DJI FC7BMC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FC7BMC:

Benutzerhandbuch (16 Seiten)

Bedienungsanleitung (43 Seiten)

Seite von 104

/ 104
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Motion Controller

User Guide

使用说明

使用說明

ユーザーガイド

사용자 가이드

Bedienungsanleitung

Guía de usuario

Guide de l'utilisateur

Guida dell'utente

Gebruiksaanwijzing

Manual do utilizador

Guia do usuário

Руководство пользователя

v1.2

2021.03

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für DJI FC7BMC

Seite 1 Motion Controller User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.2 2021.03...
Seite 2 5V, 1A...
Seite 3 Check battery level: press once. Power on/off: press then press and hold. 检查电量：短按一次。开机 / 关机：短按一次，再长按 2 秒。檢查電量：短按一次。開機 / 關機：短按一次，再長按 2 秒。バッテリー残量確認：1 回押す。電源をオン／オフ：1 回押して、長押し。 배터리 잔량 확인 : 한 번 누르기 전원 켜기 / 끄기 : 한번 누르고 다시 길게 누르기 Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Seite 4 Make sure that all devices are powered on before linking. 1) Press and hold the power button of the aircraft until the battery level indicators blink in sequence. 2) Press and hold the power button of the motion controller until it beeps continually and the battery level indicators blink in sequence.
Seite 5 するまで、モーションコントローラーの電源ボタンを長押しします。 3) リンク作業が正常に終了し、両方のバッテリー残量インジケーターが点灯してバッテリー残量が表示されると、モーションコントローラーのビープ音は止まります。モーションコントローラーとのリンク作業の前に、機体とゴーグルをリンクしておく必要があります。 연동 전 , 모든 기기의 전원이 켜졌는지 확인해야 합니다 . 1) 배터리 잔량 표시기가 순차적으로 깜박일 때까지 기체의 전원 버튼을 길게 누릅 니다 . 2) 모션 컨트롤러가 계속해서 신호음을 내고 배터리 잔량 표시기가 순차적으로 깜 박일...
Seite 6 DJI Fly Connect the USB-C port of the goggles to the mobile device, run DJI Fly, and follow the prompts to activate the Motion Controller. 连接飞行眼镜的 USB-C 接口至手机，运行 DJI Fly App 并根据 App 提示激活穿越摇杆。將飛行眼鏡的 USB-C 埠與手機連接，執行 DJI Fly 應用程式，並根據應用...
Seite 7 Normal Mode / 普通挡 / 普通檔 / ノーマルモード / 일반모드 / Normalmodus / Modo Normal / Mode Normal / Modalità Normale / Normale stand / Modo Normal / Modo Normal / Обычный режим...
Seite 8 Operation Lock Button Press twice: start the motors of the aircraft. Press and hold: The aircraft will automatically take off, ascend to approx. 1 m, and hover. The aircraft will automatically land and the motors will stop. Accelerator Press to fly in the direction of the circle in the goggles. Apply more pressure to fly faster.
Seite 9: Bedienung
Bedienung Sperr-Taste Zweimal drücken: Startet die Motoren des Fluggeräts. Drücken und gedrückt halten: Das Fluggerät hebt automatisch ab, steigt auf ca. 1 m auf und schwebt. Das Fluggerät landet automatisch und die Motoren stoppen. Beschleunigungs-Taste Drücken, um zu Beschleunigen. Die Richtung wird durch den Kreis vorgegeben, der in den Goggles angezeigt wird.
Seite 10 Please read this entire document and all safe and lawful practices DJI provided carefully before use. Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein.
Seite 11 Please refer to http://www.dji.com/service for after-sales service for your product where applicable. DJI shall mean SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. and/or its affiliated companies where applicable. 免责声明和警告使用本产品之前，请仔细阅读并遵循本文及大疆创新（DJI ）提供的所有安全指引，否则可能会给您和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围物品。一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读本文档，理解、认可和接受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。大疆创新（DJI）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。 DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公司的商标。本产品及手册为大疆创新版权所有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆创新（DJI）所有。如...
