Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DJI RC Pro Produktinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DJI Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. DJI RC Pro
  6. Produktinformation
DJI RC Pro Produktinformation

DJI RC Pro Produktinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RC Pro:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DJI RC Pro
Product Information
产品信息
產品資訊
製品情報
제품 정보
Produktinformationen
Información del producto
Informations sur le produit
Informazioni sul prodotto
Productinformatie
Informações do produto
Informações sobre o produto
Информация о продукте
v1.0
2021.11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DJI RC Pro

Inhaltszusammenfassung für DJI RC Pro

  • Seite 1 DJI RC Pro Product Information 产品信息 產品資訊 製品情報 제품 정보 Produktinformationen Información del producto Informations sur le produit Informazioni sul prodotto Productinformatie Informações do produto Informações sobre o produto Информация о продукте v1.0 2021.11...
  • Seite 2 DJI Fly App https://s.dji.com/guide9...
  • Seite 4 Power on/off: press, then press and hold. 开机 / 关机：短按一次，再长按 2 秒。 開機 / 關機：短按一次，再長按 2 秒。 電源をオン／オフ：1 回押して、長押し。 전원 켜기 / 끄기 : 한번 누르고 다시 길게 누르기 Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und gedrückt halten. Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado. Allumer/Éteindre: appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le bouton enfoncé...
  • Seite 5 Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere premuto. Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden. Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de forma contínua. PT-BR Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente e segure. Включение/выключение: нажмите, затем нажмите еще раз и удерживайте кнопку. In the Box / 物品清单...
  • Seite 6 Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby signify that you have read this document carefully and that you understand and agree to abide by all terms and conditions of this document and all relevant documents of this product.
  • Seite 7 3 hours [1] Refer to the Specifications for more information on supported aircraft. [2] The DJI RC Pro can reach its maximum transmission distance (FCC) in a wide open area with no electromagnetic interference using a DJI MAVIC 3 at an altitude of approximately 120 meters.
  • Seite 8 DJI Mavic 3 GNSS GPS+GLONASS+Galileo Weight Approx. 680 g Model RM510 5.8 GHz is unavailable in some countries due to local regulations. The DJI RC Pro will support more DJI aircraft in future. Visit the official website for the latest information.
  • Seite 9 即视为您已经仔细阅读本文档，理解、认可和接受本文档全部条款和内容。您承诺对使 用本产品以及可能带来的后果负全部责任。大疆创新（DJI）对于直接或间接使用本产品 而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。 DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等， 均为其所属公司的商标或注册商标。本产品及文档为深圳市大疆创新科技有限公司版权 所有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。 本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆创新（DJI）所有。如有更新，恕不另 行通知。请访问 www.dji.com 官方网站以获取最新的产品信息。 简  介 DJI RC Pro 遥控器采用 O3+ 高清图传技术，可与支持该图传技术的飞行器 搭配使用， 并实时传输高清画面。配合遥控器完备的功能按键，可在最大 15 千米 通信距离内完 成飞行器与相机的操作与设置。 遥控器内置 5.5 英寸 1920×1080p 高亮触摸屏，最高亮度达 1000 cd/m 。采用 Android 系统，具备蓝牙及卫星定位等功能。支持通过 Wi-Fi 连接至互联网。 约为 3 小时。...
