Milwaukee L4 HLVIS Originalbetriebsanleitung Seite 34

.‫يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل الجهاز‬
!‫تنبيه! تحذير! خطر‬
.‫ال تنظر في مصدر الضوء المضيئ‬
.III ‫مستوى الحماية الكهربائية‬
IP53
.‫هذه األداة مناسبة لالستخدام الداخلي فقط. ال ت ُ عر ّ ِ ض اآللة للمطر مطل ق ً ا‬
‫يحظر التخلص من البطاريات القديمة واألجهزة الكهربائية واإللكترونية‬
‫القديمة سوي ا ً مع القمامة المنزلية. يجب جمع البطاريات القديمة واألجهزة‬
.‫الكهربائية واإللكترونية القديمة والتخلص منها بشكل منفصل‬
‫أنزع البطاريات القديمة والمراكم القديمة والمصابيح من األجهزة قبل‬
‫الرجاء االستفسار لدى الجهات الرسمية في المكان أو لدى التجار‬
.‫المتخصصين عن مواقع إعادة االستغالل ومواقع الجمع‬
‫وف ق ً ا للوائح المحلية، قد ي ُطلب من تجار التجزئة استعادة البطاريات القديمة‬
.‫واألجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة مجا ن ًا‬
‫ساهم في الحد من الحاجة إلى المواد الخام عن طريق إعادة استخدام‬
‫البطاريات القديمة واألجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة الخاصة بك‬
.‫وإعادة تدويرها‬
‫تحتوي البطاريات القديمة )وعلى األخص بطاريات أيون الليثيوم( واألجهزة‬
‫الكهربائية واإللكترونية القديمة على مواد قيمة وقابلة إلعادة التدوير يمكن‬
‫أن يكون لها آثار سلبية على البيئة وصحتك في حالة عدم التخلص منها‬
.‫على نحو يتماشى مع البيئة‬
.‫قبل التخلص قم بمحو البيانات الشخصية التي قد تكون على جهازك القديم‬
‫عالمة التوافق األوربية‬
‫عالمة المالئمة البريطانية‬
‫عالمة التوافق األوكرانية‬
‫عالمة التوافق األوربية اآلسيوية‬
66
‫زومرال‬ ‫إرشادات خاصة ببطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن‬
‫استخدام بطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن‬
.‫يجب إعادة شحن البطارية غير المستخدمة لفترة قبل االستخدام‬
.‫تقلل درجات الحرارة التي تتجاوز °05سيلزيوس )°221فهرنهايت( من أداء البطارية‬
..(‫تجنب التعرض الزائد للحرارة أو أشعة الشمس )خطر التسخين‬
.‫يجب الحفاظ على مواضع اتصال الشواحن و البطاريات القابلة للشحن نظيفة‬
.‫للحصول على فترة استخدام مثالية، يجب شحن البطاريات تماما، بعد االستخدام‬
.‫للحصول على أطول عمر ممكن للبطارية، انزع البطارية من الشاحن بمجرد شحنها تماما‬
‫خزن البطارية بحيث تكون درجة الحرارة أقل من °72 سليزيوس وبعيدا عن أي رطوبة‬
50%-30% ‫خزن البطارية مشحونة بنسبة تتراوح بين‬
.‫اشحن البطارية كالمعتاد، وذلك كل ستة أشهر من التخزين‬
‫نقل بطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن‬
‫فئة الحماية‬
.‫تخضع بطاريات الليثيوم أيون لشروط قوانين نقل السلع الخطرة‬
