Inhaltszusammenfassung für Intertronic 8275105
- Seite 1 Art. 8275105 Diagnosewaage Bedienungsanleitung Balance de diagnostic Mode d’emploi Bilancia diagnostica Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Diagnosewaage Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung der Waage genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie die Waage an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen. •...
-
Seite 3: Stromversorgung
• Verwenden Sie die Waage nicht an extrem heissen, kalten oder staubigen Orten. • Stellen Sie die Waage nicht in die Nähe der Heizkörper und anderer Wärmequellen. • Versuchen Sie nicht, die Waage auseinanderzunehmen und selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen nur an qualifiziertes Fachpersonal. -
Seite 4: Die Gewichtseinheit Einstellen
– Verbrauchte Batterien und Akkus sind Sondermüll und dürfen nicht in den Kehricht geworfen werden. Bringen Sie sie zur Verkaufs- oder einer anderen Sammelstelle zurück, wo sie der fachgerechten und umweltfreundlichen Entsorgung und Wiederaufbereitung zugeführt werden. UNIT-Taste Batteriefach Die Gewichtseinheit einstellen 1. -
Seite 5: Automatische Benutzererkennung
3. Anschliessend erscheinen vier Nullen ( ) im Display, die eine nach der anderen von links nach rechts verschwinden. 4. Danach erscheinen die gemessenen Werte in dieser Reihenfolge im Display: Fettanteil ➞ Wasseranteil ➞ BMI ➞ Muskelmasse ➞ Knochenmasse ➞ Kalorienbedarf ➞ Gewicht. -
Seite 6: Auswertung Der Gemessenen Werte
Auswertung der gemessenen Werte Körperfettanteil (in %): Alter Weiblich Männlich Untergewicht Normal Übergewicht Fettleibig Untergewicht Normal Übergewicht Fettleibig 10 – 39 < 21 21 – 33 33 – 39 > 39 < 8 8 – 20 20 – 25 > 25 40 –... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Modell: CF370 (Art. 8275105) Stromversorgung: 2 Batterien AAA/LR03/Micro Max. Wiegekapazität: 180 kg / 397 lb / 28 st, 5 lb Abstufung: 0.1 kg / 0.2 lb / 1 lb Anzahl Speicherplätze: 10 (P0 – P9) Einstellungsbereich: Grösse: 100 – 240 cm Alter: 10 –... - Seite 8 Balance de diagnostic Mode d'emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser la balance pour la première fois. Gardez le manuel à portée de main pour des consultations futures. Lorsque vous passez la balance à une autre personne, pensez à...
- Seite 9 • N'employez pas la balance dans des endroits extrêmement chauds, froids ou poussiéreux. • Ne placez pas la balance près des radiateurs et d'une autre source de chaleur. • N'essayez pas de démonter la balance et de la réparer vous-même. Pour tout problème de fonctionnement, adressez-vous seulement à...
-
Seite 10: Choisir L'unité De Poids
ménagères. Portez-les au point de vente ou dans un autre point de collecte où ils sont éliminés de manière adéquate et sans nuire à l'environnement. Touche UNIT Compartiment à piles Choisir l'unité de poids 1. Allumez la balance en appuyant sur la touche SET. 2. - Seite 11 4. Les valeurs mesurées s'affichent ensuite dans l'ordre suivant: pourcentage de graisse ➞ pourcentage d'eau ➞ IMC ➞ masse musculaire ➞ masse osseuse ➞ besoin en calories ➞ poids. 5. A la fin les paramètres de l'utilisateur s'affichent de nouveau, et la balance s'éteint ensuite automatiquement.
- Seite 12 Evaluation des valeurs mesurées Pourcentage de graisse corporelle (en %): Féminin Masculin Insuffisance Normal Surpoids Obèse Insuffisance Normal Surpoids Obèse pondérale pondérale 10 – 39 < 21 21 – 33 33 – 39 > 39 < 8 8 – 20 20 –...
-
Seite 13: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Modèle: CF370 (Art. 8275105) Alimentation: 2 piles AAA/LR03/Micro Capacité de pesée max.: 180 kg / 397 lb / 28 st, 5 lb Graduation: 0.1 kg / 0.2 lb / 1 lb Nombre de mémoires utilisateur: 10 (P0 – P9) Plage de réglage:... - Seite 14 Bilancia diagnostica Istruzioni per l'uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare la bilancia per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete la bilancia ad un'altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso.
- Seite 15 • Non utilizzate la bilancia in un ambiente molto caldo, freddo o polveroso. • Non collocate la bilancia vicino ai radiatori e vicino ad altre fonti di calore. • Non provate mai a smontare la bilancia e a ripararla voi stessi. Per ogni problema di funziona- mento, indirizzatevi ad un tecnico qualificato.
- Seite 16 Tasto UNIT Scomparto delle pile Impostare l'unità di peso 1. Accendete la bilancia premendo il tasto SET. 2. Impostate l'unità di peso premendo ripetutamente il tasto UNIT avanti sul lato anteriore della bilancia: kg (chilogrammi), lb (libbre) o st (stone). Impostare i parametri dell'utente Per permettere alla bilancia di misurare la percentuale del grasso corporeo e altri dati, dovete dapprima inserire i parametri dell'utente.
- Seite 17 4. I valori misurati appaiono quindi nell'ordine seguente sul display: percentuale di grasso ➞ percentuale d'acqua ➞ IMC ➞ massa muscolare ➞ massa ossea ➞ fabbisogno di calorie ➞ peso. 5. Alla fine i parametri dell'utilizzatore appaiono di nuovo sul display, e la bilancia si spegne quindi automaticamente.
-
Seite 18: Percentuale Di Grasso Corporeo (In %)
Valutazione dei valori misurati Percentuale di grasso corporeo (in %): Età Femminile Maschile Sottopeso Normale Sovrappeso Obeso Sottopeso Normale Sovrappeso Obeso 10 – 39 < 21 21 – 33 33 – 39 > 39 < 8 8 – 20 20 – 25 >... -
Seite 19: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Modello: CF370 (Art. 8275105) Alimentazione: 2 pile AAA/LR03/Micro Capacità di pesatura mass.: 180 kg / 397 lb / 28 st, 5 lb Gradazione: 0.1 kg / 0.2 lb / 1 lb Numero di memorie utente: 10 (P0 – P9) Gamma di impostazione: Altezza: 100 –...