  • Seite 10 注意事项 使用 DJI RC Pro 遥控器时，如果操作不当，飞行器可能会对人身财产造成一定程度的伤 害和破坏，请在使用时务必注意安全，详情请查看飞行器的用户手册。请务必于官网下 载并阅读《DJI RC Pro 用户手册》后再进行使用。 技术规格 2.400-2.4835 GHz；5.725-5.850 GHz* 工作频率 最大信号有效距离 （无干扰、 无遮挡）15 km（FCC）；8 km（CE/SRRC/MIC） 2.4 GHz：<33 dBm（FCC）；<20 dBm（CE/SRRC/MIC） 等效全向辐射功率（EIRP） 5.8 GHz：<33 dBm（FCC）；<14 dBm（CE）；<23 dBm（SRRC） Wi-Fi 802.11b/a/g/n/ac/ax 协议 支持 2 x 2 MIMO Wi-Fi 2.400-2.4835 GHz；5.725-5.850 GHz*...
  • Seite 11 视频输出接口 -10℃至 40℃ 工作环境温度 -30℃至 60℃（一个月内） -30℃至 45℃（大于一个月小于三个月） 存放环境温度 -30℃至 35℃（大于三个月小于六个月） -30℃至 25℃（大于六个月） 5℃至 40℃ 充电环境温度 支持的 DJI 飞行器 ** DJI Mavic 3 GNSS GPS+GLONASS+Galileo 约 680 g 重量 RM510 型号 * 部分地区不支持 5.8 GHz 频段，详情请参考当地法律法规。 ** 后续将会支持更多 DJI 飞行器，请留意官网获取最新信息。...
  • Seite 12 牌等，均為其所屬公司的商標。本產品及手冊之版權為大疆創新所有。未經許可，不 得以任何形式複製翻印。 本文件及本產品所有相關文件的最終解釋權歸大疆創新（DJI）所有。如有更新，恕不 另行通知。請前往 www.dji.com 官方網站以取得最新的產品資訊。 簡  介 DJI RC Pro 遙控器採用 O3+ 高解析影像傳輸技術，可與支援該影像傳輸技術的航拍機 搭配使用，並即時傳輸高解析畫面。配合遙控器齊全的功能按鈕，可在最大 15 千公尺 的通訊距離內完成航拍機與相機的操作與設定。 遙控器內建 5.5 英寸 1920×1080p 高亮度觸控螢幕，最高亮度可達 1000 cd/m 。採用 Android 系統，具備藍牙及衛星定位等功能。支援透過 Wi-Fi 連接至網際網路。 約為 3 小時。 遙控器最長運作時間 [1] 目前支援的航拍機型號，請查看技術規格章節。 [2] 在開闊無遮擋、無電磁干擾的環境操控 DJI MAVIC 3 飛行，而且飛行高度為...
  • Seite 13 最大訊號有效距離（無干擾、無遮蔽） 15 km（FCC）；8 km（CE/SRRC/MIC） 2.4 GHz：<33 dBm（FCC）；<20 dBm（CE/SRRC/MIC） 等效全向輻射功率（EIRP） 5.8 GHz：<33 dBm（FCC）；<14 dBm（CE）；<23 dBm（SRRC） Wi-Fi 802.11b/a/g/n/ac/ax 協議 支援 2 x 2 MIMO Wi-Fi 2.400-2.4835 GHz；5.725-5.850 GHz* 運作頻率 2.4 GHz：<26 dBm（FCC）；<20 dBm（CE/SRRC/MIC） 等效全向輻射功率（EIRP） 5.8 GHz：<26 dBm（FCC/SRRC）；<14 dBm（CE） 藍牙 藍牙 5.1 協議 2.400-2.4835 GHz 運作頻率...
  • Seite 14 * 部分地區不支援 5.8 GHz 頻段，詳細資訊請參閱當地法律法規。 ** 後續將會支援更多 DJI 航拍機，請留意官網以取得最新消息。 免責条項 使用の前に、この文書全体に目を通し、DJI が提供する安全で合法的慣行についての 説明を注意深くお読みください。また、DJI 公式ウェブサイト（http://www.dji.com）よ り、 ユーザーマニュアルをダウンロードし、 すべての指示と警告をよくお読みください。 指示と警告に従わなかった場合、または操作中の安全性に対する認識が大きく欠如し ていた場合、ご自身や周囲の人への重傷を負わせたり、DJI 製品や周囲の物に損傷を与 えたりする恐れがあります。本製品を使用することにより、本書の免責事項および警 告をよく読み、記載されている利用規約を理解し、順守することに同意したとみなさ れます。本製品の使用中の行動とこれに伴う結果には、ユーザーが全面的に責任を負 うことに同意するものとします。本製品を正当な目的のためにのみ使用することに同 意するものとします。本製品の使用により直接または間接的に発生する損害、傷害、 およびその他法的責任に対して、DJI は一切責任を負いません。 DJI は SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.（以下「DJI」と省略）およびその関連会社の 商標です。本書に記載されている製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各 社の商標または登録商標です。本製品および本書は、不許複製・禁無断転載を原則と する DJI の著作物のため、DJI から書面による事前承認または許諾を得ることなく、本...
  • Seite 15 高輝度 1000 cd/m の 5.5 インチ内蔵画面は 1920×1080 ピクセルの解像度を誇り、本 送信機は様々なモデルの機体およびジンバルを制御でき、 カスタムボタンが搭載され、 最大駆動時間は 3 時間です 。 [1] 詳細については、対応する機体の仕様を参照してください。 [2] DJI RC Pro の最大伝送距離（FCC）は、障害物や電磁波干渉のない区域で DJI MAVIC 3 を使用し、機 体の高度が約 120 m のときに達成できます。（日本：最大 8 km） [3] 最大駆動時間は、ラボ環境で試験されたもので、参照値です。 重要 送信機を使用して無人航空機 （UAV） を操作する場合は、 注意が必要です。 不注意により、 使用者および他の人が重傷を負うおそれがあります。初めて使用する前に、機体と送...
  • Seite 16 仕様 動作周波数範囲 2.400 ～ 2.4835 GHz、5.725 ～ 5.850 GHz* 最大伝送距離 15 km (FCC)、8 km (CE/SRRC/MIC（日本）) （障害物、電波干渉のない場合） 2.4 GHz: <33 dBm (FCC)、<20 dBm（CE/SRRC/MIC（日本）) 伝送電力（EIRP） 5.8 GHz: <33 dBm (FCC)、<14 dBm (CE)、<23 dBm (SRRC) Wi-Fi 802.11b/a/g/n/ac/ax プロトコル 2 × 2 MIMO 動作周波数範囲 2.400 ～...
  • Seite 17 DJI 는 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.( 약어로 “DJI”) 및 해당 자회사의 상표입니다 . 본 문 서에 표시된 제품명 , 브랜드 등은 해당 소유 회사의 상표 또는 등록 상표입니다 . DJI 는 본 제품 및 문서의 저작권과 함께 모든 권리를 보유합니다 . 본 제품 또는 문서의 어떠한 부분도 DJI 의 서면...
  • Seite 18 허가 또는 동의 없이 어떠한 형식으로 재생산할 수 없습니다 . 이 문서 및 기타 모든 부수적인 문서는 DJI 의 단독 재량에 따라 변경될 수 있습니다 . 최신 제품 정 보를 확인하려면 http://www.dji.com 을 방문하여 본 제품에 대한 제품 페이지를 클릭하십시오 .
  • Seite 19 최대 전송 거리 ( 장애물과 간섭이 없을 시 ) 15 km (FCC), 8 km (CE/SRRC/MIC) 2.4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 전송 출력 (EIRP) 5.8 GHz: <33 dBm (FCC), <14 dBm (CE), <23 dBm (SRRC) Wi-Fi 802.11b/a/g/n/ac/ax 프로토콜 2 ×...