.‫ويجب نقل هذه البطاريات وفق ا ً لألحكام والقوانين المحلية والوطنية والدولية‬
.‫يمكن للمستخدم نقل البطاريات بر ا ً دون الخضوع لشروط أخرى‬
‫يخضع النقل التجاري لبطاريات اللليثيوم أيون عن طريق الغير إلى قوانين نقل السلع‬
‫الخطرة. يتعين أن يقوم أفراد مدربون جيد ا ً باإلعداد لعملية النقل والقيام بها بصحبة خبراء‬
.‫عند التأكد من حماية أطراف توصيل البطارية وعزلها تجنب ا ً لحدوث قصر بالدائرة‬
.‫عند التأكد من حماية حزمة البطارية من الحركة داخل صندوق التعبئة‬
.‫التخلص منها‬
.‫ي ُرجى عدم نقل البطاريات التي بها تشققات أو تسربات‬
‫ي ُرجى البحث مع شركة الشحن عن نصيحة أخرى‬
‫استخدم فقط ملحقات ميلوكي وكذلك قطع غيار ميلوكي. إذا كانت المكونات التي يجب‬
‫تغييرها غير مذكورة، يرجى االتصال بأحد عمالء صيانة ميلوكي )انظر قائمة عناوين‬
‫عند الحاجة يمكن طلب رمز انفجار الجهاز بعد ذكر طراز األلة والرقم السداسي المذكور‬
‫على بطاقة طاقة األلة لدى جهة خدمة العمالء أو مباشرة لدى شركة‬
Techtronic Industries GmbH
‫عربي‬
:‫لتخزين البطارية أكثر من 03 يوم‬
•
•
.‫مثلهم‬
:‫متى ت ُ نقل البطاريات‬
•
•
•
‫الصيانة‬
.(‫الضمان/الصيانة الخاصة بنا‬
‫قم بتوصيل سلك يو أس بي بمصدر تيار كهربائي، على سبيل المثال بقابس تيار كهربائي أو‬
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
‫ألمانيا‬
‫وميض الضوء األحمر واألخضر: البطارية بها عطب أو تم وضعها خطأ‬
‫إذا بدأت اإلشارة الضوئية في الوميض باللون األمر واألخضر، تأكد من أن البطارية تم‬
‫وضعها بشكل صحيح. إلجراء ذلك قم بنزع البطارية ووضعها مرة أخرى. إذا استمرت‬
‫اإلشارة الضوئية في الوميض باللون األحمر واألخضر، فقد يكون من الحتمل أن البطارية‬
‫ساخنة للغاية أو باردة أو مبتلة. تبع ا ً لذلك دع البطارية تبرد أو تسخن أو تجف ثم قم بتركيبها‬
‫مرة أخرى. إذا ظلت المشكلة مستمرة، فيرجى التوجه إلى خدمة العمالء الخاصة بشركة‬
L4 HLVIS
‫مصباح البطارية‬
8 W
4 V
5 V DC, 0,1 A - 2,1 A
120 min
400 lm
400 lm
150 lm
25 lm
600 lm
4 h
4 h
8 h
20 h
2 h
80
4000 K
IP 53
235 g
-18 °C ... +50 °C
+5 °C ... +40 °C
L4B2
‫عملية الشحن‬
‫قد يؤدي الفشل في مراعاة التحذيرات والتعليمات إلى التعرض لإلصابة بصدمة كهربية أو‬
.‫كمبيوتر أو منفذ شحن في السيارة‬
:‫تعرض اإلشارة الضوئية حالة الشحن‬
0-25% ‫وميض الضوء األحمر: تم شحن‬
% 25-80 ‫الضوء البرتقالي تم شحن‬
‫تحذير: ال توجه شعاع الضوء على األشخاص أو الحيوانات كما ال تحدق فيه أنت شخصيا‬
% 80-99 ‫وميض الضوء األخضر: تم شحن‬
‫)وال حتى عن بعد(. فالتحديق في شعاع الضوء قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو إلى فقدان‬
% 99-100 ‫ضوء أخضر مستمر: تم شحن‬
‫إن مصدر إضاءة هذه اللمبة ال يمكن استبداله. عندما يصل مصدر اإلضاءة إلى نهاية عمره‬
