Haier HD80-C657U1 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Haier HD80-C657U1
Inhaltszusammenfassung für Haier HD80-C657U1
- Seite 1 Benutzerhandbuch Wärmepumpentrockner HD80-C657U1 HD90-C657U1 HD90-C657BU1 HD90-C33657U1 HD90-C33657BU1...
- Seite 2 Vielen Dank Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Produkts. Vielen Dank Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen bei der sicheren und ordnungsgemäßen Installation sowie bei der täglichen Verwendung und Wartung helfen sollen.
- Seite 3 Inhalt 1 - Sicherheitsinformationen ......................... 4 Inhalt 2 - Bilder vom Einbau ............................7 3 - Bestimmungsgemäße Verwendung...................... 8 4 - Beschreibung des Produkts ........................9 5 - Bedienfeld ..............................10 6 - Programme ..............................15 7 - Verbrauch ..............................16 8 - Anregungen und Tipps ..........................17 9 - Täglicher Gebrauch...........................19 10 - Pflege und Reinigung ..........................23 11 - Fehlersuche ...............................25...
- Seite 4 1 - Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen WARNUNG! Vor der ersten Verwendung Vergewissern Sie sich, dass es keine Transportschäden gibt. Entfernen Sie die gesamte Verpackung und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewegen Sie das Gerät immer mit mindestens zwei Personen, da es sehr ...
- Seite 5 1 - Sicherheitsinformationen WARNUNG! Täglicher Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen der folgenden Gegenstände: Gegenstände, die nicht gewaschen werden können. Gegenstände, die mit brennbaren Stoffen wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs, Wachsentferner oder anderen Chemikalien verunreinigt wurden.
- Seite 6 1 - Sicherheitsinformationen WARNUNG! Wartung/Reinigung Reinigen Sie das Flusensieb und den Kondensatorfilter nach jedem Programm (siehe „10 - Pflege und Reinigung“ auf Seite 23). Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Spritzwasser oder Dampf. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine industriellen Chemikalien. ...
- Seite 7 2 - Bilder vom Einbau Bilder vom Einbau 12-1 12-4 12-6 12-2 Level 12-7 12-3 12-5 Modello 625mm 603mm 865mm HD80-C657U1 HD90-C657U1 625mm 620mm 865mm HD90-C33657U1 620mm 865mm 625mm HD90-C657BU1 625mm 620mm 865mm HD90-C33657BU1 620mm 865mm 625mm...
- Seite 8 3 - Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für das Trocknen von Kleidungsstücken und Gegenständen bestimmt, die in einer Wasserlösung gewaschen wurden, und die auf dem Pflegeetikett des Herstellers als trocknergeeignet gekennzeichnet sind. Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch im Haus bestimmt. Es ist nicht für den kommerziellen oder industriellen Gebrauch bestimmt.
- Seite 9 4 - Beschreibung des Produkts Beschreibung des Produkts Hinweis Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können die Abbildun- gen in den folgenden Kapiteln von Ihrem Modell abweichen. Abbildung des Geräts Vorderseite (Abb. 4-1): Rückseite (Abb. 4-2): 4‑1 4‑2 1 Wasserbehälter 4 Stromanschlusskabel 2 Tür des Wäschetrockners 5 Hintere Platte...
- Seite 10 5 - Bedienfeld Bedienfeld Pannello di controllo 5‑0 1. Anzeige Knitterschutz 7. Anzeige Filter 12. Anzeige App- 17. Taste Temp. 2. Anzeige für die reinigen Bedienung 18. Taste für Türverriegelung 8. Anzeige 13. Anzeige Trockengrad 3. Anzeige Stummschaltung Türöffnung Verzögerung 19.
- Seite 11 5 - Bedienfeld Taste Start/Pause 5‑5 Drücken Sie die Taste Start/Pausieren (Abb. 5-5), um einen Trockendurchgang zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Trockengang zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um fortzufahren. Ein/Aus-/Programm-Knopf 5‑6 Schalten Sie den Netzschalter ein und wählen Sie mit dem Drehknopf (Abb.
- Seite 12 5 - Bedienfeld 5.12 Anzeige App-Bedienung 5‑12 Nachdem die Funktion für die App-Bedienung erfolgreich kon- figuriert wurde, leuchtet das Symbol (Abb. 5-12) auf. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um das Gerät auszuschalten. Smart AI Trocknen Die Funktion Smart Al Trocknung in der hOn-App optimiert die Trocknungszyklen für gemischte Wäsche (Baumwolle, Synthetik).