  • Seite 20: Haftungsausschluss

    모델명 5.8GHz 는 현지 규정으로 인해 일부 국가에서 사용할 수 없습니다 . DJI RC Pro 는 앞으로 더 많은 DJI 기체를 지원할 것입니다 . 최신 정보는 공식 웹사이트를 방문하십시오 . Haftungsausschluss Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses gesamte Dokument und alle von DJI Verfügung gestellten Hinweise zum sicheren und rechtmäßigen Betrieb sorgfältig durch.

  • Seite 21: Einführung

    Betriebszeit von 3 Stunden bietet [1] Siehe auch die technischen Daten des entsprechenden Fluggeräts. [2] Die DJI RC Pro erreicht ihre maximale Übertragungsreichweite (FCC) in offenen Bereichen ohne elektromagnetische Störquellen mit einer DJI MAVIC 3 und bei einer Flughöhe von ca. 120 Metern.

  • Seite 22: Technische Daten

    Wichtig Bleib wachsam, wenn du die Fernsteuerung zur Steuerung einer Drohne einsetzt. Unachtsamkeit kann schwere Verletzungen bei dir oder anderen Personen nach sich ziehen. Lade die Benutzerhandbücher für das Fluggerät und die Fernsteuerung vor der ersten Verwendung herunter und lies sie dir durch. Technische Daten Betriebsfrequenzbereich 2,400-2,4835 GHz;...

