Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic CZ-RCC5 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Netzteile
  5. CZ-RCC5
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic CZ-RCC5 Bedienungsanleitung

Panasonic CZ-RCC5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operating Instructions
Duty Rotation Management
Unit
Operating Instructions
Duty Rotation Management Unit
Before operating the unit, please read these operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
Before installation, the installer should:
Read the Installation Instructions, then request the customer keep them for future
reference.
Bedienungsanleitung
Panasonic Duty Rotation Management Unit
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren Sie sie als künftige Referenz auf.
Vor der Installation sollte der Installateur Folgendes tun:
Die Installationsanleitung lesen und den Kunden bitten, diese als künftige Referenz
aufzubewahren.
Handleiding
Managementunit Duty rotation
Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruikshandleiding grondig en bewaar deze
voor toekomstig gebruik.
Vóór de installatie moet de installateur:
De installatie-instructies lezen en de klant verzoeken om deze voor toekomstig
gebruik te bewaren.
Istruzioni di funzionamento
Unità di gestione Duty Rotation (rotazione carico)
Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente le istruzioni e conservare questo
opuscolo per potervi fare riferimento in futuro.
Prima dell'installazione, l'installatore deve:
Leggere le istruzioni d'installazione, quindi richiedere al cliente di conservarle per
riferimento futuro.
Upute za rad
Jedinica za upravljanje funkcijom Duty rotation
Prije rada s jedinicom, pažljivo pročitajte ove upute za rad i čuvajte ih za buduće
potrebe.
Prije instaliranja instalater mora:
Pročitati Upute za instaliranje i potom zatražiti od korisnika da ih sačuva za buduće
potrebe.
Model No.: CZ-RCC5
2-17
18-33
34-49
50-65
66-81
ACXF55-33420
English
Deutsch
Nederlands
Italiano
Hrvatski

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic CZ-RCC5

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CZ-RCC5

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 18-33 Deutsch Panasonic Duty Rotation Management Unit Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie als künftige Referenz auf. Vor der Installation sollte der Installateur Folgendes tun: Die Installationsanleitung lesen und den Kunden bitten, diese als künftige Referenz aufzubewahren.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Thank you for purchasing Panasonic Duty Rotation Management Unit. Table of Contents Safety Precautions ................2-3 How To Use ................... 4-16 1. Introduction 2. Setting Up Duty Rotation 3. Setting Change during Duty Rotation 4. Cancelling Duty Rotation 5. Changing Duty Rotation Interval 6.

  • Seite 3: Safety Precautions

    Safety Precautions WARNING This can cause electric shock or ignition. • Do not disassemble or modify. • Do not touch with wet hands. • Do not wipe with wet cloths or wash in water. This application is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless under supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their...

  • Seite 4: How To Use

    How to Use 1. Introduction Unit Outline for Duty Rotation Main Unit Sub Unit CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Remote Controller In Duty Rotation, air-conditioning is managed by a running unit and backup unit which rotates between two units after rotation interval has elapsed.
  • Seite 5 2.2 Using Wired Remote Controller, at Main menu, go to Function setup → Duty rotation. Main menu 11:35,Mon Function setup 11:35,Mon Duty rotation 11:35,Mon Function setup Quiet Rotation ON/OFF System check Filter check Rotation interval Personal setup WLAN Rotation status Service contact Duty rotation Select...
  • Seite 6 If connection is unsuccessful, either one of the three pop-up window will appear: i) Connection with both units failed Rotation 11:35,Mon Disabled due to connection with both units failed! Close Select Confirm ii) Connection with main unit failed Rotation 11:35,Mon only Disabled due to connection with...

  • Seite 7: Setting Change During Duty Rotation

    3. Setting Change during Duty Rotation Setting change is prohibited during Duty Rotation. Attempting to change setting or pressing will result in the following pop-up window: 11:35,Mon MODE First turn OFF SET TEMP. FAN SPEED AUTO Duty rotation before AUTO setting change! FLAP Close...