Seite 12: Haftungsausschluss Und Warnhinweis
최대 작동 시간 해당 제품의 적용 가능한 A/S 서비스는 http://www.dji.com/service 를 참조하십 시오 . DJI 는 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. 및 / 또는 해당 자회사를 의미합니다 . Haftungsausschluss und Warnhinweis Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses gesamte Dokument und alle zur Verfügung gestellten sicheren und rechtmäßigen Praktiken...
Seite 13 Asimismo, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos en las proximidades. Al usar este producto, manifiesta que ha leído detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia, así...
Seite 14 EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany GB Compliance Statement : SZ DJI TECHNOLOGY CO . LTD. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Regulations 2017.
Seite 15 Kopio EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavana verkossa osoitteessa www.dji.com/euro-compliance Yhteystiedot EU:ssa: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany RÁITEAS Comhlíonta an AE: Dearbhaíonn SZ DJI Technology Co., Ltd. leis seo go bhfuil an gléas seo de réir na gceanglas riachtanach agus na bhforálacha ábhartha eile sa Treoir 2014/53/AE.
Seite 16 En kopia av EU-försäkran om efterlevnad finns att tillgå online på adressen www.dji.com/euro-compliance Kontaktadress EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Tyskland Yfirlýsing um fylgni við reglur ESB: SZ DJI Technology Co., Ltd. lýsir hér með yfir að þetta tæki hlíti mikilvægum kröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum tilskipunar 2014/53/ESB.
Seite 17 kaasa väärtusliku toorme ringlussevõtule ja mürgiste ainete töötlemisele. Utilizavimas nekenkiant aplinkai Senų elektrinių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis; juos būtina utilizuoti atskirai. Tokių prietaisų utilizavimas per komunalinius atliekų surinkimo punktus yra nemokamas. Elektrinių prietaisų savininkai utilizuojamus prietaisus privalo priduoti į...
Seite 18 WE ARE HERE FOR YOU 在线技术支持 Contact DJI SUPPORT 微信扫一扫 via Facebook Messenger 获取技术支持 SUBSCRIBE FOR MORE INFORMATION 关注 DJI 大疆创新及时获取最新资讯 www.dji.com/dji-fpv/downloads DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved. Printed in China. 37QDMNRK04GL...
Seite 19 Battery Charging Hub User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0...
Seite 20 Power Port Status LED Indicator Battery Port 电源接口状态指示灯电池接口電源連接埠狀態指示燈電池連接埠電源ポートステータス LED インジケーターバッテリーポート LED 상태 표시등 전원 포트 배터리 포트 Netzanschluss LED-Statusanzeige Akkuschacht Puerto de alimentación Indicador led de estado Puerto para baterías Port d’alimentation Indicateur LED d’état Port de la batterie Porta di alimentazione...
Seite 21 Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein.
Seite 22 1. 充电管家仅适用于扩展充电接口，请配合使用 DJI FPV 电源适配器为充电管家供电。 2. 充电管家仅适用于 BWX170-2000-22.2 智能飞行电池充电。请勿使用充电管家为其他型号电池充电。 3. 使用时请将充电管家平稳放置，并注意绝缘及防火。 4. 请勿用手或其他物体触碰金属端子。 5. 若金属端子附着异物，请用干布擦拭干净。简介 DJI FPV 充电管家配合标配电源适配器使用，可连接三块 DJI FPV 智能飞行电池，并根据电池的剩余电量高低依次为电池充电。充满单块电池的时间大约为 55 分钟。使用 1. 按图示方向将电池插入充电管家的电池接口，使用标配电源适配器连接电源接口至交流电源（100-240 V，50/60 Hz）。 2. 充电管家将根据电池的电量高低轮流为电池充电。充电过程中，充电管家状态指示灯显示当前状态（参照下表了解详情），电池电量指示灯显示电量信息。充电完成后，请取下电池并断开电源连接。...
Seite 23: Haftungsausschluss
DJI FPV 배터리 충전 허브는 DJI FPV 인텔리전트 플라이트 배터리와 함께 사용하도 록 설계된 제품입니다 . DJI FPV AC 전원 어댑터와 함께 사용하면 최대 3 개의 인텔 리전트 플라이트 배터리를 충전할 수 있으며 , 배터리 잔량에 따라 높은 순서부터 차례...
Seite 24: Warnhinweise