.MILWAUKEE
‫مقياس الوقود‬
:‫تعرض اإلشارة الضوئية حالة الشحن‬
0-10% ‫وميض الضوء األحمر: الشحنة المتبقية‬
‫قد يتسرب حامض البطارية من البطاريات التالفة في ظروف الحمل الزائد بدرجة كبيرة أو‬
% 10-25 ‫ضوء أحمر مستمر: الشحنة المتبقية‬
‫في درجات الحرارة الشديدة. في حالة مالمسة حامض البطارية اغسل يديك فورا بالماء‬
% 25-80 ‫ضوء أخضر مستمر: تم شحن‬
‫والصابون. في حالة مالمسة السائل للعينين اشطفهما جيدا لمدة 01 دقائق على األقل واطلب‬
% 80-100 ‫ضوء أخضر مستمر: الشحنة المتبقية‬
‫تحذير! لتجنب أخطار الحريق أو اإلصابة أو اإلضرار بالمنتج التي تنجم عن الماس‬
‫الكهربائي، ال تغمر األداة أو البطارية القابلة لالستبدال أو جهاز الشحن في السوائل وأحرص‬
‫على أن ال تصل السوائل إلى داخل الجهاز والبطارية. السوائل المؤدية للتآكل أو الموصلة‬
‫للتيار الكهربائي، مثل الماء المالح ومركبات كيماوية معينة ومواد التبيض أو المنتجات التي‬
‫يستخدم مصباح الخوذة كوسيلة إضاءة ال عالقة لها بمصدر التيار الكهربائي. مصباح الخوذة‬
‫عربي‬
‫البيانات الفنية‬
‫الطراز‬
‫التردد اإلسمي‬
‫جهد البطارية‬
‫ منفذ اإلدخال‬USB
‫مدة الشحن‬
‫التدفق الضوئي‬
‫وضع الرياضة مستوى مرتفع‬
‫وضع منتشر مستوى مرتفع‬
‫وضع منتشر مستوى متوسط‬
‫وضع منتشر مستوى منخفض‬
‫نوع التشغيل هجين‬
‫فترة اإلضاءة‬
‫وضع الرياضة مستوى مرتفع‬
‫وضع منتشر مستوى مرتفع‬
‫وضع منتشر مستوى متوسط‬
‫وضع منتشر مستوى منخفض‬
‫نوع التشغيل هجين‬
‫دليل جودة الضوء‬
‫درجة حرارة الضوء‬
‫فئة الحماية‬
‫وزن الجهاز بالبطارية‬
‫درجة الحرارة الموصى بها عند التشغيل‬
‫درجة حرارة الجو المحيط المنصوح بها عند الشحن‬
‫أنواع البطاريات الموصى بها‬
!‫تحذير‬
.‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات، بما فيها‬
.‫الحريق و/أو إصابة خطيرة‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫تعليمات أمان خاصة مصباح البطارية‬
.‫الرؤية‬
.‫ال تستخدم هذا الجهاز في المناطق الرطبة‬
.‫االفتراضي، يجب استبدال سائر اللمبة‬
‫تعليمات السالمة للبطارية‬
.L4B2 ‫ طراز‬Milwaukee ‫استخدم فقط البطاريات التي يعاد شحنها من‬
.‫قم بإزالة حزمة البطارية قبل البدء في أي أعمال على الجهاز‬
‫ال تتخلص من البطاريات المستعملة مع النفايات المنزلية أو بحرقها. يقدم‬
.‫ خدمة استعادة البطاريات القديمة لحماية البيئة‬Milwaukee ‫موزعو‬
.(‫ال تقم بتخزين البطارية مع األشياء المعدنية )خطر قصر الدائرة‬
.‫العناية الطبية فورا‬
.‫تشتمل على مواد تبيض، يمكن أن تؤدي إلى حدوث ماس كهربائي‬
‫شروط االستخدام المح د َّدة‬
.‫معد خصيص ا ً لتثبيته على خوذة ألعمال البناء‬
.‫ال تستخدم هذا المنتج بأي طريقة أخرى غير مصرح بها لالستخدام العادي‬
67