  • Seite 8: Changing Duty Rotation Interval

    5. Changing Duty Rotation Interval Duty rotation interval can be changed at any time when Duty rotation is ON or OFF: 5.1 Go to Main menu → Function setup → Duty rotation → Rotation interval Duty rotation 11:35,Mon Rotation 11:35,Mon Rotation ON/OFF Interval Rotation interval...
  • Seite 9 6.3 Monitoring details A, B, C are described below: • Main/Sub unit communication status: Status Display Remote controller is able to communicate Main unit comm. with Main unit Remote controller is unable to communicate Main unit comm. with Main unit Remote controller is able to communicate Sub unit comm.
  • Seite 10 • Time left before rotation: Status Display When one of the below happens: Time left A) Duty Rotation is OFF B) Duty Rotation is ON but remote controller is unable to communicate with Main/Sub unit C) Duty Rotation is ON but Main/ Sub unit encounters a system error (Counter is reset)

  • Seite 11: Remote Controller Screen Behaviour When Encountering Error

    c) Rotation status screen during Duty Rotation = ON with system error only: Status Status 11:35,Mon 11:35,Mon Main unit comm. Time left Sub unit comm. Main unit : ON Sub unit : H23 Page 2 Close Page 1 Close 6.4 Rotation status screen will update according to the latest status. 7.

  • Seite 12: System Behaviour During Duty Rotation

    8. System Behaviour during Duty Rotation Duty Rotation Mechanism • Upon turning Duty Rotation ON from OFF, Main unit will be turned on (becomes running unit). Sub unit will become the backup unit. After Rotation Interval Main Unit Sub Unit Main Unit Sub Unit Running...
  • Seite 13 8.3 Unit Response when Error is Cleared during Duty Rotation • When CNT communication error detected on the running unit is cleared, the running unit will continue running and the backup unit will be turned off. Rotation counter will start anew. •...
  • Seite 14 8.5 Unit Treatment of Setting Change Signals Sent during Duty Rotation • During Duty Rotation, both Main unit and Sub unit ignore setting change instructions sent from remote controller and Comfort Cloud app. • If CNT communication error on a unit is detected for more than 2 minutes, that unit is allowed to accept setting change instruction from remote controller and Comfort Cloud app.

  • Seite 15: System Check During Duty Rotation

    9. System Check during Duty Rotation System check can be performed during Duty Rotation: 9.1 Go to Main menu → System check. 9.2 Select Main unit to check system error for Main unit. Main menu 11:35,Mon System check 11:35,Mon Main unit 11:35,Mon Function setup Main unit...

  • Seite 16: Function Setup

    Function setup Only the following items are Function setup 11:35,Mon available on Duty Rotation: Duty rotation • Duty rotation Confirm The following items are unavailable on Duty Rotation: • Model type • Heat mode • Left/Right swing • Powerful • Quiet •...

  • Seite 17: Information

    Information Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.
  • Seite 18 Vielen Dank, dass Sie sich für die Panasonic Duty Rotation Management Unit entschieden haben. Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............18-19 Bedienung ................... 20-32 1. Einleitung 2. Einstellen der Duty Rotation 3. Einstellungsänderung während der Duty Rotation 4. Abbrechen der Duty Rotation 5. Ändern des Intervalls für die Duty Rotation 6.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise VORSICHT Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder einer Zündung führen. • Nicht zerlegen oder modifizieren. • Nicht mit nassen Händen berühren. • Nicht mit feuchten Tüchern abwischen oder mit Wasser abwaschen. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw.

  • Seite 20: Bedienung

    Bedienung 1. Einleitung Übersicht über die Einheit für die Duty Rotation Hauptgerät Nebengerät CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Fernbedienung Bei der Duty Rotation wird die Klimatisierung von einem laufenden Gerät und einem Reservegerät gesteuert, die nach Ablauf des Intervalls zwischen zwei Geräten wechselt. •...

  • Seite 21: Die Kabelfernbedienung Versucht Eine Verbindung Mit Den Beiden Geräten Herzustellen

    2.2 Mit der Kabelfernbedienung gehen Sie im Hauptmenü zu Funktionseinstellung → Duty rotation. Hauptmenü 11:35,Mo Funktionseinstellung 11:35,Mo Duty rotation 11:35,Mo Funktionseinstellung Flüsterbetrieb Rotierbetr. AN/AUS Systemüberprüfung Filter check Intervall Persönl. Einstellung WLAN Status Service-Kontakt Duty rotation Wählen Bestät. Wählen Bestät. Wählen Bestät.

