Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL GE-CM 18/32 Li Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. GE-CM 18/32 Li
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL GE-CM 18/32 Li Originalbetriebsanleitung

EINHELL GE-CM 18/32 Li Originalbetriebsanleitung

Akku-rasenmäher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GE-CM 18/32 Li:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska kosilnica za travo
H
Eredeti használati utasítás
Akku-fűnyírógép
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska kosilica za travu
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
4
Art.-Nr.: 34.132.56 (Solo)
Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 1
Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 1
GE-CM 18/32 Li
I.-Nr.: 21022
08.03.2023 14:45:06
08.03.2023 14:45:06

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL GE-CM 18/32 Li

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GE-CM 18/32 Li

  • Seite 1 GE-CM 18/32 Li Originalbetriebsanleitung Akku-Rasenmäher Originalna navodila za uporabo Akumulatorska kosilnica za travo Eredeti használati utasítás Akku-fűnyírógép Originalne upute za uporabu Akumulatorska kosilica za travu Originalna uputstva za upotrebu Akumulatorska kosilica za travu Originální návod k obsluze Akumulátorová sekačka Originálny návod na obsluhu Akumulátorová...
  • Seite 2 - 2 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 2 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 2 08.03.2023 14:45:16 08.03.2023 14:45:16...
  • Seite 3 - 3 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 3 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 3 08.03.2023 14:45:17 08.03.2023 14:45:17...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 4 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 4 08.03.2023 14:45:19 08.03.2023 14:45:19...
  • Seite 5 - 5 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 5 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 5 08.03.2023 14:45:22 08.03.2023 14:45:22...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Personen mit verminderten phy- Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- sischen, sensorischen oder geis- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um tigen Fähigkeiten oder Personen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- mit unzureichendem Wissen weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- oder Erfahrung benutzt werden, se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- Gefahr! mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit ner und nicht der Hersteller.

  • Seite 8: Restrisiken

    5. Vor Inbetriebnahme Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841. Der Rasenmäher ist bei Auslieferung teilmontiert. Die angegebenen Geräuschemissionswerte sind Der Schubbügel und der Fangkorb müssen vor nach einem genormten Prüfverfahren gemessen dem Gebrauch des Rasenmähers montiert wer- worden und können zum Vergleich eines Elektro- den.

  • Seite 9: Bedienung

    Verstellung der Schnitthöhe Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku- Warnung! Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf- Das Verstellen der Schnitthöhe darf nur bei abge- ladung des Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeden schaltetem Motor und abgezogenem Sicherheits- Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass die stecker vorgenommen werden.
  • Seite 10 tiviert werden kann. Wird der Schaltbügel losge- Tempo zu mähen. Das häufi ge Ein- und Aus- lassen, wird der Rasenmäher ausgeschaltet. Die schalten des Gerätes während des Mähvorgangs Startzeit kann einige Sekunden betragen. Führen verringert die Flächenleistung ebenfalls. Sollte die Sie diesen Vorgang einige Male durch, damit Sie Akku-Laufzeit (Flächenleistung) trotz obiger Maß- sicher sind, dass ihr Gerät korrekt funktioniert.

  • Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    • ziehen. Säubern Sie den Rasenmäher möglichst mit Bürsten oder Lappen. Zum Abnehmen des Fangkorbes mit einer Hand die Auswurfklappe anheben, mit der anderen 7.2 Wartung • Hand den Fangkorb am Tragegriff herausnehmen. Abgenutzte oder beschädigte Messer, Mes- Der Sicherheitsvorschrift entsprechend fällt die serträger und Bolzen sind satzweise vom Auswurfklappe beim Aushängen des Fangkorbs autorisierten Fachmann zu ersetzen, um die...

  • Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com Ersatzmesser Art.-Nr.: 34.054.53 8. Lagerung und Transport Ziehen Sie den/die Akku(s) ab. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an ei- nem dunklen, trockenen und frostfreien sowie für...