  • Seite 23: Descargo De Responsabilidad

    Modell RM510 5,8 GHz ist in manchen Ländern aufgrund lokaler Vorschriften nicht verfügbar. Die DJI RC Pro wird in Zukunft mehr DJI-Fluggeräte unterstützen. Aktuelle Informationen findest du auf der offiziellen Webseite. Descargo de responsabilidad Lea detenidamente este documento al completo y todas las prácticas de seguridad y legales proporcionadas por DJI .
  • Seite 24 Asimismo, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos en las proximidades. Al usar este producto, manifiesta que ha leído detenidamente este descargo de responsabilidad y advertencia, así...
  • Seite 25 [1] Consulte la sección “Especificaciones” para obtener más información sobre las aeronaves compatibles. [2] El DJI RC Pro logra su máximo alcance de transmisión (FCC) en zonas abiertas libres de interferencias electromagnéticas con una aeronave DJI MAVIC 3 a una altitud aproximada de 120 m.
  • Seite 26 La banda de frecuencias de 5.8 GHz no está disponible en algunos países debido a las normativas nacionales. El DJI RC Pro será compatible con más aeronaves DJI en el futuro. Visite el sitio web oficial para obtener la información más reciente.
  • Seite 27 être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation ou le consentement écrit préalable de DJI. DJI se réserve le droit de modifier, à sa seule discrétion, le présent document et tous les autres documents connexes. Pour connaître les dernières informations sur le produit,...

  • Seite 28: Caractéristiques Techniques

    3 heures [1] Veuillez vous reporter aux caractéristiques techniques de l’appareil pris en charge. [2] La DJI RC Pro atteint sa distance de transmission max. (FCC) dans un espace dégagé sans interférences électromagnétiques avec un DJI MAVIC 3 à...
  • Seite 29 Distance de transmission max. 15 km (FCC) ; 8 km (CE/SRRC/MIC) (sans obstacle ni interférence) 2,4 GHz : < 33 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC) Puissance d’émission (EIRP) 5,8 GHz : < 33 dBm (FCC), < 14 dBm (CE), < 23 dBm (SRRC) Wi-Fi 802.11b/a/g/n/ac/ax Protocole...
  • Seite 30 RM510 La fréquence 5,8 GHz n’est pas disponible dans certains pays en raison des réglementations locales. La DJI RC Pro prendra en charge plus d’appareils DJI à l’avenir. Pour plus d’informations, consultez le site officiel. Limitazioni di responsabilità Si prega di leggere attentamente l’intero documento e tutte le pratiche DJI sicure e legali fornite, e di visitare il sito web ufficiale DJI (http://www.dji.com) per scaricare la versione...
  • Seite 31 3 ore [1] Fare riferimento alle Specifiche per ulteriori informazioni sull’aeromobile supportato. [2] DJI RC Pro è in grado di raggiungere la massima distanza di trasmissione (FCC) in ampi spazi aperti, prive di interferenze elettromagnetiche, quando si usa un DJI MAVIC 3 a un’altitudine di circa 120 m.

  • Seite 32: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Frequenza operativa 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz* Massima distanza di trasmissione 15 km (FCC); 8 km (CE/SRRC/MIC) (senza ostacoli né interferenze) 2.4 GHz: <33 dBm (FCC); <20 dBm (CE/SRRC/MIC) Potenza di trasmissione (EIRP) 5.8 GHz: <33 dBm (FCC); <14 dBm (CE); <23 dBm (SRRC) Wi-Fi 802.11b/a/g/n/ac/ax Protocollo...
  • Seite 33 5.8 GHz non è disponibile in alcuni Paesi, per via delle normative locali. In futuro, DJI RC Pro sarà compatibile con un numero sempre maggiore di aeromobili DJI. Visitare il nostro sito web ufficiale per consultare le notizie più aggiornate.
  • Seite 34 3 uur [1] Raadpleeg de specificaties voor meer informatie over bijpassende drone. [2] De DJI RC Pro-controller kan de maximale overdrachtsafstand (FCC) bereiken in een groot open gebied zonder elektromagnetische interferentie met behulp van een DJI MAVIC 3, en tot een hoogte van circa 120 meter.