  • Seite 22: Nur Verbindung Mit Dem Hauptgerät Fehlgeschlagen

    Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden konnte, wird eines der drei Popup-Fenster angezeigt: i) Verbindung mit beiden Geräten Intervall 11:35,Mo fehlgeschlagen Deaktiv., da Verb. m. beiden Geräten fehlgeschlagen Schließ. Wählen Bestät. ii) Nur Verbindung mit dem Hauptgerät Intervall 11:35,Mo fehlgeschlagen Deaktiv., da Verb.

  • Seite 23: Einstellungsänderung Während Der Duty Rotation

    3. Einstellungsänderung während der Duty Rotation Einstellungsänderungen sind während der Duty Rotation nicht zulässig. Der Versuch, die Einstellung zu ändern oder drücken, führt zur Anzeige des folgenden Popup-Fensters: 11:35,Mo MODE Duty rotation SET TEMP. FAN SPEED AUTO vor Änderung AUTO erst AUSschalten! FLAP Schließ.

  • Seite 24: Ändern Des Intervalls Für Die Duty Rotation

    5. Ändern des Intervalls für die Duty Rotation Das Intervall für die Duty Rotation kann jederzeit geändert werden, wenn die Duty Rotation ein- oder ausgeschaltet ist: 5.1 Gehen Sie zu Hauptmenü → Funktionseinstellung → Duty rotation → Intervall Duty rotation Intervall 11:35,Mo 11:35,Mo...

  • Seite 25: Die Einzelheiten Der Überwachung A, B Und C Werden Im Folgenden Beschrieben

    6.3 Die Einzelheiten der Überwachung A, B und C werden im Folgenden beschrieben: • Kommunikationsstatus von Haupt-/Nebengerät: Status Display Die Fernbedienung kann mit dem Übertr. Hauptgerät Hauptgerät kommunizieren Die Fernbedienung kann nicht mit dem Übertr. Hauptgerät Hauptgerät kommunizieren Die Fernbedienung kann mit dem Übertr.

  • Seite 26: Verbleibende Zeit Bis Zur Rotation

    • Verbleibende Zeit bis zur Rotation: Status Display Wenn einer der folgenden Fälle Intervall-Restzeit eintritt: A) Duty Rotation ist AUS B) Duty Rotation ist EIN, aber die Fernbedienung kann nicht mit dem Haupt-/Nebengerät kommunizieren C) Duty Rotation ist EIN, aber das Haupt-/Nebengerät hat einen Systemfehler (Zähler wird zurückgesetzt)

  • Seite 27: Verhalten Des Fernbedienungsbildschirms Beim Auftreten Eines Fehlers

    c) Bildschirm Status während der Duty Rotation = EIN, nur mit Systemfehler: Status 11:35,Mo Status 11:35,Mo Übertr. Hauptgerät Intervall-Restzeit Übertr. Nebengerät Status Hauptgerät : EIN Status Nebengerät : H23 Seite 2 Schließ. Seite 1 Schließ. 6.4 Der Bildschirm Status wird entsprechend dem neuesten Status aktualisiert.

  • Seite 28: Systemverhalten Während Der Duty Rotation

    8. Systemverhalten während der Duty Rotation Mechanismus der Duty Rotation • Nach dem Einschalten der Duty Rotation aus dem AUS-Modus wird das Hauptgerät eingeschaltet (wird zum laufenden Gerät). Das Nebengerät wird zum Backup-Gerät. Nach dem Rotationsintervall Hauptgerät Nebengerät Hauptgerät Nebengerät Läuft Backup Backup...
  • Seite 29 8.3 Reaktion des Geräts beim Löschen eines Fehlers während der Duty Rotation • Wenn der CNT-Kommunikationsfehler des laufenden Geräts behoben ist, läuft das laufende Gerät weiter und das Backup-Gerät wird ausgeschaltet. Der Rotationszähler wird neu gestartet. • Wenn der CNT-Kommunikationsfehler des Backup-Geräts behoben ist, läuft das laufende Gerät weiter und das Backup-Gerät wird ausgeschaltet.
  • Seite 30 8.5 Behandlung von Einstellungsänderungssignalen durch das Gerät, die während der Duty Rotation gesendet werden • Während der Duty Rotation ignorieren sowohl das Hauptgerät als auch das Nebengerät die Anweisungen zur Änderung der Einstellungen, die von der Fernbedienung und der Comfort Cloud-App gesendet werden.