  • Seite 13: Anzeige Ladegerät

    10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
  • Seite 14 11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht an a) Anschlüsse am Motor gelöst a) Durch Kundendienstwerkstatt über- prüfen lassen b) Gerät steht im hohen Gras b) Auf niedrigem Gras oder bereits gemähten Flächen starten; Eventuell Schnitthöhe ändern c) Mähergehäuse verstopft c) Gehäuse reinigen, damit das Messer frei läuft d) Sicherheitsstecker nicht einge-...
  • Seite 15 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 15 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 15...

  • Seite 16: Serviceinformationen

    Messer Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...

  • Seite 17: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 18 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...

  • Seite 19: Varnostni Napotki

    odgovorna oseba. Nevarnost! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta 2. Opis naprave na obseg dobave navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri 2.1 Opis naprave (slika 1/2) roki potrebne informacije.

  • Seite 20: Predpisana Namenska Uporaba

    • 4. Tehnični podatki Originalna navodila za uporabo • Varnostna navodila Obratovalna napetost ........18V Število vrtljajev motorja: ......3300 min 3. Predpisana namenska uporaba Zaščitni razred: ..........III Teža: .............8 kg Kosilnica je primerna samo za privatno uporabo Širina reza: ..........32 cm na domačem vrtu in ljubiteljskem vrtičku.

  • Seite 21: Pred Uporabo

    Omejite delovni čas! Montaža lovilne košare (slike 4a do 4c) Upoštevajte vse dele obratovalnega cikla (na pri- Stisnite skupaj spodnji in zgornji del ohišja lovilne mer čas, v katerem je električno orodje odkloplje- košare (slika 4a /pol. 9, 10). Zgornji del ohišja no, in čas, v katerem je sicer vklopljeno, a deluje lovilne košare postavite na ravno, čisto površino.
  • Seite 22 • 6. Uporaba ali je vtičnica pod napetostjo. • ali je kontakt na polnilnih kontaktih brezhiben. Pozor! Če polnjenje akumulatorskega vložka še vedno ni Kosilnica je opremljena z varnostnim izklopom, mogoče, pošljite, ki prepreči nepooblaščeno uporabo. Tik pred • polnilnik zagonom kosilnice vstavite varnostni vtič...

  • Seite 23: Čiščenje, Vzdrževanje In Naročanje Nadomestnih Delov

    obstoječih lastnosti trate (npr. gostota, vlaga, približno 1 m nazaj. dolžina, višina reza …) in hitrosti košnje (tempa). Za individualno prilagoditev površinske zmogl- Ostankov odrezane trave v ohišju in na delovnem jivosti priporočamo, da trato kosite pogosto in z orodju ne odstranite z roko ali nogo, temveč upo- večjo višino reza ter primerno hitrostjo.

  • Seite 24: Zamenjava Rezila

    Tip naprave • Art. številko naprave • Ident- številko naprave • Številka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.Einhell-Service.com Št. artikla za nadomestna rezila: 34.054.53 - 24 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 24 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 24 08.03.2023 14:45:38 08.03.2023 14:45:38...

  • Seite 25: Prikaz Polnilnika

    10. Prikaz polnilnika Prikaz stanja Rdeča Zelena Pomen in ukrepi LED-dioda LED-dioda Izklop Utripa Pripravljeno na uporabo Polnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku Vklop Izklop Polnjenje Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega polnjenja. Časi polnjenja so navedeni na polnilniku.

  • Seite 26: Načrt Iskanja Napak

    11. Načrt iskanja napak Napaka Možen vzrok motnje Odpravljanje motnje Motor se ne zažene a) Zrahljani priključki na motorju a) Preverijo naj v delavnici b) Naprava je v visoki travi b) Postavite na nizko travo ali že pokošeno površino; po potrebi sp- remenite višino košnje c) Ohišje kosilnice je zamašeno c) Očistite ohišje, da rezilo prosto...
  • Seite 27 Pred odstranjevanjem, iz naprave odstranite akumulator in svetilo (npr. žarnico). Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG. Pridržana pravica do tehničnih sprememb - 27 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 27...

