Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Motorola PMMN4148 RM110 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motorola Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. PMMN4148 RM110
  6. Benutzerhandbuch
Motorola PMMN4148 RM110 Benutzerhandbuch

Motorola PMMN4148 RM110 Benutzerhandbuch

Lautsprechermikrofon mit 3,5-mm-audiobuchse (ip55)
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Acoustic Safety
  • Certification Markings
  • Contact Address
  • Service and Warranty
  • Contact Us
  • Icon Conventions
  • Style Conventions
  • Inhaltsverzeichnis
  • Compatible Secondary Audio Accessories
  • Product Overview
  • Replacement Parts
  • Attaching Swivel Clip
  • Detaching Swivel Clip
  • Removing the Dust Cover
  • Inserting the Dust Cover

  • Chapter 2: Operating Instructions
    • Attaching the RSM to the Radio
    • Detaching the RSM from the Radio

  • Chapter 3: Recommended Practices
    • Transmitting and Receiving
    • Recommended RSM Wearing Positions
    • Cable Management
    • Marques de Commerce
    • Service et Garantie
    • Présentation du Produit
    • Pièces de Rechange
    • Fixation de la Pince Pivotante
    • Retrait de la Pince Pivotante
    • Retrait du Cache Antipoussière
    • Insertion du Cache Antipoussière
    • Chapitre 2 : Instructions D'utilisation
    • Fixation du RSM à la Radio
    • Débranchement du RSM de la Radio
    • Entretien Courant
    • Chapitre 3 : Pratiques Recommandées
    • Émission et Réception
    • Positions de Port Recommandées du RSM
    • Gestion des Câbles
    • Exención de Responsabilidad
    • Servicio y Garantía
    • Dirección de Contacto
    • Convenciones de Estilo
    • Descripción General del Producto