  • Seite 31: Systemüberprüfung Während Der Duty Rotation

    9. Systemüberprüfung während der Duty Rotation Systemüberprüfung kann während der Duty Rotation durchgeführt werden: 9.1 Gehen Sie zu Hauptmenü → Systemüberprüfung. 9.2 Wählen Sie Hauptgerät, um den Systemfehler für das Hauptgerät zu überprüfen. Hauptmenü Systemüberprüfung Hauptgerät 11:35,Mo 11:35,Mo 11:35,Mo Funktionseinstellung Hauptgerät Systemüberprüfung Nebengerät...

  • Seite 32: Schnellmenü

    Funktionseinstellung Bei der Duty Rotation sind nur die Funktionseinstellung 11:35,Mo folgenden Elemente verfügbar: Duty rotation • Duty Rotation Bei der Duty Rotation sind Bestät. die folgenden Elemente nicht verfügbar: • Modelltyp • Heizbetrieb • Links/rechts schwingen • Leistungsbetrieb • Flüsterbetrieb •...

  • Seite 33: Informationen

    Informationen Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu.
  • Seite 34 Bedankt voor uw aankoop van de Panasonic managementunit voor Duty rotation. Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen ..............34-35 Het gebruik .................. 36-48 1. Introductie 2. Instellen van Duty rotation 3. Instelling wijzigen tijdens Duty rotation 4. Opheffen van Duty rotation 5. Wijzigen van het Duty rotation-interval 6.

  • Seite 35: Veiligheidsmaatregelen

    Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Dit kan elektrische schokken of ontbranding veroorzaken. • Demonteer of verander het apparaat niet. • Raak het apparaat niet met natte handen aan. • Veeg de adapter niet af met een natte doek of was deze niet in water. Personen (kinderen inbegrepen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of zonder ervaring of kennis mogen deze instructies niet uitvoeren, tenzij onder toezicht van of na instructie door iemand die voor...

  • Seite 36: Het Gebruik

    Het gebruik 1. Introductie Schema van units voor Duty rotation Hoofdunit Subunit CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Afstandsbediening Bij Duty rotation wordt de airconditioning geregeld door een werkende unit en een back-upunit. Nadat het rotatie-interval is verstreken roteren de functie tussen de twee units. •...
  • Seite 37 2.2 Ga in het Hoofdmenu op de bedrade afstandsbediening naar Functie instellen → Duty rotation. Hoofdmenu 11:35,Ma Functie instellen 11:35,Ma Duty rotation 11:35,Ma Functie instellen Geluidsreductie Rotatie AAN/UIT Systeem check Controle filter Rotatie-interval Persoonlijke instell. WLAN Rotatiestatus Service contactpers. Duty rotation Select Bevest.
  • Seite 38 As de verbinding is mislukt, verschijnt een van de volgende drie pop-upvensters: i) De verbinding met beide units is Rotatie-interval 11:35,Ma mislukt Uitgeschakeld omdat verbinding met beide units is mislukt! Dicht Select Bevest. ii) Alleen de verbinding met de Rotatie-interval 11:35,Ma hoofdunit is mislukt Uitgeschakeld omdat...

  • Seite 39: Instelling Wijzigen Tijdens Duty Rotation

    3. Instelling wijzigen tijdens Duty rotation Het wijzigen van de instelling tijdens Duty rotation is verboden. Een poging om de instelling te wijzigen of om op te drukken resulteert in het volgende pop-upvenster: 11:35,Ma MODE Zet eerst Duty rotation UIT SET TEMP.