Abweichungen zwischen den verschiedenen Fassungen ist die englische Fassung maßgebend. Warnhinweise 1. Die Akkuladestation ist nur mit dem Wechselstrom-Netzteil der DJI FPV kompatibel. Versuche NICHT, die Akkuladestation mit einem anderen Akkuladegerät zu verwenden. 2. Die Akkuladestation ist nur mit den BWX170-2000-22.2 Intelligent Flight Batteries kompatibel.
Seite 25: Descargo De Responsabilidad
Advertencias 1. El Centro de carga solo es compatible con el adaptador de corriente de CA DJI FPV. NO intente usar el Centro de carga con ningún otro cargador de batería. 2. El Centro de carga solo es compatible con las Baterías de Vuelo Inteligente BWX170-2000-22.2.
Seite 26: Технические Характеристики
Responsible Party Address: 201 S. Victory Blvd., Burbank, CA 91502 Website: www.dji.com We, DJI Technology, Inc., being the responsible party, declares that the above mentioned model was tested to demonstrate complying with all applicable FCC rules and regulations. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
Seite 27 2014/30/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji.com/ euro-compliance Adresse de contact pour l'UE : DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany EU-Compliance: Hiermit erklärt SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD., dass dieses Gerät...
Seite 28 Adresa de contact pentru UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germania Izjava EU o skladnosti: Družba SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. izjavlja, da ta naprava ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam Direktive 2014/30/EU. Kopija izjave EU o skladnosti je na voljo na spletu na www.dji.com/euro-compliance Kontaktni naslov EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Nemčija...
Seite 29 Umweltfreundliche Entsorgung Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit gewöhnlichem Abfall entsorgt werden und müssen separatentsorgt werden. Die Entsorgung an kommunalen Sammelstellen ist für Privatpersonen kostenlos. Die Eigentümer der Altgeräte sind für den Transport zu den Sammelstellen verantwortlich. Durch diesen geringen Aufwand können Sie zur Wiederverwertung von wertvollen Rohmaterialien beitragen und dafür sorgen, dass umweltschädliche und giftige Substanzen ordnungsgemäß...
Seite 30 Utilizavimas nekenkiant aplinkai Senų elektrinių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis; juos būtina utilizuoti atskirai. Tokių prietaisų utilizavimas per komunalinius atliekų surinkimo punktus yra nemokamas. Elektrinių prietaisų savininkai utilizuojamus prietaisus privalo priduoti į atitinkamus arba analogiškus atliekų surinkimo punktus. Tokiu būdu, įdėdami nedaug pastangų, prisidėsite prie vertingų...
Seite 31 Miljövänlig hantering av avfall Gamla elektriska apparater får inte kasseras tillsammans med restavfallet utan måste kasseras separat. Kassering på den lokala insamlingsplatsen för privatpersoner är gratis. Ägaren av gamla apparater ansvarar för att ta apparaterna till dessa insamlingsplatser eller till liknande insamlingsplatser. Med denna lilla personliga insats bidrar du till återvinning av värdefulla råvaror och hantering av giftiga ämnen.
Seite 32 Assistenza DJI DJI Support Suporte DJI Suporte DJI Техническая поддержка DJI http://www.dji.com/support This content is subject to change. Download the latest version from https://www.dji.com/dji-fpv DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved. Printed in China. 37QDDJCB01TY...
