Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scala SC 1280
Inhaltszusammenfassung für Scala SC 1280
- Seite 1 Rev. 06/03/2023...
- Seite 2 Batterielebensdauer: ca. 24 Monate bei tägl. Gebrauch (0,5h) Information om avfallshantering Autom. Abschaltung: nach ca. 30 Minuten Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten Scala Electronic GmbH Entsorgungshinweise Defekte oder nach Ende der Nutzungsdauer außer Ruhlsdorfer Straße 95 Betrieb genommene Geräte...
- Seite 3 Im batterievertreibenden Handel sowie in kommunalen Batteribyte: Sammelstellen stehen entsprechende Behälter zur När symbolen visas på displayen, är batteriet tomt och måste Batterie-Entsorgung bereit. bytas. Ersätt det tomma batteriet med ett av samma typ. Gör enligt följande: Batteriewechsel Erscheint das Symbol auf der LCD-Anzeige, ist ein Batterie- wechsel erforderlich.
- Seite 4 Chemikalienverordnung omedelbart söka medicinsk hjälp. • Tappa inte din SC 1280 och öppna den inte (utom batterifacket Anwendungsteil BF vid batteribyte). • De bifogade batterierna får ej laddas eller på annat sätt Hersteller reaktiveras, inte tas isär, kastas in i öppen eld eller kortslutas.
- Seite 5 • Protect the SC 1280 from direct sunshine high temperatures Produktionsdato (måned/år) and dust. • Never drop the SC 1280 or open it (with the exception of the battery compartment for battery replacement). Ingen brug af phthalater. How to use Press the 0/I button to switch on.
- Seite 6 Changing the battery Udskiftning af batteri As soon as the symbol appears in the display, the battery has Så snart displayet viser symbolet , er batteriet tomt og det er run out and requires replacement. nødvendigt at udskifte batteriet. Fjern det brugte batteri med et spidst hjælpemiddel (pincet, lille Guarantee skruedrejer osv.) og isæt det nye batteri (AG3, LR41 eller SR41).
- Seite 7 Efter apparatets brugstid bortkastes det fagligt korrekt kommunalt indsamlingssted gamle Disposel notes elektroniske apparater. Batterier skal bortkastes fagligt korrekt. Til dette formål Scala Electronic GmbH findes der i butikker, der sælger batterier samt på de Ruhlsdorfer Straße 95 kommunale indsamlingssteder, beholdere 14532 Stahnsdorf bortkastning af batterier.
- Seite 8 Le thermomètre contient de petites pièces (piles, etc.), qui peuvent ingérées par les enfants. Číslo šarže, měsíc a rok výroby • Ne laissez pas tomber le SC 1280 et ne l’ouvrez pas (à l’exception du logement des piles pour le remplacement de celles-ci).
- Seite 9 Baterie musí být správně zlikvidovány. K dispozici jsou Les piles doivent être correctement déposés aux kontejnery pro likvidaci baterií u prodejců baterií a ve détritus. Dans le commerce spécialisé, de même qu’à sběrných místech komunálního odpadu. des points de collectes communaux de déchets, des récipients de collecte pour la récupération des piles sont Výměna baterie mis à...
- Seite 10 životnosti, mohou stále obsahovat zbytky, které by mohly představovat riziko pro životní Instruction de mise au déchet prostředí. Zlikvidujte, prosím, přístroj vhodným a správným způsobem na sběrném místě pro staré Scala Electronic GmbH, Ruhlsdorfer Straße 95 elektrické spotřebiče. 14532 Stahnsdorf FR-3 CZ-1...
- Seite 11 Instrukcje dotyczące utylizacji Autom. Uitschakeling: na ca. 30 minuten Wijzigingen met het oog op de technische vooruitgang voorbehouden Scala Electronic GmbH Aanwijzingen voor afvalverwerking Na de gebruiksduur dient u het apparaat vakkundig te Ruhlsdorfer Straße 95 verwijderen via een openbare inzamelplaats voor oude 14532 Stahnsdorf elektrische toestellen.
- Seite 12 Batterijen moeten vakkundig bij het afval verwerkt celu należytej utylizacji baterii sklepach worden. Daarvoor staan in de batterij verkopende handlujących bateriami oraz gminnych punktach zbiórki winkels evenals in gemeentelijke verzamelpunten udostępniono odpowiednie pojemniki. Opakowania daarvoor voorziene containers ter beschikking. należy usuwać odpowiednio do ich rodzaju. Batterijen vervangen: Wymiana baterii Zodra dit symbool “...
-
Seite 13: Instrukcja Obslugi
Productiedatum (maand/jaar) • Proszę nie upuszczać SC 1280 i nie otwierać (z wyjątkiem pokrywki komory baterii podczas wymiany baterii). • Załączonych baterii nie wolno ładować lub reaktywować przy Geen gebruik van ftalaten. - Seite 14 è Pieza de aplicación BF necessario consultare immediatamente un medico. • Non lasciare cadere SC 1280 e non aprirlo (salvo lo Fabricante scompartimento, per cambiare le batterie). • Non conservare il dispositivo sotto la luce solare diretta, alta Fecha de fabricación (mes/año)
- Seite 15 Las pilas tienen que ser eliminadas debidamente. Para Cambio della batteria este fin hay recipientes para recoger las pilas en los Non appena sul display viene visualizzato il simbolo ” ”, comercios que venden pilas y en los centros de recogida significa che si è...
- Seite 16 Istruzioni per lo smaltimento Apagado automático: después de unos 30 minutos Reservado el derecho de hacer cambios según el progreso técnico Scala Electronic GmbH Indicaciones para el reciclaje: Ruhlsdorfer Straße 95 Transcurrida la vida útil del aparato, llévelo, por favor, a 14532 Stahnsdorf un centro de recogida comunal de aparatos eléctricos...