  • Seite 40: Wijzigen Van Het Duty Rotation-Interval

    5. Wijzigen van het Duty rotation-interval Het interval voor Duty rotation kan te allen tijde worden gewijzigd wanneer Duty rotation AAN of UIT staat: 5.1 Ga naar Hoofdmenu → Functie instellen → Duty rotation → Rotatie-interval Duty rotation 11:35,Ma Rotatie-interval 11:35,Ma Rotatie AAN/UIT Rotatie-interval...
  • Seite 41 6.3 De bewakingsdetails A, B en C zijn hieronder beschreven: • Communicatiestatus van hoofd/subunit: Status Scherm Afstandsbediening kan met hoofdunit Comm. hoofdunit communiceren Afstandsbediening kan niet met hoofdunit Comm. hoofdunit communiceren Afstandsbediening kan met subunit Comm. subunit communiceren Afstandsbediening kan niet met subunit Comm.
  • Seite 42 • Resterende tijd voor de rotatie: Status Scherm Als een van het onderstaande Rest.tijd rot.-int. gebeurt: A) Duty rotation staat UIT B) Duty rotation staat AAN maar de afstandsbediening kan niet met de hoofd/subunit communiceren C) Duty rotation staat AAN maar er is een systeemfout in de hoofd/ subunit opgetreden (Teller wordt gereset)

  • Seite 43: Weergave Van Scherm Afstandsbediening Bij Optreden Van Fout

    c) Het scherm Rotatiestatus bij Duty rotation = AAN met alleen een systeemfout: Status Status 11:35,Ma 11:35,Ma Comm. hoofdunit Rest.tijd rot.-int. Comm. subunit Bedr.st. hoofdunit : Aan Bedr.st. subunit : H23 Blad 2 Dicht Blad 1 Dicht 6.4 Het scherm Rotatiestatus wordt volgens de laatste status bijgewerkt.

  • Seite 44: Sysyteemgedrag Tijdens Duty Rotation

    8. Sysyteemgedrag tijdens Duty rotation Principe van Duty rotation • Bij het veranderen van Duty rotation UIT naar AAN, wordt de hoofdunit ingeschakeld (wordt de werkende unit). De subunit wordt de back-upunit. Na het rotatie-interval Hoofdunit Subunit Hoofdunit Subunit Werkend Back-up Back-up Werkend...
  • Seite 45 8.3 Reactie van de unit als tijdens Duty rotation een fout wordt gewist • Als een op de werkende unit gedetecteerde CNT-communicatiefout wordt gewist, blijft de werkende unit werken en de back-upunit wordt uitgeschakeld. De rotatieteller start opnieuw. • Als een op de back-upunit gedetecteerde CNT-communicatiefout wordt gewist, blijft de werkende unit werken en de back-upunit wordt uitgeschakeld.
  • Seite 46 8.5 Behandeling van instellingswijzigingen door de unit die tijdens Duty rotation zijn verzonden • Tijdens Duty rotation negeren zowel de hoofdunit als subunit instructies voor instellingswijzigingen die door de afstandsbediening en de Comfort Cloud-app zijn verzonden. • Als meer dan 2 minuten lang een CNT-communicatiefout op een unit wordt ontdekt, dan mag de unit instructies voor instellingswijzigingen van de afstandsbediening en de Comfort Cloud-app accepteren.

  • Seite 47: Sysyteemcontrole Tijdens Duty Rotation

    9. Sysyteemcontrole tijdens Duty rotation Tijdens Duty rotation kan er een systeemcontrole worden uitgevoerd: 9.1 Ga naar Hoofdmenu → Systeem check. 9.2 Selecteer Hoofdunit om systeemfouten voor de hoofdunit te controleren. Hoofdmenu Systeem check Hoofdunit 11:35,Ma 11:35,Ma 11:35,Ma Functie instellen Hoofdunit Systeem check Subunit...
  • Seite 48 Functie Alleen de volgende items zijn bij Functie instellen 11:35,Ma instellen Duty rotation beschikbaar: Duty rotation • Duty rotation Bevest. De volgende items zijn bij Duty rotation niet beschikbaar: • Type model • Verwarmingsstand • Links/rechts zwenken • Extra vermogen •...

  • Seite 49: Informatie

    Informatie Informatie voor gebruikers met betrekking tot het verzamelen en verwijderen van oud apparatuur Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.
  • Seite 50 Grazie per avere acquistato l’unità di gestione Duty Rotation (rotazione carico). Indice Precauzioni per la sicurezza ............50-51 Modalità d’uso ................52-64 1. Introduzione 2. Configurazione di Duty Rotation (rotazione carico) 3. Cambio di impostazione durante Duty Rotation (rotazione carico) 4. Annullamento di Duty Rotation (rotazione carico) 5.