  • Capítulo 1: Descripción General del Producto
    • Piezas de Repuesto
    • Instalación del Clip Giratorio
    • Desconexión del Clip Giratorio
    • Extracción de la Cubierta Antipolvo
    • Inserción de la Cubierta Antipolvo
    • Capítulo 2: Instrucciones de Funcionamiento
    • Conexión del RSM al Radio
    • Desconexión del RSM del Radio
    • Capítulo 3: Prácticas Recomendadas
    • Transmisión y Recepción
    • Posiciones de Uso del RSM Recomendadas
    • Administración de Cables
    • Direitos Autorais
    • Segurança Acústica
    • Serviço E Garantia
    • Marcas de Certificação
    • Endereço de Contato
    • Fale Conosco
    • Convenções de Ícones
    • Convenções de Estilo
    • Visão Geral Do Produto
    • Acessórios de Áudio Secundários Compatíveis
    • Peças de Reposição
    • Acoplamento Do Clipe Giratório
    • Desconectar O Clipe Giratório
    • Remoção da Tampa de Proteção contra Poeira
    • Inserção da Tampa de Proteção contra Poeira
    • Capítulo 2: Instruções Operacionais
    • Encaixar O RSM Ao Rádio
    • Desencaixe O RSM Do Rádio
    • Capítulo 3: Práticas Recomendadas
    • Transmissão E Recepção
    • Posições Recomendadas de Uso Do RSM
    • Controle de Cabos
    • 章节 1 : 产品概述
    • 兼容的辅助音频附件
    • 可更换部件
    • 连接旋转皮带夹
    • 拆离旋转皮带夹
    • 移除防尘罩
    • 插入防尘罩
    • 将 Rsm 连接到对讲机
    • 从对讲机上拆离 Rsm
    • 章节 3 : 推荐的做法
    • 日常护理
    • 传输和接收
    • 推荐的 Rsm 佩戴位置
    • 电缆管理
    • 互換性のあるセカンダリ オーディオ アクセサリ
    • 交換部品
    • スイベル クリップの取り付け
    • スイベル クリップの取り外し
    • ダスト カバーの取り外し
    • ダスト カバーの挿入
    • 章 2: 取り扱い説明
    • Rsm を無線機に取り付ける
    • Rsm を無線機から取り外す
    • 一般的なお手入れ
    • 送受信
    • 推奨される Rsm の装着位置
    • ケーブルの管理
    • 장 1: 제품 개요
    • 호환 가능한 보조 오디오 액세서리
    • 교체 부품
    • 스위블 클립 부착
    • 스위블 클립 분리
    • 먼지 커버 분리
    • 먼지 커버 삽입
    • Rsm을 무전기에 부착
    • 무전기에서 Rsm 분리
    • 장 3: 권장 사용법
    • 공통 관리
    • 송신 및 수신
    • 권장 Rsm 착용 위치
    • 케이블 관리
    • Ikhtisar Produk
    • Aksesori Audio Sekunder Yang Kompatibel
    • Komponen Pengganti
    • Memasang Klip Putar
    • Melepas Klip Putar
    • Melepas Pelindung Debu
    • Memasang Pelindung Debu
    • Bab 2: Petunjuk Pengoperasian
    • Memasang RSM Ke Radio
    • Melepas RSM Dari Radio
    • Perawatan Umum
    • Mengirim Dan Menerima
    • Posisi Penggunaan RSM Yang Direkomendasikan
    • Manajemen Kabel
    • Lautsprechermikrofon mit 3,5-MM-Audiobuchse
    • Haftungsausschluss
    • Handbuch zur HF-Energiestrahlung und Produktsicherheit für Handsprechfunkgeräte
    • Gehörschutz
    • Service und Garantie
    • Prüfzeichen
    • Verwendete Symbole
    • Großbuchstaben
    • Kapitel 1: Produktübersicht
    • Kompatibles Sekundäres Audiozubehör
    • Ersatzteile
    • Anbringen des Drehclips
    • Entfernen des Drehclips
    • Entfernen der Staubschutzabdeckung
    • Einsetzen der Staubschutzabdeckung
    • Kapitel 2: Betriebsanweisungen
    • Anbringen des RSM am Funkgerät
    • Entfernen des RSM vom Funkgerät
    • Kapitel 3: Empfohlene Vorgehensweise
    • Allgemeine Pflege
    • Senden und Empfangen
    • Empfohlene Tragepositionen für das RSM
    • Kabelmanagement
    • Descargo de Responsabilidad
    • Servicio Técnico y Garantía
    • Descripción General del Producto
    • Capítulo 1: Descripción General del Producto
    • Piezas de Repuesto
    • Conexión de la Pinza Giratoria
    • Desconexión de la Pinza Giratoria