Seite 33 Drone Arm Bracers User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0 2021.01...
Seite 35 Assista ao vídeo tutorial no link abaixo. Certifique- PT-BR se de compreender totalmente o vídeo antes de usar o produto. Посмотрите видеоурок по ссылке ниже. Перед использованием убедитесь, что вы полностью поняли видеоинструкцию. www.dji.com/dji-fpv/video...
Seite 36: Disclaimer And Warning
DJI. This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI. For up to date product information, visit http://www.dji.com and click on the product page for this product.
Seite 37: Haftungsausschluss Und Warnhinweise
소개 DJI FPV 드론 암 브레이서는 기체 암의 강도를 높이고, 충돌 시 기체 손상을 줄여줄 수 있습니다. 장애물이 많은 곳에서는 암 브레 이서 사용을 권장합니다. 설치 1. 암 브레이서 밑의 마크를 확인하고, 왼쪽 프레임 암 밑에 ‘L’ 표 시된 암 브레이서를 삽입합니다. 암 브레이서가 프레임 암 주...
Seite 38: Einführung
Si no lee ni sigue correctamente las instrucciones y advertencias, podría sufrir lesiones graves u ocasionárselas a otras personas. Asimismo, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos próximos. Al usar este producto, manifiesta que ha leído detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia, así...
Seite 39 Drone User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.2 2021.03...
Seite 40 www.dji.com/dji-fpv/video...
Seite 41 Unmarked Marked 无标记红色标记無標記紅色標記マークなしマークあり 표시 없음 표시 있음 Nicht markiert Markiert Sin marcas Con marcas Sans repères Avec repères Senza contrassegno Con contrassegno Ongemarkeerd Gemarkeerd Não marcado Marcado Sin marcas Con marcas Без меток С метками...
Seite 42 Check battery level: press once. Power on/off: press then press and hold. 检查电量：短按一次。开机 / 关机：短按一次，再长按 2 秒。檢查電量：短按一次。開機 / 關機：短按一次，再長按 2 秒。バッテリー残量確認：1 回押す。電源をオン／オフ：1 回押して、長押し。 배터리 잔량 확인 : 한 번 누르기 전원 켜기 / 끄기 : 한번 누르고 다시 길게 누르기 Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Seite 43 Linking Ensure that all devices are powered on. a. Aircraft + Goggles 1) Press the link button on the goggles. The goggles will beep continually. 2) Press and hold the power button of the aircraft until the battery level indicator blinks in sequence.
Seite 44 연동 모든 기기의 전원이 켜졌는지 확인합니다 . a. 기체 + 고글 1) 고글의 연동 버튼을 누릅니다 . 고글은 계속 신호음 소리를 냅니다 . 2) 배터리 잔량 표시기가 순차적으로 깜박일 때까지 기체의 전원 버튼을 길게 누릅니다 . 3) 기체의 배터리 잔량 표시기가 켜진 상태로 배터리 잔량을 표시합니다 . 성공적으로 연동되고 동영상 디스플레이가...
Seite 45 DJI Fly Connect the USB-C port of the goggles to the mobile device, run DJI Fly, and follow the prompt to activate. 连接飞行眼镜的 USB-C 接口至手机，运行 DJI Fly App 并根据 App 提示激活设备。連接飛行眼鏡的 USB-C 接口至手機，執行 DJI Fly 應用程式並根據應用程式提示啟動裝置。ゴーグルの USB-C ポートとモバイル端末を接続し、 DJI Fly を起動し、プロンプトに従ってア...
Seite 46 Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein.
Seite 47 5° to 40° C (40° to 104° F) Max Charging Power 90 W Please refer to http://www.dji.com/service for after-sales service for your product where applicable. DJI shall mean SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. and/or its affiliated companies where applicable. 免责声明和警告使用本产品之前，请仔细阅读并遵循本文及大疆创新（DJI ）提供的所有安全指引，否则...
Seite 48: Haftungsausschluss Und Warnhinweis
Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen. DJI ist eine Marke von SZ DJI Technology Co., Ltd. (kurz: „DJI“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer (Eigentümergesellschaften).
Seite 49 Dieses Dokument und alle zugehörigen Dokumente können nach eigenem Ermessen von DJI jederzeit geändert werden. Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der Produktseite für dieses Produkt unter http://www.dji.com. Dieser Haftungsausschluss ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den verschiedenen Fassungen ist die englische Fassung maßgebend.
