Seite 1
GARTEN-TRAMPOLIN WAVE 180/251/305/366/430 GARDEN TRAMPOLINE WAVE 180/251/305/366/430 JARDIN TRAMPOLINE WAVE 180/251/305/366/430 GARDEN TRAMPOLINO WAVE 180/251/305/366/430 JARDIN TRAMPOLINE WAVE 180/251/305/366/430 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL/MANUEL D’UTILISATION/MANUALE D’USO/MANUAL DEL USUARIO 331300000367/330700001077/330700001081/330700001079/330700001080...
Seite 3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderun- gen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibung dieser Ge- brauchsanweisung können daher keine Ansprüche hergeleitet...
Seite 4
- Nur ein Benutzer. Kollisionsgefahr. - Produktabmessung: Garten - Trampolin Wave 180 : Ø 183 cm X (H)245 cm Garten - Trampolin Wave 251 : Ø 250 cm X (H)240 cm Garten - Trampolin Wave 305 : Ø 305 cm X (H)256 cm Garten - Trampolin Wave 366 : Ø...
EINFÜHRUNG Bevor Sie dieses Trampolin benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie alle Informationen in dieser Gebrauchsan- weisung sorgfältig gelesen haben und befolgen. Wie bei jeder anderen Freizeitaktivität auch, können sich die Teilnehmer verletzen. Zur Vermeidung von Verletzungen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die entsprechenden Sicherheitsvorschriften und Tipps einhalten.
Seite 6
Richten Sie die Augen auf die Umfassung des Trampolins und halten Sie den Kopf dabei aufrecht. Dies hilft Kontr ringen. ht w zeit kurz. Sichern Sie das Trampolin richtig, wenn es nicht in Gebrauch ist. Sichern Sie es gegen unbefugte Benutzung. W eine Leiter verwendet wird, sollte sie die Aufsichtsperson vom Trampolin entfernen, wenn sie das Gebiet verlässt...
FALLS SIE IRGENDEINE DER VORSTEHENDEN BEDINGUNGEN ODER ETWAS ANDERES, DAS IHRER MEINUNG NACH ZU IRGENDEINEM SCHADEN AN EINEM BENUTZER FÜHREN KÖNNTE, ANTREFFEN, MUSS DAS TRAM- POLIN AUSEINANDERGEBAUT ODER AUSSER DIENST GESTELLT WERDEN, BIS DAS/DIE PROBLEM(E) GELÖST IST/SIND. WIND Im Fall von starkem Wind kann das Trampolin weggeblasen werden. Wenn Sie starken Wind erwarten, muss das Trampolin unter einen überdachten Bereich gestellt oder auseinandergebaut werden.
• BERÜHRUNG DES RAHMENS & DER FEDERN:Bleiben Sie beim Springen auf dem Trampolin in der MITTE der Matte. Dies verringert die Verletzungsgefahr durch landen auf dem Rahmen oder den Federn. Die Rahmenpolster müssen den Trampolinrahmen immer abdecken. Springen oder steigen Sie NICHT direkt auf ein Rahmenpolster, da es nicht dazu geeignet ist, das Gewicht einer Person zu tragen.
Seite 9
LEHRPLAN Die folgenden Lektionen werden zum Lernen der grundlegenden Schritte und Sprünge vorgeschlagen, bevor sie zu schwierigeren, komplizierteren Sprüngen übergehen. Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, be vor Sie tatsächlich auf das Trampolin steigen und es benutzen. Außerdem sollte zwischen der Aufsichtsperson und dem Schüler eine vollständige Diskussion und Vorführung von Körperbewegungen und Trampolin-Sicherheitshinwei-...
GRUNDLEGENDE TRAMPOLINSPRÜNGE GRUNDSPRUNG 1. Starten Sie aus dem Stand, Füße schulterbreit auseinander, Kopf aufrecht und die Augen auf die Matte gerichtet. 2. Schwingen Sie die Arme kreisförmig nach vorne und oben. 3. Bringen Sie mitten in der Luft die Füße zusammen und zeigen Sie mit den Zehen nach unten.