    • Extracción de la Cubierta para el Polvo
    • Inserción de la Cubierta para el Polvo
    • Capítulo 2: Instrucciones de Uso
    • Conexión del RSM a la Radio
    • Desconexión del RSM de la Radio
    • Capítulo 3: Prácticas Recomendadas
    • Transmisión y Recepción
    • Posiciones de Uso del RSM Recomendadas
    • Gestión de Cableado
    • Adresse de Contact
    • Nous Contacter
    • Conventions Concernant les ICônes
    • Présentation du Produit
    • Chapitre 1 : Présentation du Produit
    • Pièces de Rechange
    • Fixation du Clip Pivotant
    • Retrait du Clip Pivotant
    • Retrait du Cache Anti-Poussière
    • Insertion du Cache Anti-Poussière
    • Chapitre 2 : Instructions D'utilisation
    • Installation du Micro Haut-Parleur Déporté Sur la Radio
    • Retrait du Micro Haut-Parleur Déporté de la Radio
    • Chapitre 3 : Pratiques Recommandées
    • Émission et Réception
    • Positions Recommandées pour le Port du Micro Haut-Parleur Déporté
    • Gestion des Câbles
    • Esclusione DI Responsabilità
    • Assistenza E Garanzia
    • Convenzioni Tipografiche
    • Panoramica del Prodotto
    • Capitolo 1: Panoramica del Prodotto
    • Parti DI Ricambio
    • Montaggio Della Clip Girevole
    • Rimozione Della Clip Girevole
    • Rimozione del Cappuccio Parapolvere
    • Inserimento del Cappuccio Parapolvere
    • Capitolo 2: Istruzioni Sul Funzionamento
    • Collegamento Dell'rsm Alla Radio
    • Rimozione Dell'rsm Dalla Radio
    • Manutenzione Ordinaria
    • Capitolo 3: Modalità DI Utilizzo Consigliate
    • Trasmissione E Ricezione
    • Posizioni Consigliate Per Indossare L'rsm
    • Gestione del Cavo
    • Serwis I Gwarancja
    • PrzegląD Produktu
    • Zgodne Dodatkowe Akcesoria Audio
    • CzęśCI Zamienne
    • Montaż Zaczepu Obrotowego
    • Odłączanie Zaczepu Obrotowego
    • Zdejmowanie Osłony Przeciwkurzowej
    • Wsuwanie Osłony Przeciwkurzowej
    • Rozdział 2: Instrukcje Operacyjne
    • Montaż Zdalnego Mikrofonogłośnika Do Radiotelefonu
    • Odłączanie Zdalnego Mikrofonogłośnika Od Radiotelefonu
    • Rozdział 3: Zalecane Praktyki
    • Nadawanie I Odbieranie
    • Zalecane Pozycje Noszenia Zdalnych Mikrofonogłośników
    • Prowadzenie Kabla
    • Свяжитесь С Нами
    • Обзор Продукта
    • Совместимые Дополнительные Аудиоаксессуары
    • Запасные Компоненты
    • Установка Поворотного Зажима
    • Отсоединение Поворотного Зажима
    • Снятие Пылезащитной Крышки
    • Установка Пылезащитной Крышки
    • Глава 2. Инструкции По Эксплуатации
    • Подключение Выносного Модуля Тангенты К Радиостанции
    • Отключение Выносного Модуля Тангенты От Радиостанции
    • Общие Меры Предосторожности
    • Передача И Прием
    • Рекомендуемые Способы Ношения Выносного Модуля Тангенты
    • Укладка Кабеля
    • Servis Ve Garanti
    • Ürüne Genel Bakış
    • BölüM 1: Ürüne Genel Bakış
    • Yedek Parçalar
    • Döner Klipsin Takılması
    • Döner Klipsin Çıkarılması
    • Toz Kapağının Çıkarılması
    • Toz Kapağının Takılması
    • BölüM 2: KullanıM Talimatları
    • Rsm'nin Telsize Takılması
    • Rsm'nin Telsizden Çıkarılması
    • BölüM 3: Önerilen Uygulamalar
    • Yayın Yapma Ve Alma
    • Önerilen RSM Takma Konumları
    • Kablo Yönetimi
    • Motorola Solutions
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 144