Seite 50 Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/ This equipment complies with RSS‐102 radiation exposure limits set forth euro-compliance for an uncontrolled environment.
Seite 51 Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie online auf www.dji.com/ Niederlauer, Germania euro-compliance. Kontaktadresse innerhalb der EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Izjava EU o skladnosti: Družba SZ DJI Technology Co., Ltd. izjavlja, da ta Niederlauer, Germany naprava ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam Direktive 2014/53/EU.
Seite 52 personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the ανακύκλωση πολύτιμων πρώτων υλών και την επεξεργασία των τοξικών treatment of toxic substances. ουσιών. Umweltfreundliche Entsorgung Keskkonnasäästlik kasutuselt kõrvaldamine Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit gewöhnlichem Abfall entsorgt werden Vanu elektriseadmeid ei tohi ära visata koos olmejäätmetega, vaid und müssen separat entsorgt werden.
Seite 53 odpadami. Wymagają one oddzielnej utylizacji. Utylizacja przez osoby Umhverfisvæn förgun prywatne w punkcie zbiórki odpadów komunalnych jest darmowa. Właściciel Ekki má farga gömlum raftækjum með úrgangsleifum, heldur þarf að farga starych urządzeń jest odpowiedzialny za dostarczenie ich do takich lub þeim sérstaklega.
Seite 54 WE ARE HERE FOR YOU 在线技术支持 Contact DJI SUPPORT 微信扫一扫 via Facebook Messenger 获取技术支持 SUBSCRIBE FOR MORE INFORMATION 关注 DJI 大疆创新及时获取最新资讯 www.dji.com/dji-fpv/downloads DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved. Printed in China. 37QDDJAC03TY...
Seite 55 Goggles V2 User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.2 2021.03...
Seite 56 DJI Digital FPV System DJI FPV www.dji.com/fpv/video www.dji.com/dji-fpv/video...
Seite 57 58 – 70 mm...
Seite 58 Check battery level: press once. Power on/off: press then press and hold. 检查电量：短按一次。开机 / 关机：短按一次，再长按 2 秒。檢查電量：短按一次。開機 / 關機：短按一次，再長按 2 秒。バッテリー残量確認：1 回押す。電源をオン／オフ：1 回押して、長押し。 배터리 잔량 확인 : 한 번 누르기 전원 켜기 / 끄기 : 한번 누르고 다시 길게 누르기 Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Seite 59 Linking Ensure that all devices are powered on. 1) Press the link button on the air unit. The linking status indicator will turn solid red. 2) Press the link button on the goggles. The goggles will beep continually. 3) The linking status indicator of the air unit turns solid green. The goggles will stop beeping when they are successfully linked and the video display is normal.
Seite 60 연동 모든 기기의 전원이 켜졌는지 확인합니다 . 1) 에어 유닛의 연동 버튼을 누릅니다 . 연동 상태 표시등이 빨간색을 유지합니다 . 2) 고글의 연동 버튼을 누릅니다 . 고글은 계속 신호음 소리를 냅니다 . 3) 에어 유닛의 연동 상태 표시등이 녹색을 유지합니다 . 성공적으로 연동되고 동영상 디스플레이가 정상이 면...
Seite 61 2 を実行して起動します。 전원이 켜진 상태에서 고글을 컴퓨터에 연결한 후 DJI ASSISTANT 2 를 작동하십시오 . Verbinden Sie die Goggles nach dem Einschalten mit einem Computer und starten Sie den DJI ASSISTANT 2 zur Aktivierung. Cuando estén encendidas, conecte las gafas a un ordenador y ejecute DJI ASSISTANT 2 para la activación.
Seite 62 5D Button Record Button Toggle to scroll through the menu. Press to start or stop video recording. Press to confirm. 录像按键按下可开始 / 结束录像五维按键拨动以滚动界面菜单，按下确认錄影按鈕按下可開始 / 結束錄影五維按鈕撥動以滾動介面菜單，按下確認録画ボタン 5D ボタン押すと録画が開始 / 停止されます。メニューをスクロールするように切り替え 녹화 버튼 ます。...