  • Seite 51: Precauzioni Per La Sicurezza

    Precauzioni per la sicurezza AVVERTENZE Ciò può causare scosse elettriche o combustione. • Non smontare o modificare. • Non toccare con mani bagnate. • Non pulire con panni bagnati e non lavare in acqua. L’uso di questa applicazione non è destinato a persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte (compresi i bambin i), o mancanza di esperienza o competenza, a meno che non siano supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro...
  • Seite 52 Modalità d’uso 1. Introduzione Descrizione dell’unità per Duty Rotation (rotazione carico) Unità principale Unità secondaria CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Comando In Duty Rotation (rotazione carico), la climatizzazione è gestita da una unità in funzione e una unità di riserva che ruota tra due unità una volta trascorso l’intervallo di rotazione.
  • Seite 53 2.2 Utilizzando il telecomando con filo, in Menu principale, andare su Imp. funzioni → Duty rotation (rotazione carico). Menu principale 11:35,Lun Imp. funzioni 11:35,Lun Duty rotation 11:35,Lun Imp. funzioni Modalità silenziosa Rotaz. ON/OFF Controllo sistema Contr. filtro Interv. rotazione Imp. personali WLAN Stato rotaz.
  • Seite 54 In caso di corretta connessione, appare una delle tre finestre pop-up: i) Connessione con entrambe le unità Rotazione 11:35,Lun non riuscita Disabilitato a causa di connessione con entrambe le unità non riuscita! Chiudi Selez. Conf. ii) Connessione solo con l’unità Rotazione 11:35,Lun principale non riuscita...
  • Seite 55 3. Cambio di impostazione durante Duty Rotation (rotazione carico) Il cambio di impostazione è vietata durante Duty Rotation (rotazione carico). Il tentativo di cambiare l’impostazione o la pressione di comporta la seguente finestra pop-up: 11:35,Lun MODE Disattivare Duty SET TEMP. FAN SPEED AUTO rotation prima del...
  • Seite 56 5. Cambio dell’intervallo di Duty Rotation (rotazione carico) È possibile cambiare l’intervallo di Duty Rotation (rotazione carico) in qualsiasi momento con Duty Rotation (rotazione carico) su ON o OFF: 5.1 Andare su Menu principale → Imp. funzioni → Duty rotation (rotazione carico) →...
  • Seite 57 6.3 I dettagli di monitoraggio A, B, C sono descritti di seguito: • Stato di comunicazione dell’unità principale/secondaria: Stato Display Il telecomando è in grado di comunicare Com. unità princ. con l’unità principale Il telecomando non è in grado di Com.
  • Seite 58 • Tempo restante prima della rotazione: Stato Display Quando si verifica una delle Tem. res. seguenti opzioni: A) Duty Rotation (rotazione carico) B) Duty Rotation (rotazione carico) ON, ma il telecomando non è in grando di comunicare con l’unità principale/secondaria C) Duty Rotation (rotazione carico) ON, ma l’unità...
  • Seite 59 c) Schermata Stato rotaz. durante Duty Rotation (Rotazione ciclo) = ON solo con errore di sistema: Stato Stato 11:35,Lun 11:35,Lun Com. unità princ. Tem. res. Com. unità sec. Unità princ. : ON Unità sec. : H23 Pagina 2 Chiudi Pagina 1 Chiudi 6.4 La schermata Stato rotaz.
  • Seite 60 8. Comportamento del sistema durante Duty Rotation (rotazione carico) Meccanismo di Duty Rotation (rotazione carico) • Dopo aver portato Duty Rotation (rotazione carico) su ON da OFF, l’unità principale si accende (diventa una unità in funzione). L’unità secondaria diventa l’unità di riserva. Dopo l’intervallo di rotazione Unità...
  • Seite 61 8.3 Risposta dell’unità quando l’errore viene cancellato durante Duty Rotation (rotazione carico) • Quando l’errore di comunicazione CNT rilevato sull’unità in funzione viene cancellato, l’unità in funzione continua a funzionare e l’unità di riserva viene spenta. Il contatore di rotazioni ricomincia. •...
  • Seite 62 8.5 Trattamento unitario dei segnali di cambio impostazione inviati durante Duty Rotation (rotazione carico) • Durante Duty Rotation (rotazione carico), sia l’unità principale che l’unità secondaria ignorano le istruzioni di modifica delle impostazioni inviate dal telecomando e dall’app Comfort Cloud. •...
  • Seite 63 9. Controllo del sistema durante Duty Rotation (rotazione carico) Il controllo del sistema può essere eseguito durante Duty Rotation (rotazione carico): 9.1 Andare su Menu principale → Controllo sistema. 9.2 Selezionare Unità princ. per controllare l’errore di sistema per l’unità principale. Menu principale Controllo sistema Unità...
  • Seite 64 Imp. funzioni Su Duty Rotation (rotazione carico) Imp. funzioni 11:35,Lun sono disponibili solo i seguenti Duty rotation elementi: • Duty Rotation (rotazione carico) Conf. Su Duty Rotation (rotazione carico) non sono disponibili i seguenti elementi: • Tipo di modello • Modalità CALDO •...
  • Seite 65 Informazioni Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici. Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a portarli negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro...
  • Seite 66 Hvala vam na kupnji Panasonic jedinice za upravljanje funkcijom Duty rotation. Sadržaj Sigurnosne mjere .................66-67 Uporaba ..................68-80 1. Uvod 2. Postavljanje funkcije Duty rotation 3. Promjena postavke tijekom rada funkcije Duty rotation 4. Otkazivanje funkcije Duty rotation 5. Promjena intervala funkcije Duty rotation 6.