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PMMN4148 RM110
Remote Speaker
Microphone with 3.5 mm
Audio Jack (IP55) User
Guide
MARCH 2023
©
2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
fr-CA
en-US
ja-JP
zh-CN
es-ES
de-DE
pl-PL
ru-RU
*MN009681A01*
MN009681A01-AA
pt-BR
es-LA
id-ID
ko-KR
it-IT
fr-FR
ar-EG
tr-TR
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motorola PMMN4148 RM110

Inhaltszusammenfassung für Motorola PMMN4148 RM110

  • Seite 143: Lautsprechermikrofon Mit 3,5-Mm-Audiobuchse

    PMMN4148 RM110 Lautsprechermikrofon mit 3,5-mm-Audiobuchse (IP55) – Benutzerhandbuch MÄRZ 2023 *MN009681A01* MN009681A01-AA © 2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Seite 144 Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Lizenzrechte Mit dem Kauf von Produkten von Motorola Solutions werden weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Lizenzen unter dem Copyright, dem Patent oder den Patentanwendungen von Software von Motorola Solutions ausgegeben, außer der Nutzung von gewöhnlichen, nicht exklusiv erteilten, gebührenfreien Lizenzen, die sich aus der Anwendung der...

  • Seite 145: Haftungsausschluss

    Sie die Wiedergabe über Ihr Funkgerät mit Headset oder Ohrhörer abbrechen und Ihr Gehör von einem Arzt überprüfen lassen. Service und Garantie Motorola Solutions bietet eine Garantie für Ihr RSM. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Motorola Solutions-Händler oder am Einkaufsort. HINWEIS: Die Garantie erlischt, wenn der Kunde Ersatzteile verwendet, die nicht in der Ersatzteilliste aufgeführt sind.

  • Seite 146: Prüfzeichen

    MN009681A01-AA Sicherheit und Recht Prüfzeichen Kontaktadresse Kontakt Europäische Union Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Kraków, Polen Kontakt Vereinigtes Königreich Motorola Solutions UK Ltd., Nova South, 160 Victoria Street, London, SW1E 5LB, Vereinigtes Königreich...
  • Seite 147 Ihre geografische Region und Ihren Servicevertrag maßgeblich sind. Verwenden Sie diese Kontaktinformationen, um schnellstmögliche Antworten zu erhalten. Wenn es jedoch erforderlich ist, können Sie auch allgemeine Kontaktinformationen zum Support auf der Website von Motorola Solutions finden. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1 Geben Sie motorolasolutions.com...