• Stellen Sie sicher, dass es auf einer ebenen Fläche aufgestellt ist • Stellen Sie sicher, dass der Bereich gut beleuchtet ist. • Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse unter dem Trampolin sind. *Wenn Sie diesen Hinweisen nicht folgen, erhöhen Sie die Gefahr, dass sich jemand verletzt.
Seite 12
Abbildung 2 SCHRITT 3 Abbildung Abbildung...
Seite 13
SCHRITT 4 – Befestigung der Trampolinmatte A. Legen Sie die Trampolinmatte (#1) in den Rahmen. Dabei muss das Logo wie in ABBILDUNG 5 darge- stellt nach oben schauen. NULL × Abbildung 5 B. Spezielles Federwerkzeug benutzen. SCHRITT I: Legen Sie die Feder auf die Öse des Sprungtuchs, befestigen Sie das Werkzeug und verbinden Sie es mit dem Ende des Federhakens.
Seite 14
C. Wählen Sie die Menge der benötigten Federn aus. (180/251/305/366/430cm) #1-36/48/64/72/80 #30/42/56/63/70 #4/6/8/9/10 #24/36/48/ #8/12/16/ 54/60 18/20 #20/30/40/45/50 #12/18/24/27/30 #16/24/32/36/40 #33/48/64/68/75 #2/3/4/4/5 #6/9/12/13/15 #27/36/52/ 59/65 #22/33/44/ #10/15/20/ 50/55 22/25 #14/21/28/32/35 #18/27/36/40/45 D. Falls Sie ein Loch und eine V-Ring-Verbindung übersprungen haben, zählen Sie noch einmal und entfernen bzw. befestigen...
Seite 15
ACHTUNG Wenn Sie feststellen, dass Sie sich verzählt haben, zählen sie nach und entfernen oder befestigen Sie die erforderlichen Federn, um die erforderliche Anzahl an Federn zu erhalten. Befestigung des Rahmenpolsters ACHTUNG Benutzen Sie das Trampolin niemals, ohne dass das Rahmenpolster befestigt ist. Binden Sie das Rahmenpols- ter vor jeder Benutzung richtig nach unten!! Achten Sie darauf, dass das Sicherheitspolster des Trampolins sicher am Trampolin platziert ist.
Seite 16
Ziehen Sie die elastischen Bänder, die nicht über den Beinsockeln liegen, fest, um sicherzustellen, dass das Sicherheitspolster den Rahmen bedeckt. Binden Sie die Bänder über den Oberen Holmen, wie in ABBILDUNG 9 dargestellt. TRAMPOLINPOLSTER (ANGEHOBEN) VERZINKTE FEDERN ELASTISCHES BAND Abbildung 9 Führen Sie eine vollständige Überprüfung des Trampolins durch, um sicherzustellen, dass alle Teile angebracht und...
AUSEINANDER BAUEN Folgen Sie zum Auseinanderbauen einfach den SCHRITTEN 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge, bis Sie die Verkleidung auseinandergebaut haben. ACHTUNG PFLEGE UND WARTUNG Dieses Trampolin wurde mit Qualitätsmaterialien und handwerklichem Können entworfen und hergestellt. Wenn es geringeres Verletzungsrisiko. Bitte folgen Sie den folgenden Anleitungen: Dieses Trampolin ist dafür geeignet, einer bestimmten Menge an Gewicht und Benutzung zu widerstehen.
Hersteller & Service Summary GmbH, Vossbarg 1, 25524 Itzehoe Kostenlose Servicerufnummer: 00800 880 880 08 (international freecall) eMail: service.de@ultrasport.net Warranty Card If you wish to make a claim under the guarantee, please contact our service hotline or send us an email f irst.