  • Seite 35: Technische Gegevens

    Belangrijk Blijf goed opletten als u de controller gebruikt om een onbemand vliegtuig (UAV) te bedienen. Onzorgvuldigheid kan leiden tot ernstig letsel voor uzelf en anderen. Download en lees de gebruikershandleidingen voor de drone en controller voordat u deze voor het eerst gaat gebruiken.

  • Seite 36: Exoneração De Responsabilidade

    Model RM510 5.8 GHz is niet beschikbaar in sommige landen vanwege lokale regelgeving. De DJI RC Pro-controller zal in de toekomst meer DJI-drones ondersteunen. Bezoek de officiële website van DJI voor de laatste informatie. Exoneração de responsabilidade Leia este documento completo e todas as práticas de segurança e de legalidade DJI cuidadosamente e visite o website oficial da DJI (http://www.dji.com) para transferir a versão...
  • Seite 37 A DJI é uma marca comercial da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI") e das respetivas empresas afiliadas. Todos os nomes de produtos, marcas, etc., incluídos no presente documento são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das...

  • Seite 38: Especificações

    3 horas [1] Consulte a secção Especificações para obter mais informações sobre a aeronave suportada. [2] O DJI RC Pro pode alcançar a sua distância máxima de transmissão (FCC) numa área ampla e aberta, sem interferências eletromagnéticas utilizando uma DJI MAVIC 3 e a uma altitude de cerca de 120 metros.
  • Seite 39 Modelos de aeronaves suportadas** DJI Mavic 3 GNSS GPS+GLONASS+Galileo Peso Aprox. 680 g Modelo RM510 5,8 GHz não está disponível em alguns países devido a regulamentos locais. O DJI RC Pro irá suportar mais aeronaves DJI no futuro. Visite o website oficial para obter informações atualizadas.

  • Seite 40: Isenção De Responsabilidade

    à segurança podem resultar em lesões graves para si ou terceiros, em danos ao produto da DJI ou em danos a outros objetos que se encontrem nas proximidades. A utilização deste produto significa que você...
  • Seite 41 3 horas [1] Consulte as “Especificações” para obter mais informações sobre aeronaves compatíveis. [2] O CR Pro DJI pode alcançar sua distância de transmissão máxima (FCC) em uma área aberta e sem interferência eletromagnética usando um DJI MAVIC 3 a uma altitude de aproximadamente 120 metros.
  • Seite 42 Um a três meses: -30° a 45 °C Faixa de temperatura de armazenamento Três a seis meses: -30° a 35 °C Mais de seis meses: -30° a 25 °C Faixa de temperatura de carregamento 5° a 40 °C Modelos de aeronaves compatíveis** DJI Mavic 3 GNSS GPS+GLONASS+Galileo...

  • Seite 43: Отказ От Ответственности

    Modelo RM510 5,8 GHz não está disponível em alguns países devido a regulamentações locais. O CR Pro DJI será compatível com mais aeronaves DJI no futuro. Visite o site oficial para obter informações mais recentes. Отказ от ответственности Внимательно прочитайте документ и все предоставленные правила безопасного и...
  • Seite 44 [1] Обратитесь к спецификациям дрона, чтобы получить дополнительную информацию по поддерживаемому дрону. [2] Максимальное значение дальности передачи сигнала (FCC) пульта DJI RC Pro можно получить при полете DJI MAVIC™ 3 в открытом пространстве без электромагнитных помех на высоте около 120 метров.

  • Seite 45: Технические Характеристики

    Важно Будьте внимательны при использовании пульта для управления беспилотным летательным аппаратом (БПЛА). Небрежность может привести к серьезным травмам. Перед первым использованием дрона и пульта загрузите и прочтите руководства пользователя. Технические характеристики Диапазон рабочих частот 2,400–2,4835 ГГц* Макс. дальность передачи сигнала 15 км...