- Seite 13 5 - Bedienfeld 5.16 Taste Bügelerinnerung 5‑16 Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten der Bügel- funktion. Die Standardeinstellung ist „Aus“. Die Abbildung ist (Abb. 5-16). 5.17 Taste Temp. 5‑17 Mit dieser Taste kann die Trocknungstemperatur an die persön- lichen Bedürfnisse oder Anforderungen angepasst werden. Drücken Sie die Taste (Abb.
- Seite 14 5 - Bedienfeld 5.22 Piepender Ton 5‑22 Halten Sie im Standby-Modus die Tastenkombination „i-time“ + „Knitterschutz“ für 3 Sekunden gedrückt, um den Auffor- derungston ein- bzw. auszuschalten. Beim Einschalten wird „ON“ angezeigt, aber das Symbol für den Signalton leuchtet nicht auf. Beim Ausschalten wird „OFF“ angezeigt, und das Symbol für den Signalton bleibt ständig eingeschaltet.
- Seite 15 6 - Programme Programme Ja o Optional* / Nein Max. Ladung kg AUSWAHL OPTIONEN HD90-C657U1 HD80-C657U1 Bügelerin Trocken- Knitter Verzöger- Temp. HD90-C33657U1 grad schutz nerung HD90-C657BU1 HD90-C33657BU1 Baumwolle Gentle Dry Synthetik Daunen Wolle Hemden Timer Express 30' Handtücher i-Refresh...
- Seite 16 7 - Verbrauch Ö Programm ist das energieeffizienteste Programm für das Trocknen von feuchtem ä Baumwollw sche in Bezug auf den Energieverbrauch. Das Beladen des Trockners bis zur vom ä ä Hersteller für die jeweiligen Programme angegebenen maximalen Kapazit t tr gt zur Energieeinsparung bei.
- Seite 17 8 - Anregungen und Tipps Gestärkte Wäsche Anregungen und Tipps Gestärkte Wäsche hinterlässt einen Stärkefilm in der Trommel und ist nicht für den Trockner geeignet. Weichspüler Verwenden Sie beim Waschen keinen Weichspüler, da die Wäsche im Trockner weich und flauschig wird.
- Seite 18 8 - Anregungen und Tipps 8.11 Jersey und Strickwaren Für Kleidungsstücke wie Jersey und Strickwaren empfehlen wir das Programm Feinwäsche, um ein Übertrocknen zu vermeiden. 8.12 Kleidung umdrehen Es wird empfohlen, den Reißverschluss zu schließen und die Kleidung vor der Benutzung von innen nach außen zu drehen, um ein Übertrocknen zu vermeiden.
- Seite 19 9 - Täglicher Gebrauch Vorbereiten des Geräts Täglicher Gebrauch 1. Schließen Sie das Gerät an eine Stromversorgung (220 V bis 240 V~/50 Hz) an (Abb. 9-1). Bitte beachten Sie auch den Abschnitt „2 - Installationsbilder“ auf Seite 7. 2. Stellen Sie Folgendes sicher: Der Wasserbehälter ist leer und ordnungsgemäß...
- Seite 20 9 - Täglicher Gebrauch Zusammensetzung Durchschnittliches Gewicht pro Teil Referenz für die Ladung Baumwolle ca. 800 g Bettlaken (einzeln) ca. 800 g Kleidung aus Mischgewebe Baumwolle ca. 800 g Jacken ca. 800 g Jeans Baumwolle ca. 950 g Overalls ca. 200 g Pyjamas ca.
- Seite 21 9 - Täglicher Gebrauch Herausnehmen und Einlegen von Kleidung Um Kleidung herauszunehmen oder einzulegen, kann das Programm jederzeit unterbrochen werden: Drücken Sie die Taste „Start/Pause“. Das Programm wird beim Öffnen der Tür unterbrochen. Seien Sie vorsichtig beim Herausnehmen oder Hinzufügen von Kleidung! Das Innere der Trommel oder die Kleidung selbst kann heiß...
- Seite 22 9 - Täglicher Gebrauch Pflegetabelle Waschen Waschbar bei max. 95°C Waschbar bei max. 60°C Waschbar bei max. 60°C im Normalwaschgang im Normalwaschgang im Schonwaschgang Waschbar bei max. 40°C Waschbar bei max. 40°C Waschbar bei max. 40°C im Schonwaschgang für im Normalwaschgang im Schonwaschgang sehr Feines Waschbar bei max.
- Seite 23 10 - Pflege und Reinigung 10.1 Reinigung des Flusensiebs Pflege und Reinigung 10 - Reinigen Sie das Flusensieb nach jedem Trockengang. 1. Nehmen Sie das Flusensieb aus der Trommel (Abb. 10-1). 2. Öffnen Sie das Flusensieb (Abb. 10-1a). 3. Entfernen Sie die Flusenreste aus dem Flusensieb (Abb.
