Vielen Dank Vielen Dank, dass Sie ein Haier-Produkt gekauft haben. Machen Sie sich gründlich mit dieser Anleitung vertraut, bevor Sie dieses Gerät verwen- den. In der Anleitung finden Sie wichtige Hinweise, die Ihnen helfen, von Anfang an perfekt saubere Wäsche zu genießen. Zusätzlich zeigt Ihnen die Anleitung, wie Sie das Gerät rich- tig und sicher aufstellen, in Betrieb nehmen, damit waschen und das Gerät richtig pflegen.
1-Sicherheitsinformationen Machen Sie sich gut mit den folgenden Sicherheitshinweisen ver- traut, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten: WARNUNG! Vor dem ersten Einsatz ▶ Vergewissern Sie sich zunächst, dass das Gerät nicht beim Transport beschädigt wurde. ▶ Vergewissern Sie sich, dass die Transportbolzen und Verpackungsbolzen entfernt wurden.
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Tägliche Nutzung ▶ Entfernen oder schließen Sie den Stecker nicht in Gegenwart von brennbarem Gas ▶ Schaumgummi oder schwammähnliche Materialien nicht heiß waschen. ▶ Waschen Sie keine mit Mehl verunreinigte Wäsche. ▶ Öffnen Sie die Waschmittelschublade während eines Waschgangs nicht. ▶...
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG Installation ▶ Installieren oder nutzen Sie das Gerät nur an Standplätzen, an denen die Temperatur nicht unter 5°C abfallen kann. ▶ Stellen Sie die Maschine nicht auf Teppich oder Teppichböden, nicht nah an die Wand oder in die Nähe von Möbeln. ▶...
6 Wassereinlaufventil 5 Filterabdeckung 7 Rückwandverstärkungschrau- 6 Verstellbare Füße ben (R1-R10) 2.2 Zubehör Überprüfen Sie, ob das Zubehör und das Informationsmaterial gemäß den Angaben in dieser Liste (Abb.: 2.3) vorhanden sind: Haier HW110-B14979U1 11,0 3:58 CDEFG Energieetikette Bedienungs- Zulauf Blindstopfen Ablaufschlauch- Polster zur Ge- Gewährleistungs-...
3-Bedienfeld Temp. Zeitvorwahl Extra Spülen Schleudern Flecken Knitterfrei T-Shirts Baumwolle Refresh Smart Synthetik Feinwäsche Remote Babycare Allergy Care Wolle Express 15’ Schleudern Baumwolle 20 Eco 40-60 1 Einschalttaste 3. Anzeige 5. Funktionstasten 2 Programmauswahlknopf 4. Waschmittel-/Weichspülerfach 6. „Start/Pause“-Taste Hinweis: Tonsignal In folgenden Fällen hören Sie standardmäßig kein Tonsignal: ▶...
Seite 9
Option, indem Sie die Taste mehrmals hintereinander drücken. Hinweis: Werkseinstellungen Damit mit jedem Programm ein bestmögliches Ergebnis erzielt wird, hat Haier jeweils spezifische Grundeinstellungen definiert. Wenn es nur um reguläres Waschen geht, sollten Sie bei den Standardeinstellungen bleiben. 3.4.1- Funktionstaste "Zeitvorwahl"...
Seite 10
3-Bedienfeld 3.4.2 Funktionstaste „Knitterfrei“ Für die Programme, die über eine „Knitterschutz“-Funktion verfügen (Abb. 3- 7), berühren Sie die Taste „Knitterschutz“, um diese Funktion auszuwählen, und anschließend leuchtet das entsprechende Symbol Knitterfrei auf. Wenn Sie erneut berühren oder Sie ein anderes Programm wäh- len, wird die Funktion wieder deaktiviert.
Seite 11
3-Bedienfeld 3- 1 3.5 Kindersicherung 3-14 Schleudern Wählen Sie ein Programm und starten Sie es, berühren Sie die Tasten „Speed“ und „ “ (Abb. 3- 14) gleichzeitig für 3 Sekunden, um alle Elemente des Bedienfelds gegen die Aktivierung zu sperren, Display des Bedien- felds .
4-Programme Waschmittelfach für: Waschmittel Weichspüler oder Pflegeprodukt • Waschmittel Optional, Nein º Maxima- Vorein- Funktion stellen le Bela- Temperatur dung Schleu- derge- schwin- digkeit in kg in °C in U/ Aus- Min. wahl- reich Programm HW110 1 2 3 Stoffart Leicht verschmutz- te, gemischte Wä- Smart...
