Allgemeines WICHTIG: FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME SICHER AUFBEWAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN! Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Ortsfester “Egg Chair” (im Folgenden „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Aufbau und Gebrauch des Produkts. Lesen Sie sich die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen und verwenden.
Sicherheit Die Kissen nicht bleichen. Die Kissen nicht im Trockner trocknen. Die Kissen nicht bügeln. Die Kissen nicht chemisch reinigen. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Montageanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine WARNUNG! Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod führen oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Seite 7
Sicherheit zusammenzubauen, wenn einzelne Teile fehlen oder beschä- digt sind. − Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Zusammenbau des Pro- dukts nicht die Hände und Finger einklemmen. Ein Moment der Unachtsamkeit kann zu Quetschverletzungen führen. − Die Beine des Produkts sollten stets Bodenkontakt haben. Stellen Sie vor dem Gebrauch des Produkts die korrekte Stabilität sicher.
Produktbeschreibung − Montieren Sie das Produkt auf einer ausreichend großen, kratzfesten Oberfläche. Decken Sie die Oberfläche des gewünschten Montageortes vor der Montage ggf. ab, um ein Zerkratzen der Oberfläche zu verhindern. − Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von oder vor offenen Flammen, Heizgeräten, Öfen oder anderen heißen Gegenständen auf.
Montage Montage Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Einzelteile des Produkts aus der Verpackung. 2.
Seite 10
Montage Montieren Sie das Produkt mithilfe der folgenden Anweisungen und Abbildungen. • Es müssen mindestens 2 fachkundige Personen das Produkt montieren, um die Montage zu erleichtern und Verletzungen zu vermeiden. • Beginnen Sie in unmittelbarer Nähe des gewünschten Verwen- dungsortes mit der Montage des Produkts. •...
Seite 11
Montage 4. Drehen Sie die zusammengebaute Konstruktion richtig herum. Vergewissern Sie sich, dass alle 4 Beine den Boden berühren und dass das Produkt stabil steht (siehe Abb. 2). 5. Setzen Sie das Oberteil auf das Hauptteil und richten Sie die Schrauben- löcher aus (siehe Abb.
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädi- gungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsutensilien wie Messer, harte Spachtel und derglei- chen.
Technische Daten Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie das Produkt feucht aufbewahren, kann sich Rost an den Schrauben bilden. Dies kann die Funktionsfähigkeit oder Tragfä- higkeit des Produkts dauerhaft und irreparabel beeinträchtigen. − Halten Sie Staub, Wasser, Feuchtigkeit, Frost, extreme Tem- peraturen, hohe Luftfeuchte und direktes Sonnenlicht vom Produkt fern.
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen − Entsorgen Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den in Ihrem Land geltenden Gesetzen und Vorschriften.
Vsebina kompleta Vsebina kompleta Zgornji del Glavni del Sprednja noga [ A ]* (z niveliranjem), 2× Zadnja noga [ B ]*, 2× Sedežna blazina Hrbtna blazina Stranska blazina, 2× Priloženi povezovalni elementi Kratek vijak (M6 × 15), 12× Dolg vijak (M6 × 45), 5× Podložka, 22×...
Seite 18
Kazalo Kazalo Vsebina kompleta ..................17 Priloženi povezovalni elementi ................17 Priložena orodja ....................17 Splošno ......................19 Preberite navodila za montažo in jih shranite ..........19 Namenska uporaba ..................19 Razlaga znakov ..................19 Varnost ..................... 20 Razlaga napotkov .....................20 Splošni varnostni napotki ................20 Opis izdelka ....................
Splošno POMEMBNO: SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO IN POZORNO PREBERITE! Splošno Preberite navodila za montažo in jih shranite Ta navodila za montažo spadajo k temu stacionarni jajčast stol (v nadalje- vanju imenovan samo „izdelek“). Vsebujejo pomembne informacije za sestavljanje in uporabo izdelka. Pred sestavljanjem in uporabo izdelka pozorno preberite navodila za montažo.
Varnost Blazin ne sušite v sušilnem stroju. Blazin ne likajte. Blazin ne čistite kemično. Varnost Razlaga napotkov V navodilih za montažo se uporabljajo naslednji simboli in opozorilne besede. Ta opozorilni simbol/beseda označuje nevarnost OPOZORILO! s srednjo stopnjo tveganja, katere posledica ob neupoštevanju navodil so lahko smrt ali hude telesne poškodbe.
Seite 21
Varnost − Noge izdelka morajo imeti vedno s tik s tlemi. Pred uporabo izdelka poskrbite za ustrezno stabilnost. − Prepričajte se, da je izdelek pravilno postavljen na trdni, stabilni in vodoravni podlagi. Izdelka ne montirajte na podlagi, ki se nagiba. −...
Opis izdelka − Blazine ponoči in pri daljši neuporabi shranjujte na suhem mestu. − Izdelka nikoli ne poskušajte čistiti s potapljanjem v vodo in parnimi čistilniki. Sicer se lahko izdelek poškoduje. − Redno preverjajte stabilnost vseh spojev in po potrebi vijake naknadno privijte.
Montaža Montaža Preverite izdelek in vsebino kompleta OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi koničastimi predmeti, lahko hitro poškodujete izdelek. − Zato embalažo odpirajte zelo previdno. 1. Vzemite posamezne dele izdelka iz embalaže. 2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte poglavje „Vsebina kompleta“). 3.
Seite 24
Montaža Izdelek sestavljajte na podlagi sledečih navodil in slik. • Izdelek morata sestaviti najmanj 2 strokovni osebi, da olajšate montažo in preprečite telesne poškodbe. • Izdelek začnite sestavljati v neposredni bližini mesta, kjer ga želite uporabljati. • Uporabite priloženi inbus ključ in vijačni ključ...
Seite 25
Montaža 4. Sestavljeno konstrukcijo pravilno obrnite. Prepričajte se, da se vse 4 noge dotikajo tal in da izdelek stoji stabilno (glejte sl. 2). 5. Namestite zgornji del na glavni del in izravnajte vijačne luknje (glejte sl. 2). 6. Pritrdite zgornji del na glavni del z 2 podložkama , 1 dolgim vijakom 1 matico , 1 kapico za vijak...
Čiščenje in vzdrževanje Čiščenje in vzdrževanje Čiščenje OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Zaradi neustreznega ravnanja se lahko izdelek poškoduje. − Pri čiščenju ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih pripomočkov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko poškodujejo površine izdelka.
Tehnični podatki Shranjevanje OBVESTILO! Nevarnost poškodb! Če shranite vlažen izdelek, lahko na vijakih nastane rja. To lahko trajno in nepopravljivo vpliva na uporabnost ali nosilnost. − Izdelka ne izpostavljajte prahu, vodi, vlagi, zmrzali, ekstremnim temperaturam, visoki zračni vlagi in neposredni sončni svetlobi. −...
Seite 28
Vertrieben durch: | Distributer: EIE Import GmbH Hofer Straße 5 4642 Sattledt AUSTRIA KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA 823464 +43 732 915 098 service-at@protel-service.com +386 1 8888 329 service-slo@protel-service.com JAHRE GARANTIE MODELL / IZDELEK: LETA GARANCIJE 05/2023 823464...