- Seite 24 10 - Pflege und Reinigung Hinweis Bei der Reinigung der Filter müssen die Flusen und Fusseln in den Mülleimer geworfen werden. Sie dürfen nicht durch den Abfluss gespült werden, um die Verbreitung von Mikroplastik im Abwassersystem zu vermeiden. Um eine optimale Trocknungsleistung zu erzielen, sollten Sie den Filter regelmäßig reinigen.
- Seite 25 11 - Fehlersuche Viele Probleme lassen sich auch ohne besondere Fachkenntnisse selbst lösen. Bitte überprüfen Fehlersuche 11 - Sie alle gezeigten Möglichkeiten und befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Siehe Abschnitt „15 - Kundendienst“ auf Seite 33. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Seite 26 11 - Fehlersuche Fehlersuche ohne Display-Code Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Der Wäschetrockner • Defekter Anschluss an das • Überprüfen Sie den Anschluss funktioniert nicht. Stromnetz. an die Stromversorgung. • Stromausfall. • Überprüfen Sie die Stromzufuhr. • Es ist kein Trocknungsprogramm •...
- Seite 27 12 - Installation Installation 12 - Hinweis Alle für die Installation relevanten Bilder finden Sie am Anfang dieses Handbuchs. 12.1 Vorbereitung Entfernen Sie zunächst alle Verpackungen einschließlich des Styroporbodens. Beim Entfernen der Verpackung können Wassertropfen zu sehen sein. Dies ist ein normales Phänomen, das durch den Wassertest im Werk entsteht.
- Seite 28 12 - Installation 12.5 Elektrischer Anschluss Überprüfen Sie vor jedem Anschluss Folgendes: Die Stromversorgung, die Steckdose und die Sicherung müssen den Angaben auf dem Typenschild entsprechen. Die Steckdose muss geerdet sein und es dürfen keine Mehrfachstecker oder Verlän- gerungskabel verwendet werden.
- Seite 29 12 - Installation 12.7 Entleerung Der Trockner ist mit einem Kondensator ausgestattet, in dem sich während des Trockendurch- gangs Wasser ansammelt. Dieses Wasser wird in dem abnehmbaren Wasserbehälter oben links im Trockner gesammelt. Das angesammelte Wasser muss nach jedem Trocknungszyklus entleert werden, oder Sie können den Trockner so einrichten, dass er mit dem mitgelieferten Ablaufschlauch automatisch entleert wird.
- Seite 30 13 - Technische Daten Technische Daten 13 - Zusätzliche Daten Modell HD80-C657U1 HD90-C657U1 HD90-C657BU1 HD90-C33657U1 HD90-C33657BU1 Spannungsversorgung (siehe Typenschild) - (220-240) V/ 50 Hz/ (220-240) V/ 50 Hz/ 630 W 580 W Spannung/ Eingang Zulässige Umgebungstemperatur 5°C bis 35°C 5°C bis 35°C Kältemittel...
- Seite 31 ® 14.3 Download und Installation der hOn-App 1. Laden Sie die App über den QR-Code herunter oder besuchen Sie go.haier-europe.com/ download-app. herunterladen [1] Das Wortzeichen und die Logos von Bluetooth® sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., und jede Nutzung dieser Marken durch die Candy Hoover Group Srl erfolgt lizenziert.
- Seite 32 14 - hOn APP 14.4 Gerätekopplung Hinweis: Das Heimnetzwerk muss auf 2,4 GHz eingestellt sein; 5-GHz-Netzwerke werden nicht unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit demselben 2,4-GHz-WLAN- Netzwerk verbunden ist, das Sie zur Konfiguration des Geräts verwenden möchten. 1. Öffnen Sie die hOn-App, erstellen Sie ein neues Profil (oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits über ein Profil verfügen).
- Seite 33 Wenn Sie dort keine Lösung finden, wenden Sie sich bitte an: Ihren Händler vor Ort oder Der Kundendienst- und Support-Bereich auf www.haier.com, wo Sie Telefonnummern und FAQs finden und die Wartungsansprüche aktivieren können. Wenn Sie mit unserem Kundendienst Kontakt aufnehmen möchten, halten Sie bitte die folgenden Daten bereit.
- Seite 35 User manual Heat-Pump-Dryer HD80-C 657U1 HD90-C657U1 HD90-C657BU1 HD90-C33657U1 HD90-C33657BU1...
