Vielen Dank Vielen Dank, dass Sie ein Haier-Produkt gekauft haben. Machen Sie sich gründlich mit dieser Anleitung vertraut, bevor Sie dieses Gerät verwen- den. In der Anleitung finden Sie wichtige Hinweise, die Ihnen helfen, von Anfang an perfekt saubere Wäsche zu genießen. Zusätzlich zeigt Ihnen die Anleitung, wie Sie das Gerät rich- tig und sicher aufstellen, in Betrieb nehmen, damit waschen und das Gerät richtig pflegen.
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Vor dem ersten Einsatz ▶ Vergewissern Sie sich zunächst, dass das Gerät nicht beim Transport beschädigt wur- ▶ Entfernen Sie die gesamte Verpackung und halten Sie sie außer Reichweite von Kin- dern. ▶ Tragen Sie das Gerät immer gemeinsam mit einem Helfer – das Gerät ist recht schwer. Tägliche Nutzung ▶...
Seite 5
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Tägliche Nutzung ▶ Folgende Dinge dürfen nicht in dem Gerät getrocknet werden: ▶ Textilien, die nicht gewaschen werden. ▶ Textilien, die mit brennbaren Substanzen wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Diesel, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin, Wachs, Wachsent- ferner und ähnlichen Substanzen in Berührung gekommen sind. Die da- durch verursachten Dämpfe können zu Bränden bis hin zu Explosionen führen.
Seite 6
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Wartung / Reinigung ▶ Reinigen Sie den Fusselfilter und den Kondensatfilter nach jedem Programmdurchlauf (sie- he PFLEGE UND REINIGUNG). ▶ Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät, verzichten Sie auf Dampfreiniger. ▶ Verwenden Sie keinesfalls Industriechemikalien zum Reinigen des Geräts. ▶...
2-Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für die Trocknung von Textilien vorgesehen, die in einer Wasserlösung gewa- schen wurden und die gemäß dem Herstelleretikett als trocknergeeignet gekennzeichnet sind. Das Gerät ist ausschließlich zum Hausgebrauch in Innenräumen vorgesehen. Das Gerät darf nicht für kommerzielle oder gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
3-Produktbeschreibung Hinweis: Aufgrund technischer Änderungen können die Abbildungen in den folgenden Kapiteln von Ihrem Modell abweichen. 3.1 Bild des Gerätes Frontseite (Abb. 3-1): Rückseite (Abb. 3-2): CONTROL PANEL Hygienic Anti- creas e Temp. Dry Level Delay Cotton S ynthetics Quick Dry Timer Delicate Remo te...
Seite 10
4-Bedienfeld 4.5 Favoritenanzeige Diese Anzeige soll den Benutzer daran erinnern, ob die Favoritenfunktion aktiviert ist oder nicht. Wenn das Symbol leuchtet, ist die Favoritenfunktion aktiviert. 4.6 i-time Taste Mit dieser Funktion kann der Benutzer die Zyklusdauer an seine persönlichen Bedürfnisse anpassen. Nur bei den Pro- grammen Timer und i-Refresh kann der Benutzer diese Funktion zur Einstellung der Zeit verwenden.
4-Bedienfeld 4.11 Taste für Trockengrad 4-12 Trockengrad Drücken Sie die Taste (Abb. 4-12), um den endgültigen Feuchtigkeitsge- halt der Wäsche am Ende des Trocknungsdurchgangs einzustellen. Die Anzeige wird unten dargestellt. Schrankfertig Pic-2 Fertig zum Anziehen Pic-3 Bügelfertig 4.12 Aktivierung der Kindersicherungstaste 4-13 Zur Aktivierung der Kindersicherungsfunktion nach dem Starten ei- Trockengrad...
▶ Ein einmal favorisiertes Programm kann nicht mehr gelöscht werden, es kann nur durch ein anderes favorisiertes Programm ersetzt werden. 4.19 i-Refresh 4-20 I-Refresh ist eine von Haier patentierte Funktion zur Entfer- crease i-Refres h nung von Gerüchen und Falten, zur Beseitigung von Bakteri- en und Milben sowie zur Auffrischung von Kleidung in kurzer Zeit.
5-Programme Standard Max. Bela- Trock- Standard dung (kg) Wäsche Programm nungs- Zeit Temperatur grad Baumwolle *) Fertig zum Für Kleider oder Mäntel aus 02:30 60-65°C Anziehen Baumwolle Schrank- Für Trockenmischungen Mischwäsche 02:30 60-65°C fertig mit mehr als einem Stoff Fertig zum Synthetik 01:30 50-55°C...