Seite 63 Channel Display Displays the current channel. 频道调节按键按下可切换频道 Back Button 频道显示屏 Press to return to the previous menu or exit 显示当前频道 the current mode. 頻道調節按鈕按下可切換頻道返回按键返回上级菜单或退出当前模式頻道螢幕顯示目前頻道返回按鈕チャンネル調整ボタン返回上層目錄或退出目前模式押すとチャンネルが切り替わります。戻るボタンチャンネル表示押すと前のメニューに戻るか、現在のモー現在のチャンネルが表示されます。ドを終了します。 채널 조정 버튼 뒤로...
Seite 64 Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein.
Seite 65 0° to 45° C (32° to 113° F) Max Charging Power 10 W Please refer to http://www.dji.com/service for after-sales service for your product where applicable. DJI shall mean SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. and/or its affiliated companies where applicable. 免责声明和警告使用本产品之前，请仔细阅读并遵循本文及大疆创新（DJI ）提供的所有安全指引，否则可...
Seite 66 Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen. DJI ist eine Marke von SZ DJI Technology Co., Ltd. (kurz: „DJI“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer (Eigentümergesellschaften).
Seite 67 Asimismo, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos en las proximidades. Al usar este producto, manifiesta que ha leído detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia, así como que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones establecidos en este documento.
Seite 68 Déclaration de conformité UE : Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji. com/euro-compliance KCC Compliance Notice Adresse de contact pour l'UE : DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, “해당무선설비는...
Seite 69 2 W/ kg pour la tête et le tronc et de 4 W/ kg pour les membres. EU Izjava o sukladnosti: Tvrtka SZ DJI Technology Co. Ltd. izjavljuje da je ovaj La ou les valeurs du débit d'absorption spécifique des FGDB28: uređaj izrađen u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama...
Seite 70 Milieuvriendelijk afvoeren sunt responsabili pentru transportul acestora la respectivele puncte de Oude elektrische apparaten mogen niet worden weggegooid samen met colectare sau la alte puncte de colectare similare. Prin acest efort personal het restafval, maar moeten afzonderlijk worden afgevoerd. Afvoeren via het nesemnificativ, puteți contribui la reciclarea materiilor prime valoroase și la gemeentelijke inzamelpunt is gratis voor particulieren.
Seite 71 WE ARE HERE FOR YOU 在线技术支持 Contact DJI SUPPORT 微信扫一扫 via Facebook Messenger 获取技术支持 SUBSCRIBE FOR MORE INFORMATION 关注 DJI 大疆创新及时获取最新资讯 www.dji.com/dji-fpv/downloads DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved. Printed in China. 37QDDJFG03TY...
Seite 72 Propeller Guard User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0 2021.01...
Seite 73 DJI. This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI. For up to date product information, visit http://www.dji.com and click on the product page for this product.
Seite 74 서면 허가 또는 동의 없이 어떠한 형식으로 재생산할 수 없습니다. Produktinformationen findest du auf www.dji.com. 이 문서 및 기타 모든 부수적인 문서는 DJI의 단독 재량에 따라 변경될 수 있습 Dieser Haftungsausschluss ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Bei 니다. 최신 제품 정보는 http://www.dji.com을 방문하여 본 제품에 대한 제품...
Seite 75 DJI est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. DJI es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (« DJI » en abrégé) et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de (abreviado como “DJI”) y sus empresas vinculadas. Los nombres de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques...
Seite 76 Quick Start Guide 快速入门指南 v1.2...
Seite 77 DJI Fly DJI Fly www.dji.com/dji-fpv/video DJI Fly App...