- Seite 36 Thank You Thank you for purchasing a Haier Product. Please read this instruction carefully before using the appliance. The instruction contains important information which will guide you in order to have a safe and proper installation as well as daily use and maintenance.
- Seite 37 Content 1 - Safety information ............................. 4 2 - I nstallation pictures ........................... 7 3 - I ntended use ..............................8 4 - P roduct description ........................... 9 5 - Control panel .............................10 6 - Programs ..............................15 7 - Consumption .............................16 8 - Suggestions and tips ..........................17 9 - ...
- Seite 38 1 - S afety information WARNING! Before first use Make sure there is no transportation damage. Remove all package and keep it out of children’s reach. Always move the appliance with two people at least because it is heavy. Daily use This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction...
- Seite 39 1 - Safety information WARNING! Daily use Do not use the appliance to dry the following items: Items which are not washed. Items which have been contaminated with inflammable substances such as cooking oil, acetone, alcohol, benzine, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, wax removers or other chemicals.
- Seite 40 1 - Safety information WARNING! Maintenance / cleaning Clean the lint filter and the condenser filter after each programme (see “10 - Care and cleaning” on page 23). Do not use water spray or steam to clean the appliance. Do not use industrial chemicals to clean the appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Seite 41 12-1 12-4 12-6 12-2 Level 12-7 12-3 12-5 Modello 625mm 603mm 865mm HD80-C657U1 HD90-C657U1 620mm 865mm 625mm...
- Seite 42 3 - I ntended use Intended use This appliance is intended for drying items which have been washed in a water solution and are marked on the manufacturer’s care label as being suitable for tumble drying. It is designed exclusively for domestic use inside the house. It is not intended for commercial or industrial use.
- Seite 43 4 - Product description Note Due to technical changes and diff erent models, the illustrations in the following chapters may diff er from your model. 4.1 Picture of appliance Front side (Fig. 4-1): Rear side (Fig. 4-2): 4‑1 4‑2 1 Water tank 4 Power supply cord 2 Tumble dryer door 5 Back plate...
- Seite 44 5 - Control panel Pannello di controllo 5‑0 Anti crease indicator Clean fi lter indicator Remote indicator Temp. button Door lock indicator Door opening Delay indicator Dry level button indicator Mute indicator time button Remote button Anti crease button Wifi indicator Favorite indicator Delay button Iron Reminder...
- Seite 45 5 - Control panel 5.15 Start/Pause button 5‑5 Press Start/Pause (Fig. 5‑5) to Start a drying cycle. Press button again to pause the drying cycle. Press button again to continue. 5.6 Power/Program knob 5‑6 Turn on the power switch, select one of the 14 programs using the knob (Fig.
- Seite 46 5 - Control panel 5.12 Remote indicator 5‑12 After the remote function is successfully confi gured, the icon (Fig.5-12)is on. Smart AI Drying The Smart Al Drying function in the hOn App optimizes drying cycles for mixed loads (cotton, synthetics). By activating this function, you can select the desired drying level: “Cupboard”...
- Seite 47 5 - Control panel 5.16 Iron Reminder button 5‑16 Set the on and off of the ironing function. The default is off. The illustration is(Fig.5-16). 5.17 Temp. button 5‑17 This button is set to adjust drying temperature based on personal needs or requirements. Pressing this button (Fig. 5‑17) to set the drying temperature you want.
- Seite 48 5 - Control panel 5‑22 In standby mode, long-press the combination keys as shown in the figure（ ） to turn on/off the alert Fig.5- 22 sound when it is on, the display and the buzzer icon will " " not be illuminated when it is off, the display and the "...
- Seite 49 6 - Programs ● Yes ○ Optional* / No Knitter Bügelerin Trocken- Verzöger- Temp. HD80-C657U1 HD90-C657U1 schutz nerung grad Baumwolle Gentle Dry Synthetik Daunen Wolle Hemden Timer Express 30' Handtücher i-Refresh Hygiene Sport Smart AI Optional, means not all levels are available, please refer to the actual machine display for details.
- Seite 50 7 - C onsumption The eco programme is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry. Loading the dryer up to the maximum capacity indicated by the manufacturer for the respective programmes will contribute to energy savings. The values given for programmes other than the eco programme are indicative only.
- Seite 51 8 - S uggestions and tips 8.1 Starched laundry Starched laundry leaves a film of starch in the drum and is not suitable for the dryer. 8.2 Softener Do not use softener when washing, because the laundry will become soft and fluffy in the dryer. 8.3 Soft care cloths The use of “soft care cloths”...