  • Seite 148: Verwendete Symbole

    MN009681A01-AA Verwendete Symbole Verwendete Symbole Visuelle Hinweise im Dokumentationssatz bieten dem Benutzer einen besseren Überblick. Die folgenden grafischen Symbole werden im gesamten Dokumentationssatz verwendet. GEFAHR: Das Signalwort GEFAHR und das entsprechende Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin, die bei Nichteinhaltung zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG: Das Signalwort WARNUNG und das entsprechende Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin, die bei Nichteinhaltung zum Tode oder zu schweren Verletzungen sowie...

  • Seite 149: Großbuchstaben

    MN009681A01-AA Hervorhebungskonventionen Hervorhebungskonventionen Die folgenden Hervorhebungskonventionen werden verwendet: Konvention Beschreibung Fett Dieser Schriftstil wird für Namen, z. B. von Fenstern, Schaltflächen und Bezeichnungen verwendet, die auf dem Bildschirm angezeigt werden (Beispiel: das Fenster Alarm-Browser). Wenn klar ist, dass beispielsweise eine Schaltfläche gemeint ist, wird nur der Name verwendet (Beispiel: Klicken Sie auf OK).
  • Seite 150 MN009681A01-AA Inhalt Inhalt Sicherheit und Recht....................2 Hinweise zu geistigem Eigentum und gesetzlichen Bestimmungen..........2 Handbuch zur HF-Energiestrahlung und Produktsicherheit für Handsprechfunkgeräte....3 Gehörschutz..........................3 Service und Garantie........................3 Prüfzeichen............................4 Kontaktadresse..........................4 Kontakt.........................5 Verwendete Symbole....................6 Hervorhebungskonventionen..................7 Kapitel 1: Produktübersicht..................9 1.1 Kompatibles sekundäres Audiozubehör.................. 9 1.2 Ersatzteile..........................

  • Seite 151: Kapitel 1: Produktübersicht

    MN009681A01-AA Produktübersicht Kapitel 1 Produktübersicht In diesem Bedienungshandbuch wird das PMMN4148 RM110 Lautsprechermikrofon mit 3,5-mm- Audiobuchse (IP55) beschrieben. Nummer Beschreibung PTT-Sendetaste 3,5-mm-Audiobuchse (gewindelos) nur für Empfang, abgedeckt mit Staubschutzabdeckung Kompatibles sekundäres Audiozubehör Nein Beschreibungen PMLN8120 XL-Ohrhörer mit durchsichtigem Schlauch (nur Empfang), 3,5-mm-Buchse...

  • Seite 152: Ersatzteile

    MN009681A01-AA Kapitel 1 : Produktübersicht Ersatzteile Tabelle 1: Austauschteile – Beschreibungen Nein Beschreibungen Drehclip mit flachem Profil (PMLN8121) Staubschutzabdeckung, 10 Stk/Packung (PMLN8253)

  • Seite 153: Anbringen Des Drehclips

    MN009681A01-AA Kapitel 1 : Produktübersicht 1.2.1 Anbringen des Drehclips Vorgehensweise: 1 Richten Sie den unteren Schnappverschluss nach unten aus. 2 Drücken Sie den oberen Teil des Clips nach unten. 3 Schieben Sie gleichzeitig den Clip nach oben.

  • Seite 154: Entfernen Des Drehclips

    MN009681A01-AA Kapitel 1 : Produktübersicht 1.2.2 Entfernen des Drehclips Vorgehensweise: 1 Drücken Sie auf den oberen Teil des Clips, um den Clip in die höchste Position zu bringen. 2 Heben Sie die untere Verriegelung an. 3 Schieben und entfernen Sie den Clip. 1.2.3 Entfernen der Staubschutzabdeckung Vorgehensweise:...

  • Seite 155: Einsetzen Der Staubschutzabdeckung

    MN009681A01-AA Kapitel 1 : Produktübersicht 1.2.4 Einsetzen der Staubschutzabdeckung Vorgehensweise: 1 Schieben Sie die Staubschutzabdeckung in die Buchse 2 Drücken Sie die entgegengesetzte Seite mit einem kleinen Werkzeug hinein. 3 Drücken Sie gleichzeitig die Staubschutzabdeckung in das RSM.

  • Seite 156: Kapitel 2: Betriebsanweisungen

    MN009681A01-AA Kapitel 2 : Betriebsanweisungen Kapitel 2 Betriebsanweisungen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Verwendung des Lautsprechermikrofons. Anbringen des RSM am Funkgerät Voraussetzungen: Schalten Sie das Funkgerät aus. HINWEIS: Für reibungslosen Betrieb sollten Sie das Funkgerät ausschalten, bevor Sie das RSM an das Funkgerät anschließen.