Seite 78 Unmarked / 无标记 / Marked / 红色标记 / 無標記 / Tidak bertanda / 紅色標記 / Bertanda マークなし / 표시 없음 / / マークあり / 표시 Tidak bertanda / ไม่ ม ี 있음 / Bertanda / มี เครื ่ อ งหมาย / Немаркиран เครื...
Seite 79 58 – 70 mm...
Seite 80 Check battery level: press once. Power on/off: press, then press and hold. 检查电量：短按一次。开机 / 关机：短按一次，再长按 2 秒。檢查電量：短按一次。開機 / 關機：短按一次，再長按 2 秒。 Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali. Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan. バッテリー残量確認：1 回押す。電源をオン／オフ：1 回押して、長押し。 배터리 잔량 확인 : 한 번 누르기 전원...
Seite 81 Проверка на заряда на батерията: натиснете веднъж. Включване/Изключване: натиснете, след това натиснете и задръжте. Kontrola stavu baterie: stiskněte jednou. Zapnutí/vypnutí: stiskněte a poté stiskněte a podržte. Kontroller batteriniveau: Tryk én gang. Tænd/sluk: Tryk, og tryk derefter igen og hold nede. Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Seite 82 DJI Fly Normal Mode / 普通挡 / 普通檔 / Mode Normal / ノーマルモード / 일반 모드 / Mod Normal / โหมดปกต / Режим Normal / Normální režim / Normal-mode / Normalmodus / Modo Normal / Κανονική λειτουργία / Normaali-tila / Mode Normal / Uobičajeni način rada / Normál mód / Modalità...
Seite 83 Altitude Zone (120m) Fly Spots Academy DJI Fly App Connect Aircraft Album Skypixel Proﬁle www.dji.com/dji-fpv/downloads DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved. 微信扫一扫 Contact DJI SUPPORT via Facebook Messenger 获取技术支持 Printed in China. 37QDDJQS03DY...
Seite 84: Remote Controller
Remote Controller 2 User Guide 使用说明使用說明ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0 2021.01...
Seite 85 www.dji.com/dji-fpv/video...
Seite 86 Press once to check the battery level. Press, then press and hold to turn on/off. 短按一次检查电量。短按一次，再长按 2 秒可开启、关闭。短按一次可檢查電量。短按一次，再長按 2 秒可開啟、關閉。ボタンを 1 回押すと、バッテリー残量を確認できます。ボタンを 1 回押した後、長押しすると、電源をオン／オフにします。 배터리 잔량을 확인하려면 한 번 누릅니다 . 한 번 누른 다음 다시 길게 누르면 켜지거나 꺼집니다 . Drück die Taste einmal, um den Akkustand zu überprüfen.
Seite 87 Premere, quindi premere e tenere premuto per accendere/spegnere. Druk eenmaal om het batterijniveau te controleren. Druk en druk vervolgens en houd vast om aan/uit te zetten. Prima uma vez para verificar o nível da bateria. Prima e, em seguida, prima de forma contínua para ligar/desligar.
Seite 88 Linking Ensure that all devices are powered on. a. Aircraft + Goggles 1) Press the link button on the goggles. The goggles will beep continually. 2) Press and hold the power button of the aircraft until the battery level indicator blinks in sequence. 3) The battery level indicator of the aircraft turns solid and displays the battery level.
Seite 89 연동 모든 기기의 전원이 켜졌는지 확인합니다 . a. 기체 + 고글 1) 고글의 연동 버튼을 누릅니다 . 고글은 계속 신호음 소리를 냅 니다 . 2) 배터리 잔량 표시기가 순차적으로 깜박일 때까지 기체의 전원 버튼을 길게 누릅니다 . 3) 기체의 배터리 잔량 표시기가 켜진 상태로 배터리 잔량을 표시 합니다...
Seite 90 zeigen den Akkustand an. Das Fluggerät muss mit den Goggles vor der Fernsteuerung verbunden werden. Vinculación Asegúrese de que todos los dispositivos estén encendidos. a. Aeronave + Gafas 1) Presione el botón de enlace en las gafas. Las gafas emitirán un pitido continuo. 2) Mantenga presionado el botón de encendido de la aeronave hasta que el indicador del nivel de batería parpadee en secuencia.
Seite 91 ゴーグルの USB-C ポートとモバイル端末を接続し、 DJI Fly を起動し、プロンプトに従ってアクティベーションを行います。 고글의 USB-C 포트를 모바일 기기에 연결하고 , DJI Fly 를 실행한 다 음 메시지에 따라 활성화합니다 . Verbinde den USB-C-Anschluss der Goggles mit dem Mobilgerät, starte die DJI Fly App, und folg den Anweisungen zur Aktivierung.
Seite 92: Disclaimer And Warning
