMAANLAGE (Wandmontierter Typ) Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt VORSICHT Dieses Symbol zeigt, dass die Bedienungsanleitung 1. SICHERHEITSHINWEISE ......... 1 sorgfältig gelesen werden sollte. 2. VORBEREITUNG ............2 VORSICHT 3. BEZEICHNUNG DER TEILE ........2 Dieses Symbol zeigt an, dass Servicepersonal 3.1. Batterien einlegen ..........3 dieses Gerät unter Bezugnahme auf die Installationsanleitung handhaben sollte.
  • Seite 3: Vorbereitung

    WARNUNG VORSICHT • Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen • Stellen Sie sich nicht auf instabile Stufen bei der (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, Bedienung und Reinigung dieses Produkts. Es kann sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder umkippen und Verletzungen verursachen. mangelnder Erfahrung und Kenntnissen gedacht, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Dieses Produkt enthält fl...
  • Seite 4: Batterien Einlegen

    *1) Bevor Sie den Betrieb starten, stellen Sie sicher, dass das Einlassgitter 3.1. Batterien einlegen vollständig geschlossen wurde. Ein unvollständiges Schließen kann ein Einfl uss auf die korrekte Funktion oder die Leistung des Produkts haben. Batteriesorte: R03/LR03/AAA x 2 *2) Die Anzeigelampen leuchten bei folgenden Zuständen. Wenn die Lampe ausgeschaltet ist, leuchten die Anzeigelampen nicht Farbe Betriebsbedingung...
  • Seite 5 VORSICHT • So vermeiden Sie Fehlfunktionen oder Beschädigungen der Fernbedienung: - Stellen Sie die Fernbedienung an einem Ort auf, an dem sie keinem direkten Sonnenlicht oder übermäßiger Hitze ausgesetzt ist. - Entfernen Sie die Batterien, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird. •...
  • Seite 6: Grundoperationen

     Einstellung der Luftstromrichtung nach links/rechts 4. GRUNDOPERATIONEN VORSICHT  3 Schritte, um den Betrieb zu starten Stellen Sie vor dem Einstellen der links/rechts 1. Drücken Sie um den Betrieb zu starten und zu stoppen. Luftstromrichtung sicher, dass die horizontale Lamelle vollständig gestoppt ist.
  • Seite 7: Wochen-Timer

    • Sie können den Wochen-Timer und die anderen Timer nicht 5. Drücken Sie um die Timer-Einstellung abzuschließen. gleichzeitig verwenden. Stellen Sie sich in die Nähe des Innengeräts. Wenn Sie den Ein / Aus-Timer, den Programm-Timer oder den • Um die Timer-Einstellung während des Vorgangs abzubrechen, Sleep Schlaf-Timer verwenden, während der Wochen-Timer aktiviert ist, wird der Wochen-Timer deaktiviert.
  • Seite 8: Energiesparbetrieb

    Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, ändert sich die Zeit wie folgt: 8.2. Geräuscharmer Betrieb Außengerät (H: h, M: min) Der geräuscharme Betrieb am Außengerät senkt das Geräusch des Außengeräts. Während dieses Vorgangs nimmt die Drehzahl des • Um den Schlaf-Timer zu deaktivieren, drücken Sie während Kompressors ab und der Lüfter des Außengeräts dreht sich langsam.
  • Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung

    Adapter nicht verwenden, wenn Personen im Raum sind, die nicht in der Lage sind, die Temperatur selbst zu „AIRSTAGE Mobile“ ist ein Warenzeichen von FUJITSU GENERAL LIMITED. steuern (z.B. Säuglinge, Kinder, Menschen mit körperlichen Android und Google Play sind eingetragene Warenzeichen von Google LLC.
  • Seite 10: Einstellung, Um Die Wlan-Steuerung Zu Verwenden

    HINWEISE: 9.2. Einstellung, um die WLAN-Steuerung zu verwenden • Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und Industry Canada lizenzfreien RSS-Standard(s). Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Schritt 1. Installation der mobilen App (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) Dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich 1.
  • Seite 11: Einstellungen Bei Der Installation

    3. Öff nen Sie die Abdeckung des WLAN-Adapters, bis sie einrastet. Initialisierung (neu starten) Den WLAN-Adapter in den folgenden Situationen initialisieren (zurücksetzen): • Ändern des Zugriff spunkts • Dieses Produkt entsorgen • Dieses Produkt an einen Dritten übertragen Abmeldung der Klimaanlage 4.
  • Seite 12: Reinigen Des Luftfilters

    4. Tauschen Sie die Luftfi lter aus. VORSICHT Richten Sie die Seiten des Luftfi lters an der Verkleidung aus und drücken Sie ihn vollständig hinein. Stellen Sie sicher, dass • Um Personenschäden zu vermeiden, berühren Sie nicht die beiden unteren Laschen ordnungsgemäß in ihre Löcher im die Aluminiumlamellen des im Innengerät eingebauten Innengerät zurückgeführt werden.
  • Seite 13: Allgemeine Informationen

     Automatischer Abtaubetrieb Entfernen und installieren des Einlassgitters Wenn die Außentemperatur sehr niedrig ist und die Luftfeuchtigkeit hoch, kann sich während des Heizbetriebs Frost am Außengerät bilden,  Entfernen des Einlassgitters und die Heizleistung des Produkts könnte sich verringern. Zum Schutz vor Frost wurde in dieser Klimaanlage eine automatische 1.
  • Seite 14: Multi-Teilung Klimaanlage

    Sie können eine kabelgebundene Fernbedienung und eine WLAN- 14. FEHLERBEHEBUNG Steuerung verwenden. Einige Vorgänge von der mobilen App aus sind jedoch eingeschränkt. WARNUNG Mehrere Fernbedienungen Sie können zwei kabelgebundene Fernbedienungen an eine In folgenden Fällen stoppen Sie sofort den Betrieb Klimaanlage anschließen.
  • Seite 15 Stoppen Sie in folgenden Fällen sofort den Betrieb und Der Luftstrom ist schwach oder stoppt. schalten Sie die Sicherung aus. Wenden Sie sich dann an □ <Im Heizbetrieb> Blinkt die [ ] Anzeige? autorisiertes Fachpersonal. In diesem Fall funktioniert der automatische Abtauvorgang. Das •...

Inhaltsverzeichnis