  • Seite 157: Kapitel 3: Empfohlene Vorgehensweise

    MN009681A01-AA Empfohlene Vorgehensweise Kapitel 3 Empfohlene Vorgehensweise Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den empfohlenen Vorgehensweisen bei der Verwendung des Lautsprechermikrofons (RSM). Allgemeine Pflege • Decken Sie die Audiobuchse mit der Staubschutzabdeckung ab, wenn kein Ohrhörer angeschlossen ist. Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in die Audiobuchse. •...

  • Seite 158: Senden Und Empfangen

    MN009681A01-AA Kapitel 3 : Empfohlene Vorgehensweise Senden und Empfangen Abbildung 1: Senden Abbildung 2: Empfangen...

  • Seite 159: Empfohlene Tragepositionen Für Das Rsm

    MN009681A01-AA Kapitel 3 : Empfohlene Vorgehensweise Empfohlene Tragepositionen für das RSM Abbildung 3: Empfohlene Trageposition HINWEIS: Tragen Sie für bessere Leistung Funkgerät und RSM auf derselben Seite. Kabelmanagement In diesem Abschnitt wird die empfohlene Kabelposition beschrieben. Abbildung 4: Empfohlen...
  • Seite 160 MN009681A01-AA Kapitel 3 : Empfohlene Vorgehensweise Abbildung 5: Nicht empfohlen Um eine optimale Reichweite und eine optimale Benutzererfahrung zu gewährleisten, wird empfohlen, das Zubehörkabel nicht mit der Radioantenne zu überkreuzen.
  • Seite 273 MN009681A01-AA ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫و ت ُ ستخدم‬ ‫بأكملها‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫اآلتية‬ ‫الرسومية‬ ‫الرموز‬ ‫المرئية‬ ‫التلميحات‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫القارئ‬ ‫لتزويد‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ،‫تجاهلها‬ ‫حال‬ ‫في‬ ،‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫المرتبط‬ ‫السالمة‬...
  • Seite 275 MN009681A01-AA ‫المحتويات‬ ‫المحتويات‬ ..................‫القانونية‬ ‫والمعلومات‬ ‫السالمة‬ ‫معلومات‬ ......................‫التنظيمية‬ ‫واإلشعارات‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ..........‫االتجاه‬ ‫ثنائية‬ ‫اليدوية‬ ‫الراديو‬ ‫ألجهزة‬ ‫الالسلكية‬ ‫الترددات‬ ‫لطاقة‬ ‫والتعرض‬ ‫المنتج‬ ‫سالمة‬ ‫دليل‬ ............................. ‫السمعية‬ ‫السالمة‬ ............................ ‫والضمان‬ ‫الخدمة‬ ........................... ‫الشهادات‬ ‫عالمات‬ ..........................‫االتصال‬ ‫جهة‬ ‫عنوان‬ ..........................‫بنا‬...
  • Seite 276 MN009681A01-AA ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ PMMN4148 ( ، IP55 ‫مم‬ ‫مقاس‬ ‫صوت‬ ‫مقبس‬ ‫مع‬ RM110 ‫البعيد‬ ‫الصوت‬ ‫مكبر‬ ‫ميكروفون‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫يصِ ف‬ ‫الوصف‬ ‫الرقم‬ ‫للتحدث‬ ‫الضغط‬ ‫زر‬ ‫مغطى‬ ‫ملولب‬ ‫غير‬ ‫فقط‬ ‫لالستقبال‬ ‫مم‬...
  • Seite 277 MN009681A01-AA ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫شرح‬ ‫وسائل‬ ‫الجدول‬ ‫األوصاف‬ ‫الرقم‬ PMLN8121 ‫قصير‬ ‫دوار‬ ‫مشبك‬ PMLN8253 ‫عبوة‬ ‫بكل‬ ‫قطع‬ ،‫الغبار‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫غطاء‬...
  • Seite 278 MN009681A01-AA ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ 1.2.1 ‫الدوار‬ ‫المشبك‬ ‫تركيب‬ ‫اإلجراء‬ ‫األسفل‬ ‫نحو‬ ‫موج ه ًا‬ ‫يكون‬ ‫بحيث‬ ‫السفلي‬ ‫التحرير‬ ‫قفل‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ ‫أسفل‬ ‫إلى‬ ‫المشبك‬ ‫أعلى‬ ‫ادفع‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫لينزلق‬ ‫المشبك‬ ‫ادفع‬ ،‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬...
  • Seite 279 MN009681A01-AA ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ 1.2.2 ‫الدوار‬ ‫المشبك‬ ‫فصل‬ ‫اإلجراء‬ ‫موضع‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫المشبك‬ ‫لرفع‬ ‫المشبك‬ ‫أعلى‬ ‫ادفع‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫السفلي‬ ‫التحرير‬ ‫قفل‬ ‫ارفع‬ ‫إزالته‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫لينزلق‬ ‫المشبك‬ ‫ادفع‬ 1.2.3 ‫الغبار‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫غطاء‬ ‫إزالة‬ ‫اإلجراء‬ ‫بالكامل‬ ‫ينفتح‬ ‫حتى‬...
  • Seite 280 MN009681A01-AA ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ 1.2.4 ‫الغبار‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫غطاء‬ ‫إدخال‬ ‫اإلجراء‬ ‫التجويف‬ ‫فتحة‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫الغبار‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫لغطاء‬ ‫الجانبي‬ ‫اللسان‬ ‫مرر‬ ‫صغيرة‬ ‫بأداة‬ ‫المقابل‬ ‫الطرف‬ ‫ادفع‬ ‫البعيد‬ ‫الصوت‬ ‫مكبر‬ ‫ميكروفون‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫متزامن‬ ‫بشكل‬ ‫الغبار‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫غطاء‬...
  • Seite 281 MN009681A01-AA ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫البعيد‬ ‫الصوت‬ ‫مكبر‬ ‫ميكروفون‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫إرشادات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يوفر‬ ‫الراديو‬ ‫في‬ ‫البعيد‬ ‫الصوت‬ ‫مكبر‬ ‫ميكروفون‬ ‫تركيب‬ ‫الراديو‬ ‫تشغيل‬ ‫أو ق ِف‬ ‫المسبقة‬ ‫المتطلبات‬ ‫ميكروفون‬ ‫توصيل‬ ‫يؤدي‬ ‫. به‬ ‫البعيد‬ ‫الصوت‬ ‫مكبر‬ ‫ميكروفون‬ ‫توصيل‬...
  • Seite 282 MN009681A01-AA ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫الممارسات‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫الممارسات‬ ‫البعيد‬ ‫الصوت‬ ‫مكبر‬ ‫لميكروفون‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫الممارسات‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يوفر‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫العناية‬ ‫الصوت‬ ‫مقبس‬ ‫داخل‬ ‫الماء‬ ‫تسكب‬ ‫ال‬ ‫أذن‬ ‫بسماعة‬ ‫توصيله‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ ‫الغبار‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫بغطاء‬ ‫الصوت‬ ‫مقبس‬...
  • Seite 283 MN009681A01-AA ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫الممارسات‬ ‫الفصل‬ ‫واالستقبال‬ ‫اإلرسال‬ ‫إرسال‬ ‫الشكل‬ ‫استقبال‬ ‫الشكل‬...
  • Seite 284 MN009681A01-AA ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫الممارسات‬ ‫الفصل‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫البعيد‬ ‫الصوت‬ ‫مكبر‬ ‫ميكروفون‬ ‫ارتداء‬ ‫مواضع‬ ‫به‬ ‫الموصى‬ ‫االرتداء‬ ‫موضع‬ ‫الشكل‬ ‫نفسها‬ ‫الجهة‬ ‫على‬ ‫والجهاز‬ ‫البعيد‬ ‫الصوت‬ ‫مكبر‬ ‫ميكروفون‬ ِ ‫ارت د‬ ،‫أفضل‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫مالحظة‬ ‫الكابالت‬ ‫إدارة‬ ‫. به‬ ‫الموصى‬ ‫الكابل‬ ‫موضع‬...
  • Seite 285 MN009681A01-AA ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫الممارسات‬ ‫الفصل‬ ‫به‬ ‫موصى‬ ‫غير‬ ‫الشكل‬ ‫الراديو‬ ‫هوائي‬ ‫مع‬ ‫الملحقات‬ ‫كابل‬ ‫تداخل‬ ‫بتجنب‬ ‫ي ُوصى‬ ،‫للمستخدم‬ ‫ال م ُثلى‬ ‫والتجربة‬ ‫األمثل‬ ‫المدى‬ ‫لضمان‬...

Inhaltsverzeichnis