DJI. This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI. For up to date product information, visit http://www.dji.com and click on the product page for this product.
Seite 93 Operating Temperature -10° to 40° C (14° to 104° F) Please refer to http://www.dji.com/service for after-sales service for your product where applicable. DJI shall mean SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. and/or its affiliated companies where applicable. 免责声明和警告使用本产品之前，请仔细阅读并遵循本文及大疆...
Seite 95: Verwendung
Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen. DJI ist eine Marke von SZ DJI Technology Co., Ltd. (kurz: „DJI“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer (Eigentümergesellschaften).
Seite 96: Renuncia De Responsabilidad Y Advertencia
Asimismo, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos en las proximidades. Al usar este producto, manifiesta que ha leído detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia, así como que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones...
Seite 97 Compliance Information FCC Compliance Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 98 備考 1.〝超出 0.1 wt % 〞及〝超出 0.01 wt % 〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。備考 2.〝○ 〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考 3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this...
Seite 99 Indirizzo di contatto UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Déclaration de conformité UE : Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU.
Seite 100 ES kontaktinis adresas: „DJI GmbH“, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany (Vokietija) ES atbilstības paziņojums: SZ DJI Technology Co., Ltd ar šo apliecina, ka šī ierīce atbilst direktīvas 2014/53/ES pamatprasībām un pārējiem būtiskiem nosacījumiem. ES atbilstības deklarācijas kopija pieejama tiešsaistē vietnē www.dji.com/euro-compliance ES kontaktadrese: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Vācija...
Seite 101 Kontaktadress EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Tyskland Yfirlýsing um fylgni við reglur ESB: SZ DJI Technology Co., Ltd. lýsir hér með yfir að þetta tæki hlíti mikilvægum kröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum tilskipunar 2014/53/ESB. Nálgast má eintak af ESB-samræmisyfirlýsingunni á netinu á www.dji.com/euro- compliance Heimilisfang ESB-tengiliðar: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany...
Seite 102 separat entsorgt werden. Die Entsorgung an kommunalen Sammelstellen ist für Privatpersonen kostenlos. Die Eigentümer der Altgeräte sind für den Transport zu den Sammelstellen verantwortlich. Durch diesen geringen Aufwand können Sie zur Wiederverwertung von wertvollen Rohmaterialien beitragen und dafür sorgen, dass umweltschädliche und giftige Substanzen ordnungsgemäß...
Seite 103 Απόρριψη φιλική προς το περιβάλλον Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπολειμματικά απόβλητα, αλλά ξεχωριστά. Η απόρριψη στο δημοτικό σημείο συλλογής μέσω ιδιωτών γίνεται χωρίς χρέωση. Ο κάτοχος παλιών συσκευών είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά των συσκευών σε αυτά ή παρόμοια σημεία συλλογής. Μέσω της ατομικής σας...
Seite 104 (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.” DJI is a trademark of DJI. Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved. Printed in China. 37RDDJRC02TY...

DJI FC7BMC Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für DJI FC7BMC

Inhaltszusammenfassung für DJI FC7BMC

Inhaltsverzeichnis