- Seite 52 8 - Suggestions and tips 8.11 Jersey and knitwear Clothes like jersey and knitwear, we recommend to use Delicate program to dry to avoid over‑drying. 8.12 Flipping clothes It is recommended to close the zipper and flip it inside and outside before operation to avoid over‑drying.
- Seite 53 9 - Daily use 9.1 Prepare the appliance 9‑1 9‑2 1. Connect the appliance to a power supply (220V to 240V~/50Hz) (Fig. 9‑1). Please also refer to section “2 - Installation pictures” on page 7. 2. Make sure: The water tank is empty and properly installed (Fig.
- Seite 54 9 - Daily use Load Reference Composition Average weight per item Approx. 800 g Bed sheet (single) Cotton Approx. 800 g Blended fabric clothes Approx. 800 g Jackets Cotton Approx. 800 g Jeans Overalls Approx. 950 g Cotton Approx. 200 g Pyjamas Approx.
- Seite 55 9 - Daily use Take out and add clothes To remove or add clothes, the program can be interrupted at any time: Press the “Start/Pause” button. The cycle will be interrupted if opening the door. Be careful when taking out or adding clothes! The Interior of the drum or the clothes themselves may be hot, so that there is danger of burns .
- Seite 56 9 - Daily use Care chart Washing Washable up to 95°C Washable up to 60°C Washable up to 60°C mild normal process normal process process Washable up to 40°C Washable up to 40°C mild Washable up to 40°C very normal process process mild process Washable up to 30°C...
- Seite 57 10 - C are and cleaning 10.1 Lint filter cleaning 10‑1 Clean the lint filter after each dry cycle. 1. Remove the lint filter from the drum (Fig. 10-1). 2. Open up the lint filter (Fig. 10-1a). 10‑1a 3. Remove the lint residuals from lint filter (Fig. 10-1b). 10‑1b 4.
- Seite 58 10 - Care and cleaning Notice When cleaning the fi lters, the lint should be thrown in the garbage bin and not washed through the drain in order to avoid spreading micro‑plastics in the used water system. For optimal drying performance, clean the fi lter regularly. A clogged fi lter can lead to longer drying cycles, which can increase energy consumption.
- Seite 59 11 - Troubleshooting Many problems can be solved by yourself without specific expertise. Please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See section “15 - Customer service” on page 34. WARNING! Before maintenance, turn off the appliance and disconnect the mains plug from the socket. Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
- Seite 60 11 - Troubleshooting Troubleshooting without display-codes Problem Possible cause Possible solution Tumble dryer fails • Poor connection to the power • Check connection to the power to operate. supply. supply. • Power failure. • Check the power supply. • No drying program is set. •...
- Seite 61 12 - I nstallation Notice All installation relevant pictures can be found at the beginning of this manual. 12.1 Preparation Remove all packages including the polystyrene base firstly. While removing the package, water drops may be observed. This is normal phenomenon results from water test the factory. Notice Dispose of the package in an environmental friendly manner.
- Seite 62 12 - Installation 12.5 Electrical connection Before each connection check if: Power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate. The power socket is earthed and no multi‑plug or extension. The power plug and socket are strictly match. Only UK: The UK plug meets BS1363A standard. Put the plug into the socket (Fig.
- Seite 63 12 - Installation 12.7 Draining The dryer is equipped with a condenser unit which accumulates water during the drying cycle. This water is collected in the removable water tank located at the top left of the dryer. The accumulated water must be emptied after each drying cycle or you can setup your dryer to drain automatically using the drain hose provided.
- Seite 64 13 - Technical data HD90- C657U1 Model HD80- C657U1 HD90- C657BU1 HD90- C33657U1 HD90- C33657BU1 Power supply (refer t o rat ing plat e) 630W 580W - volt age / input 115g HD90-C657U1 HD80-C657U1 HD90-C657BU1 HD90-C33657U1 HD90-C33657BU1 1095...
- Seite 65 Low Energy v4.2 14.3 Download and installation of hOn App Download the App by scanning the QR code below or visiting go.haier‑europe.com/ download‑app. Download the [1] The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Candy under license.
- Seite 66 14 - hOn App 14.4 Appliance pairing Note: The home network must be set to 2.4 GHz; networks operating at 5 GHz are not supported. Ensure your smartphone is connected to the same 2.4 GHz Wi-Fi network you want to use to confi gure the appliance.
- Seite 67 If you cannot fi nd a solution there, please contact: your local dealer or the Service & Support area at www.haier.com where you can fi nd telephone numbers and FAQs and where you can activate the service claim.. To contact our Service, ensure that you have the following data available.