5-Verbrauch Scannen Sie den QR-Code auf dem Energieetikett für Informationen zum Energieverbrauch. Der tatsächliche Energieverbrauch kann je nach örtlichen Gegebenheiten vom angegebenen abweichen. Hinweis: Auto-Gewicht Ihre Maschine kann das Gewicht der Waschladung erkennen. Bei geringer Ladung wer- den Energie, Wasser und Waschzeit in einigen Programmen automatisch reduziert.
6-Tägliche Nutzung 6.1 Stromversorgung Schließen Sie die Maschine an eine passende Steck- dose an (220 – 240 V Wechselspannung, 50 Hz – Abbildung 6-1). Schauen Sie sich auch den Abschnitt „Installation“ an (siehe S 29). 6.2 Wasseranschluss ▶ Überzeugen Sie sich vor dem Anschluss davon, dass das Wasser klar und sauber ist.
Seite 15
6-Tägliche Nutzung 6.6 Pflegetabelle Waschen Waschbar bis zu 95°C Waschbar bis zu 60°C Waschbar bis zu 60 °C normaler Vorgang normaler Vorgang milder Vorgang Waschbar bis zu 40°C Waschbar bis zu 40°C Waschbar bis zu 40°C normaler Vorgang milder Vorgang sehr milder Vorgang Waschbar bis zu 30°C Waschbar bis zu...
Seite 16
6-Tägliche Nutzung 6.5 Waschmittel wählen ▶ Die Waschleistung hängt maßgeblich von der Qualität des Waschmittels ab. ▶ Verwenden Sie nur ausdrücklich für Waschmaschinen geeignete Waschmittel. ▶ Nutzen Sie bei Bedarf spezielle Waschmittel, zum Beispiel für Synthetik oder Wolle. ▶ Siehe Tipps für Reinigungsmittelaufkleber auf der Arbeitsplatte. ▶...
6-Tägliche Nutzung 6.6 Waschmittel einfüllen 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus. 2. Geben Sie die gewünschten Mittel in die passen- den Fächer (Abb. 6-4), 3. Schieben Sie die Waschmittelschublade wieder sorgfältig zu. Hinweis: ▶ Entfernen Sie vor dem Waschgang sämtliche Waschmittelreste aus der Waschmittelschublade. ▶...
6-Tägliche Nutzung 3-14 6.10 Waschprogramm starten Berühren Sie die „Start-/Pause“-Taste (Abbildung 6-8), um zu starten. Die LED an der „Start-/Pause-Taste“ hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Das Waschprogramm be- ginnt mit den vorgegebenen Einstellungen. Änderungen sind erst nach Abbrechen des Programmes möglich. 6.11 Waschprogramme unterbrechen/abbrechen Zum Unterbrechen eines laufenden Programms tippen Sie kurz auf die Start-/Pause- taste.
7.3 Download und Installation der hOn APP: Laden Sie die hOn App auf Ihr Gerät herunter, indem Sie den folgenden QR-Code eingeben: Download the hOn App on your device oder über den Link: go.haier-europe.com/download-app go.haier-europe.com/download-app Frequenzrate (OFR) 2400 MHz - 2483,5 MHz 20dBM Max.
7-hOn 7.4 Registrierung und APP-Pairing Verbinden Sie das Smartphone mit dem Heim-WLAN-Netzwerk, mit dem Sie das Produkt verbinden möchten. Öffnen Sie die APP. Erstellen Sie das Benutzerprofil (oder melden Sie sich an, wenn es bereits zuvor erstellt wurde). Schließen Sie die Tür. Koppeln Sie das Gerät gemäß...
7-hOn 7.8 Sicherheitsinformationen gelöscht 1. Wählen Sie das Programm „Remote“. 2. “hOn“/“hOff“ wird angezeigt. 3. Drücken Sie die Taste „Verzögerung“ 5 Sekunden lang, bis „PAIr“ angezeigt wird. 4. Konfigurationsinformationen werden gelöscht und die Konfiguration zurückge- setzt. Drehen Sie den Knopf, um ein anderes Programm auszuwählen, oder fahren Sie herunter, um das Programm zu beenden.
8 - Umweltverträgliches Waschen Umweltverträglicher Einsatz ▶ Um Energie, Wasser, Waschmittel und Zeit optimal zu nutzen, sollten Sie die emp- fohlene maximale Beladungsmenge verwenden. ▶ Überladen Sie die Maschine nicht (zwischen Wäsche und dem oberen Rand der Trommel sollte eine Handbreit Platz bleiben). ▶...
9 - Reinigung und Pflege 9.1 Waschmittelschublade reinigen Achten Sie immer darauf, dass keine Reste in der Waschmittelschublade verbleiben. Reinigen Sie die Waschmittelschublade regelmäßig (Abb. 9-1): Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus. Drücken Sie den Freigabeknopf, ziehen Sie die Schublade ganz heraus. Wischen Sie die Innenseite des Waschbeckens mit einem Handtuch sauber.
