Intertronic 983768 Bedienungsanleitung

Inserimento delle pile
1. La bilancia è alimentata da due pile del tipo AAA/LR03/Micro (non comprese
nell'imballaggio).
2. Aprite il coperchio dello scomparto delle pile sul lato inferiore del manico ed
inserite le pile con la polarità corretta nel vano.
3. Richiudete lo scomparto.
4. L'indicazione „Lo" è visualizzata quando il rendimento delle pile non è più
sufficiente. Sostituite in questo caso le pile al più presto.
➔ Usate soltanto pile dello stesso tipo. Si raccomandano delle pile alcaline.
➔ Sostituite sempre le due pile allo stesso tempo. Non inserite mai pile nuove
assieme a pile usate.
➔ Inserite le pile sempre con la polarità corretta nel vano.
➔ Togliete le pile ricaricabili dalla bilancia prima di caricarle, e caricatele con un
caricatore esterno.
➔ Togliete le pile usate dalla bilancia.
➔ Togliete anche le pile se non usate la bilancia per lungo tempo, per evitare il
rischio di fuoriuscite d'acido che potrebbero corrodere le componenti al suo
interno.
➔ Tenete le pile al di fuori della portata dei bambini.
➔ Non cortocircuitate e non smontate mai le pile, e non gettatele nel fuoco.
➔ Le pile ed accumulatori sono rifiuti speciali e non devono essere gettati nella
spazzatura. Portateli al punto di vendita o in un centro di raccolta dove
vengono smaltiti in modo professionale e rispettando l'ambiente.
Utilizzazione
1. Inserite le pile nella bilancia come precedentemente descritto.
2. Premete il tasto / TARE per accendere la bilancia. Dapprima tutti gli ele-
menti dell'indicazione appaiono sul display, e il display indica quindi „0.0".
3. Selezionate l'unità di peso premendo il tasto UNIT: kg, g, oz o lb.
4. Posate il bagaglio sul pavimento e attaccate la cinghia della bilancia al mani-
co del bagaglio.
5. Controllate se l'indicazione è regolata su „0.0". Tirate la bilancia verso l'alto
tenendo l'impugnatura, in modo che il bagaglio si stacca dal pavimento. Il
peso del bagaglio e la scritta „HOLD" appaiono sul display.
6. Posate di nuovo il bagaglio sul pavimento e staccate la cinghia della bilancia
dal manico del bagaglio.
7. Premete il tasto / TARE per rimettere l'indicazione a „0.0".
8. Mantenete premuto il tasto / TARE tre secondi per spegnere la bilancia.
Altrimenti la bilancia si spegne automaticamente dopo 60 secondi.
Note:
- La scritta „Err" è visualizzata sul display quando la capacità massima di 50
kg è sorpassata. Staccate in questo caso subito la bilancia dal bagaglio, per
evitare di danneggiarla.
- La scritta „Lo" è visualizzata sul display quando il rendimento delle pile non è
più sufficiente. La bilancia si spegne automaticamente dopo un secondo.
Specifiche tecniche
Modello: NS-8 (983768)
Unità di peso: kg, g, lb, oz
Carico mass.: 50 kg
Graduazione: 10 g
Alimentazione: 2 pile AAA/LR03/Micro
Dimensioni: 14.0 x 3.0 x 2.8 cm
Peso: 85 g (senza pile)
Con riserva di errori e di modifiche tecniche.
Digitale Gepäckwaage
Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts genau
durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem siche-
ren Ort auf. Wenn Sie die Waage an eine andere Person weitergeben, denken
Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
• Wird dieses Produkt zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
• Die Gepäckwaage ist für den Privatgebrauch bestimmt, und nicht für den
offiziellen oder kommerziellen Gebrauch.
• Die Gepäckwaage ist kein Kinderspielzeug. Bewahren Sie die Waage ausser
Reichweite von Kindern auf.
• Setzen Sie die Waage weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Schützen Sie die Waage vor Staub und vor extrem hohen und niedrigen
Temperaturen.
• Vermeiden Sie, die Waage fallen zu lassen und harten Schlägen auszusetzen.
• Halten Sie die Waage beim Einschalten in senkrechter Position.
• Halten Sie die Waage beim Wiegen des Gepäckstücks immer am Handgriff
fest.
• Verwenden Sie die Waage nicht, wenn der Riemen für das Gepäckstück
beschädigt ist.
• Reinigen Sie die Aussenflächen der Waage nur mit einem weichen, leicht
feuchten Tuch und trocknen Sie sie anschliessend gut ab. Üben Sie dabei
möglichst wenig Druck auf das LCD-Display aus. Verwenden Sie keine che-
mischen Reinigungsmittel, da diese die Oberflächen der Waage beschädigen
können. Tauchen Sie die Waage nicht zur Reinigung ins Wasser.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen und selbst zu
reparieren. Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen nur an qualifiziertes
Fachpersonal.
Batterieeinlegen
1. Die Waage wird durch zwei Batterien des Typs AAA/LR03/Micro (nicht mitge-
liefert) betrieben.
2. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung am unteren Ende des Griffs und
legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ins Fach ein.
3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung an ihren Platz zurück.
4. Die Anzeige „Lo" erscheint im Display, wenn die Batterieleistung nachlässt.
Ersetzen Sie in diesem Fall baldmöglichst die Batterien.
➔ Verwenden Sie nur Batterien des selben Typs. Wir empfehlen die Verwen-
dung von Alkaline-Batterien.
➔ Wechseln Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus. Mischen Sie keine neuen
mit verbrauchten Batterien.
➔ Legen Sie die Batterien immer mit der richtigen Polarität ins Fach ein.
➔ Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen entfernt und mit einem
externen Ladegerät geladen werden.
983768