  • Seite 46: Compliance Information

    Responsible Party Address: 201 S. Victory Blvd., Burbank, CA 91502 Website: www.dji.com We, DJI Technology, Inc., being the responsible party, declares that the above mentioned model was tested to demonstrate complying with all applicable FCC rules and regulations. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 47 Any changes or modifications not expressly approved by Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). the party responsible for compliance could void the user’s Operation is subject to the following two conditions: (1) authority to operate the equipment. This device may not cause interference.(2)This device must accept any interference, including interference that may This equipment has been tested and found to comply with cause undesired operation of the device.
  • Seite 48 （产品符合欧盟 ROHS 指令环保要求） EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY KCC Compliance Notice CO., LTD. hereby declares that this device(DJI RC Pro) “해당무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .” is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU.
  • Seite 49 (15 centimètres dans le cas TECHNOLOGY CO., LTD. declara, através deste des sources d'exposition les plus fortes comme les documento, que este dispositivo(DJI RC Pro) está em téléphones mobiles). conformidade com os requisitos essenciais e outras Eloigner les équipements radioélectriques du ventre disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EU.
  • Seite 50 EU-overensstemmelseserklæring: SZ DJI ES atbilstības paziņojums: SZ DJI TECHNOLOGY TECHNOLOGY CO., LTD. erklærer hermed, at denne CO., LTD. ar šo apliecina, ka šī ierīce(DJI RC Pro) enhed(DJI RC Pro) er i overensstemmelse med de atbilst direktīvas 2014/53/ES pamatprasībām un væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i pārējiem būtiskiem nosacījumiem.
  • Seite 51 EU Izjava o sukladnosti: SZ DJI TECHNOLOGY CO., TECHNOLOGY CO., LTD. leis seo go bhfuil an gléas LTD. izjavljuje da je ovaj uređaj(DJI RC Pro) izrađen u seo de(DJI RC Pro) réir na gceanglas riachtanach agus skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim na bhforálacha ábhartha eile sa Treoir 2014/53/AE.
  • Seite 52 AB Uygunluk Beyanı: SZ DJI TECHNOLOGY CO., aparatos gratis. El propietario de los aparatos viejos LTD. bu belge ile bu cihazın (DJI RC Pro) temel es responsable de llevarlos a estos puntos limpios gerekliliklere ve 2014/53/EU sayılı Direktifin diğer ilgili o similares puntos de recogida.
  • Seite 53 toxiques. се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а отделно. Изхвърлянето в общинския пункт за Smaltimento ecologico събиране на отпадъци от частни лица е безплатно. I vecchi dispositivi elettrici non devono essere smaltiti Собственикът на старите уреди е отговорен за insieme ai rifiuti residui, ma devono essere smaltiti пренасянето...
  • Seite 54 υλών και την επεξεργασία των τοξικών ουσιών. on yksityishenkilölle ilmaista. Vanhojen laitteiden omistaja vastaa laitteiden toimittamisesta kyseisiin Keskkonnasäästlik kasutuselt kõrvaldamine keräyspisteisiin tai vastaaviin. Tällä vähäisellä Vanu elektriseadmeid ei tohi ära visata koos henkilökohtaisella vaivalla edistät omalta osaltasi olmejäätmetega, vaid tuleb koguda ja kasutuselt arvokkaiden raaka-aineiden kierrätystä...
  • Seite 55 prime valoroase și la tratarea substanțelor toxice. zbiórki. Zadając sobie tak niewielki trud, przyczyniasz się do recyklingu cennych surowców i odpowiedniego Okolju prijazno odlaganje postępowania z substancjami toksycznymi. Starih električnih aparatov ne smete odvreči skupaj z ostanki odpadkov, temveč ločeno. Odlaganje na Környezetbarát hulladékkezelés komunalnem zbirnem mestu je za fizične osebe A régi elektromos készülékeket nem szabad a nem...
  • Seite 56 edilmemeli, ayrıca atılmalıdır. Özel kişiler aracılığıyla Estes equipamentos estão certificados e homologados genel toplama noktasına bertaraf işlemi ücretsiz pela ANATEL. olarak yapılmaktadır. Eski cihazların sahibi, cihazları bu Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: toplama noktalarına veya benzer toplama noktalarına www.anatel.gov.br.
  • Seite 57 WE ARE HERE FOR YOU 在线技术支持 Contact DJI SUPPORT 微信扫一扫 via Facebook Messenger 获取技术支持 www.dji.com/rc-pro/downloads DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved. YCBZSS00168005...

Inhaltsverzeichnis