6-Verbrauch Wärmepumpentechnik Der Kondensationstrockner mit Wärmetauscher zeichnet sich durch hervorragende Werte in Bezug auf einen effizienten Energieverbrauch aus. Hier finden sich die unter Standardbedin- gungen ermittelten Richtwerte. Die Werte können je nach Abhängigkeit von Über- und Un- terspannung, der Art des Gewebes, der Zusammensetzung der zu trocknenden Wäsche, der Restfeuchte und der tatsächlichen Belastung von den angegebenen Werten abweichen.
7-Anregungen und Tipps 7.1 Gestärkte Wäsche Gestärkte Wäsche hinterlässt eine Stärkeschicht in der Trommel und ist daher nicht für die Trocknung in einem Wäschetrockner geeignet. 7.2 Weichspüler Verzichten Sie beim Waschen auf Weichspüler; der Trockner sorgt dafür, dass die Wäsche luftig und weich wird. 7.3 Weichpflegetücher Die Verwendung von „Weichpflegetüchern“...
Seite 16
7-Anregungen und Tipps 7.13 Jersey- und Trikotstoffe Bei Kleidungsstücken wie Jersey und Strickwaren empfehlen wir, das Programm Scho- nend zu verwenden, um ein Übertrocknen zu vermeiden. 7.14 Tonsignal Es kann ein akustisches Signal aktiviert werden: ▶ wenn der Wasserbehälter voll ist ▶...
8-Tägliche Nutzung 8.1 Vorbereitung des Geräts Schließen Sie die Maschine an eine passende Steck- dose an (220 V bis 240 V~/50 Hz) (Abb. 8-1). Lesen Sie dazu auch den Abschnitt AUFSTELLUNG. 2. Achten Sie darauf, dass: ▶ der Wasserbehälter leer und ordnungsgemäß eingesetzt ist.
8-Tägliche Nutzung Ladungsreferenz Zusammensetzung Durchschnittliches Ge- wicht pro Artikel Bettlaken (single) Baumwolle Ca. 800 g Kleidungsstücke aus Mischgewebe Ca. 800 g Jacken Baumwolle Ca. 800 g Jeans Ca. 800 g Arbeitsanzüge Baumwolle Ca. 950 g Pyjama Ca. 200 g Hemden Ca.
Seite 19
8-Tägliche Nutzung Hinweis Weichspüler oder ähnliche Produkte für die Gewebepflege sind gemäß den Hersteller- anweisungen zu verwenden. 8.6 Einstellen des Programms und Starten 1. Drehen Sie den Programmauswahlschalter (Abb. 8-8) zur Auswahl des gewünschten Programms. Synthetik Handtücher Daunen Wolle T imer 2.
Seite 20
8-Tägliche Nutzung 8.8 Trockengestell verwenden 9-15 8-15 Das Trockengestell ist für Wäschestücke gedacht, die für eine Trock- nen im Wäschetrockner nicht geeignet sind, wie beispielsweise Sport- Trommelöffnungen Drum openings und Turnschuhe, Strickpullover oder empfindliche Dessous. Drum Trommel 1. Öffnen Sie die Trocknertür. Dryer rack Trocknergestell 2.
9 – Reinigung und Pflege 9.1 Reinigung des Fusselfilters Reinigen Sie den Fusselfilter nach jedem Trock- nungsdurchgang. 1. Nehmen Sie den Fusselfilter aus der Trommel (Abb. 9-1). 2. Öffnen Sie den Fusselfilter (Abb. 9-2). 3. Entfernen Sie die Flusenreste aus dem Flusensieb (Abb.
9-Pflege und Reinigung 9.3 Leeren Sie den Wasserbehälter Während des laufenden Betriebs kondensiert Dampf zu Wasser, das im Wasserbehälter aufgefangen wird. Leeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Trock- nungsdurchgang. 1. Nehmen Sie den Wasserbehälter aus seinem 9-10 Gehäuse heraus (Abb. 9-9). Delay T emp.
10-Fehlerbehebung Viele auftretende Probleme können Sie selbst ohne spezielles Fachwissen lösen. Falls einmal ein Pro- blem auftreten sollte, prüfen Sie sämtliche erwähnten Ursachen und probieren die nachstehenden Abhilfemaßnahmen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Siehe KUNDENDIENST. WARNUNG! ▶ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät warten.
Seite 24
10-Fehlerbehebung Fehlersuche und -behebung ohne Anzeigecodes Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung • Die Verbindung zur Netzstrom- • Überprüfen Sie die Verbin- Wäschetrockner versorgung ist unzureichend. dung zur Netzstromversor- setzt sich nicht • Stromausfall. gung. in Betrieb. • Es wurde kein Trocknungspro- •...