  • Seite 67: Sigurnosne Mjere

    Sigurnosne mjere UPOZORENJE To može uzrokovati električni udar ili zapaljenje. • Nemojte rastavljati ili modificirati uređaj. • Nemojte dodirivati uređaj vlažnim rukama. • Adapter nemojte brisati vlažnom krpom ili prati. Ova aplikacija nije namijenjena korištenju od strane osoba (uključujući djecu) smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osoba koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na korištenje uređaja.

  • Seite 68: Uporaba

    Uporaba 1. Uvod Shema jedinice za funkciju Duty rotation Glavna jedinica Podjedinica CN-RMT CN-CNT(A) CN-CNT(B) Daljinski upravljač Kod funkcije Duty rotation klimatizacijom se upravlja izmjenjivanjem pokretanja aktivne i rezervne jedinice nakon isteka intervala rotacije. • Jedinica povezana na CN-CNT(A) je glavna jedinica. •...
  • Seite 69 2.2 Na žičnom daljinskom upravljaču, u Glavni izbornik, idite na Postavke funkcija → Duty rotation. Glavni izbornik 11:35,Pon Postavke funkcija 11:35,Pon Duty rotation 11:35,Pon Postavke funkcija Tiho Uključi/isključi rotaciju Provjera sustava Provjera filtra Interval rotacije Osobne postavke WLAN Status rotacije Kontakt za servis Duty rotation Biraj...
  • Seite 70 Ako se veza ne uspostavi uspješno, prikazat će se jedan od sljedeća tri skočna prozora: i) Nije uspjelo uspostavljanje veze s Interval rotacije 11:35,Pon obje jedinice Onemogućeno jer su prekinute veze s obje jedinice! Isk. Zatvori Biraj Potvrdi ii) Nije uspjelo uspostavljanje veze Interval rotacije 11:35,Pon samo s glavnom jedinicom...

  • Seite 71: Promjena Postavke Tijekom Rada Funkcije Duty Rotation

    3. Promjena postavke tijekom rada funkcije Duty rotation Promjena postavke nije dopuštena tijekom rada funkcije Duty rotation. Ako pokušate promijeniti postavku ili ako pritisnete , prikazat će se sljedeći skočni prozor: 11:35,Pon MODE Prvo isključi SET TEMP. FAN SPEED AUTO Duty rotation AUTO prije promjene postavke!