9 - Reinigung und Pflege 9.5 Längere Nichtbenutzung Wenn Sie die Maschine längere Zeit nicht benutzen: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose (Abbildung 9-6). Drehen Sie die Wasserzufuhr ab (Abbildung 9-7). Öffnen Sie die Tür, um die Bildung von Feuchtigkeit und Gerüchen zu verhindern.
Seite 25
9 - Reinigung und Pflege Reinigen Sie den Pumpenfilter vorsichtig und sorgfältig, am 9-14 9-15 besten unter fließendem Wasser (Abb. 9-14). 10. Nach der Reinigung setzen Sie den Griff wieder ein und ziehen ihn fest, bis er sich nicht mehr bewegt. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der Griff in senkrechter Position (Abb.
10 - Problemlösung Viele entstehenden Probleme können von Ihnen selbst behoben werden, ohne besondere Erfah- rung. Im Falle eines Problems überprüfen Sie alle aufgezeigten Möglichkeiten und folgen Sie unten genannten Anweisungen, bevor Sie einen Kundendienst kontaktieren. Siehe KUNDENDIENST. WARNUNG! ▶ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät warten. ▶...
10 - Problemlösung Problem Ursache Lösung • Fehler des Wasserstandsensors • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Das Iot-Modul kann nicht konfigu- • Wenden Sie sich an den Kundendienst. riert werden. fCO or fC1 • Störung der Kommunikation. • Wenden Sie sich an den Kundendienst. or FC2 •...
10 – Problemlösung Problem Ursache Lösung Automatische Anpassung • Die Dauer des Waschprogramms wird ange- • Das ist normal und beeinträchtigt die der Waschzeit. passt. Funktionalität nicht. Maschine schleudert • Wäsche sehr ungleichmäßig verteilt. • Prüfen Sie die Beladung der Maschine, nicht.
11-Montage 11.1 Vorbereitung ▶ Holen Sie die Maschine aus der Verpackung. ▶ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch den Hartschaumsockel, halten Sie das Verpa- ckungsmaterial von Kindern fern. Möglicherweise finden Sie ein paar Wassertropfen an der Kunststoff- folie und an der Gerätetür. Diese normale Erscheinung ist das Ergebnis von Wassertests in der Fabrik. Hinweis: Verpackung entsorgen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern, entsorgen Sie alles auf umweltfreundliche Weise.
11-Montage 1. Entfernen Sie alle 4 Schrauben (T1 - T4) (Abb. 11- 11-6 2. Entfernen Schrauben R10) unteren Rückenverstär- kung. Verstärkungen (S1 und S2) aus der Maschine herausnehmen. (Abb. 11-6) 11-7 3. Ziehen Sie an den beiden Eisenstangen (1 und 2) (Abb.
11-Montage 11.6 Ablaufschlauch anschließen Fixieren Sie den Wasserablaufschlauch richtig an der Rohrleitung. Der Schlauch muss an mindestens einem Punkt 80 – 100 cm über dem Boden der Maschine verlaufen! Fixieren Sie den Ablaufschlauch möglichst mit dem Clip an der Rückwand der Maschine. WARNUNG! ▶...
Seite 32
11-Montage 11.7 Frischwasseranschluss 11-13 11-14 Achten Sie darauf, dass die Dichtungen eingesetzt wurden. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch mit dem ge- krümmten Ende an die Maschine an (Abbildung 11-13). Ziehen Sie die Verschraubung von Hand fest. Schließen Sie das andere Ende des Schlauches an einen Wasserhahn mit 3/4-Zoll-Gewinde an (Abb.
12-Technische Daten 12.1. Zusätzliche technische Daten HW110 Spannung in V 220–240 V~/50 Hz Strom (Ampere) Maximale 2000 Leistungsaufnahme (Watt) Wasserdruck (MPa) 0.03≤P ≤1 Nettogewicht in kg WAND DRAUFSICHT FRONTANSICHT FRONT VIEW TOP VIEW Produktabmessungen HW110 A: Gesamthöhe des Produkts mm B: Gesamtbreite des Produkts mm C: Gesamttiefe des Produkts (Zur Größe der Hauptsteuerkarte) mm...
Falls Sie dort keine Lösung finden sollten, wenden Sie sich bitte an ▶ Ihren Händler vor Ort oder ▶ Service und Unterstützung unter www.haier.com, wo Sie Telefonnummern und FAQs finden und den Serviceanspruch aktivieren können. Für spezifische Produktinformationen melden Sie sich bitte auf der offiziellen Haier-Website https://www.haier-europe.com/en_GB/technical-assistance/ an und suchen Sie das von...