11-Installation 11.1 Vorbereitung ▶ Entfernen Sie zunächst alle Verpackungen einschließlich des Styroporkerns. Beim Entfernen der Verpackung können Wassertropfen zu sehen sein. Dies ist ein norma- les Phänomen, das aus dem Wassertest im Werk resultiert. Hinweis Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial verantwortungsbewusst und unter Einhaltung der Umweltschutzbestimmungen. Weitere In- formationen in Bezug auf Entsorgungsmöglichkeiten erfragen Sie bitte bei Ihrem Fachhändler oder den örtlich zuständigen Behörden.
11-Montage 11.5 Elektrischer Anschluss 11-6 Überprüfen Sie vor jedem Anschluss, ob: ▶ Stromversorgung, Steckdose und Sicherung mit dem Typenschild über- einstimmen, ▶ die Steckdose geerdet ist und kein Mehrfach-Stecker oder eine Verlänge- rung ist, ▶ Stromversorgung und Steckdose den Anforderungen genau entsprechen. ▶...
11-Montage 11.7 Wäschetrockner in gestapelter Aufstellung 11-11 Die platzsparende Anordnung des Wäschetrockners in gesta- pelter Aufstellung ist möglich (Abb. 11-11). Bitte beachten Sie, dass sich nicht jede Waschmaschine für diesen Zweck geeignet ist. Informationen, sowie den entsprechenden Montagebau- satz sind über Ihren Fachhändler vor Ort verfügbar. Die dem Montagebausatz beigefügten Montageanweisungen erläutern ausführlich die erforderlichen Arbeitsschritte.
Seite 28
11-Montage Zubehör 11.9 Entleeren Der Trockner ist mit einer Kondensatoreinheit ausgestattet, die während des Trocknungszyklus Was- ser ansammelt. Dieses Wasser wird im herausnehmbaren Wassertank oben links am Trockner gesam- melt. Das angesammelte Wasser muss nach jedem Trockenzyklus entleert werden oder Sie können Ihren Trockner so einstellen, dass er mit dem mitgelieferten Ablaufschlauch automatisch abläuft.
12-Technische Daten Produktdatenblatt (gemäß EU 392/2012) Marke Haier Modell-Bezeichner HD90-A3Q979U1 / HD90-A3Q979SU1 Nennlast (kg) Wäschetrocknertyp Kondensator Energieeffizienzklasse A+++ Gewichteter jährlicher Energiever- brauch (JE in kWh/Jahr) Wäschetrockner mit oder ohne mit Automatik Automatik Energieverbrauch des standardmä- ßigen Baumwollprogramms 1,62 voller Beladung(kWh/Durchgang) Energieverbrauch des standardmä-...
12-Technische Daten Beruht auf 160 standardmäßigen Trocknungsdurchgängen mit den Programmen für Baumwolle mit voller und teilweiser Befüllung und dem Verbrauch im Energiesparmodus. Der tatsächliche Energieverbrauch pro Zyklus hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird. Sofern ein Energieverwaltungssystem vorhanden ist. Dieses mit voller oder Teilbefüllung benutzte Programm ist das Standardtrocknungsprogramm, auf das sich die Angaben auf dem Etikett und dem Typenschild beziehen.
13.3 Download und Installation der hOn APP: Laden Sie die hOn App auf Ihr Gerät herunter, indem Sie den folgenden QR-Code eingeben: Download the hOn App on your device oder über den Link: go.haier-europe.com/download-app go.haier-europe.com/download-app Frequenzrate (OFR) 2400 MHz - 2483,5 MHz Max.
13-hOn 13.4 Registrierung und App-Kopplung 1. Verbinden Sie das Smartphone mit dem Heim-WLAN-Netzwerk, mit dem Sie das Produkt verbinden möchten. 2. Öffnen Sie die App. 3. Erstellen Sie das Benutzerprofil (oder melden Sie sich an, wenn es bereits zuvor erstellt wurde). 4.
13-hOn Hinweis: Löschen/Zurücksetzen von Netzwerkanmeldein- formationen Befolgen Sie dieses Verfahren nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine verkaufen möchten. 13.8 Löschung von Netzzugangsdaten 1. Wählen Sie die Taste „Fernbedienung“. 2. „hOn“ wird angezeigt; 3. Drücken Sie die Taste „Delay“ (Verzögerung) 5 Sekunden lang, bis „PAIr“ angezeigt wird. 4.
Falls Sie dort keine Lösung finden sollten, wenden Sie sich bitte an ▶ Ihren Händler vor Ort oder ▶ Service und Unterstützung unter www.haier.com, wo Sie Telefonnummern und FAQs finden und den Serviceanspruch aktivieren können. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie im Besitz der nachfolgenden Angaben sind, um unseren Kundendienst zu kontaktieren.