  • Seite 72: Promjena Intervala Funkcije Duty Rotation

    5. Promjena intervala funkcije Duty rotation Interval funkcije Duty rotation može se promijeniti u bilo koje vrijeme kada je funkcija Duty rotation uključena ili isključena: 5.1 Idite na Glavni izbornik → Postavke funkcija → Duty rotation → Interval rotacije Duty rotation 11:35,Pon Interval rotacije 11:35,Pon...
  • Seite 73 6.3 Nadziranje pojedinosti A, B i C opisano je u nastavku: • Status komunikacije glavne jedinice / podjedinice: Status Zaslon Daljinski upravljač može komunicirati s Kom. gl. jed glavnom jedinicom Daljinski upravljač ne može komunicirati s Kom. gl. jed glavnom jedinicom Daljinski upravljač...
  • Seite 74 • Preostalo vrijeme do rotacije: Status Zaslon Kada se dogodi jedno od sljedećeg: Preostalo A) Funkcija Duty rotation je isključena B) Funkcija Duty rotation je uključena, no daljinski upravljač nema komunikaciju s glavnom jedinicom / podjedinicom C) Funkcija Duty rotation je uključena, no na glavnoj jedinici / podjedinici došlo je do pogreške sustava...

  • Seite 75: Ponašanje Zaslona Daljinskog Upravljača Kad Dođe Do Pogreške

    c) Zaslon Status rotacije tijekom rada funkcija Duty rotation uključen je samo uz pogrešku sustava: Status Status 11:35,Pon 11:35,Pon Kom. gl. jed Preostalo Kom. pom. jed Status gl. jed : Uk. Status pom. jed : H23 Strana 2 Zatvori Strana 1 Zatvori 6.4 Zaslon Status rotacije ažurirat će se u skladu s najnovijim statusom.

  • Seite 76: Ponašanje Sustava Tijekom Rada Funkcije Duty Rotation

    8. Ponašanje sustava tijekom rada funkcije Duty rotation Mehanizam funkcije Duty rotation • Kada se funkcija Duty rotation uključi nakon što je bila isključena, glavna će se jedinica uključiti (postat će aktivna jedinica). Podjedinica će postati rezervna jedinica. Nakon intervala rotacije Glavna jedinica Podjedinica Glavna jedinica...
  • Seite 77 8.3 Reakcija jedinice kada se pogreška razriješi tijekom rada funkcije Duty rotation • Kada se pogreška CNT komunikacije na aktivnoj jedinici razriješi, aktivna će jedinica nastaviti s radom, a rezervna će se jedinica isključiti. Brojač rotacije započet će iznova s brojanjem. •...
  • Seite 78 8.5 Reakcija jedinice na slanje signala promjene postavke tijekom rada funkcije Duty rotation • Tijekom rada funkcije Duty rotation glavna i rezervna jedinica zanemaruju upute o promjeni postavke poslane s daljinskog upravljača ili iz aplikacije Comfort Cloud. • Ako se uoči pogreška CNT komunikacije na jedinici koja traje više od 2 minute, ta će jedinica moći prihvatiti uputu o promjeni postavke poslanu s daljinskog upravljača ili iz aplikacije Comfort Cloud.

  • Seite 79: Provjera Sustava Tijekom Rada Funkcije Duty Rotation

    9. Provjera sustava tijekom rada funkcije Duty rotation Tijekom rada funkcije Duty rotation moguća je provjera sustava: 9.1 Idite na Glavni izbornik → Provjera sustava. 9.2 Odaberite Glavna jedinica kako biste provjerili postoji li pogreška sustava na glavnoj jedinici. Glavni izbornik 11:35,Pon Provjera sustava 11:35,Pon...
  • Seite 80 Postavke Jedna od sljedećih stavki dostupna Postavke funkcija 11:35,Pon funkcija je tijekom rada funkcije Duty Duty rotation rotation: • Funkcija Duty rotation Potvrdi Sljedeće stavke nisu dostupne tijekom rada funkcije Duty rotation: • Vrsta modela • Način rada HEAT (Grijanje) •...

  • Seite 81: Informacije

    Informacije Informacije za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju stare opreme i iskorištenih baterija Ovi simboli na proizvodima, pakiranju i/ili pripadajućim dokumentima znače da se iskorišteni električni i elektronički proizvodi i baterije ne smiju miješati s kućnim otpadom. Za pravilno tretiranje, povrat i recikliranje starih proizvoda molimo vas da ih odnesete na prikladna mjesta za prikupljanje u skladu s nacionalnim zakonima.
  • Seite 82 Memo...
  • Seite 83 Memo...
  • Seite 84 Contact in the UK: Panasonic UK, a branch of Panasonic Marketing Europe GmbH Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT Authorised representative in EU Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japan Website: http://www.panasonic.com...

Inhaltsverzeichnis