  • Seite 28: Servisne Informacije

    Rezilo Manjkajoči deli * ni nujno, da je v obsegu dobave! Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja: Odgovorite na naslednja vprašanja: •...

  • Seite 29: Garancijska Listina

    5. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Nap- rave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti.

  • Seite 30: Biztonsági Utasítások

    akik csökkentett fi zikai, érzéki Veszély! A készülékek használatánál, a sérülések és a vagy szellemi képeséggel ren- károk megakadályozásának az érdekébe be kell delkeznek vagy olyan szemé- tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat lyeknek akik nem rendelkeznek gondosan átolvasni.

  • Seite 31: Rendeltetésszerűi Használat

    Veszély! Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink A készülék és a csomagolási anyag nem rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint fulladás veszélye!

  • Seite 32: Beüzemeltetés Előtt

    5. Beüzemeltetés előtt A megadott zajkibocsátási értékeket a megter- helés ideiglenes felbecsülésére is fel lehet has- ználni. A fűnyírógép leszálításkor részben össze van szerelve. A tolófülnek és a felfogó kosárnak már a Figyelmeztetés: fűnyírógép használata előtt fel kell szerelve lennie. A zajkibocsátási értékek az elektromos szerszám Kövesse lépésről lépésre a használati utasítást és tényleges használata alatt eltérhet a megadott...
  • Seite 33 A vágási magasság elállítása Az akku-csomag hosszú élettartamának az ér- Figyelmeztetés! dekébe gondoskodnia kellene az akku-csomag A vágási magasságot csak lekapcsolt motor és időbeni újboli feltöltéséről. Ez minden esetben kihúzott biztonsági csatlakozó mellett szabad akkor szükséges, ha megállapítaná, hogy a elvégezni.
  • Seite 34 6. Kezelés hogy ne rojtosodjon ki a fűszár és ne sárguljon meg a pázsit. Egy tiszta vágáskép elérése érdekében a Vigyázat! fűnyírógépet lehetőleg egyenes pályákon vezet- A fűnyírógép egy biztonsági kapcsolóval van ni. Ennél ezeknek a pályáknak mindig egy pár felszerelve, azért hogy megakadályoza a jogosul- centiméterre fedniük kell egymást, azért hogy ne atlan használatot.

  • Seite 35: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés

    7. Tisztítás, karbantartás és Ellenkező esetben, megköszörülni vagy kicserélni. Ha a mozgásban levő kés rácsapódik egy tárgyra, pótalkatrészmegrendelés akkor kapcsolja ki a fűnyírógépet és várja meg amig a kés teljesen le nem állt. Ellenőrizze azután Veszély! le a kés és a késtartó állapotát. Ha ezek meg len- Minden tisztítási munkálatok előtt kihúzni a biz- nének sérülve akkor ki kell őket cserélni.

  • Seite 36: Tárolás És Szállítás

    érdeklődjön ütánna a közsé- • A készülék ident- számát gi önkormányzatnál. • A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service. com alatt találhatóak. Pótkés cikk- szám: 34.054.53 - 36 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 36 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 36 08.03.2023 14:45:39...

  • Seite 37: A Töltőkészülék Kijelzése

    10. A töltőkészülék kijelzése Kijelzési státusz Jelentés és teendők Piros LED Zöld LED Pislog Üzemkészenlét Rá van kapcsolva a töltőkészülék a hálózatra és üzemkész, az akku nincs a töltőkészülékben Töltés A töltőkészülék a gyorstöltési üzemben tölti az akkut A megfelelő töltési idők direkt a töltőkészüléken találhatóak.

  • Seite 38: Hibakeresési Terv

    11. Hibakeresési terv Hiba Lehetséges okok elhárításuk Nem indul a motor a) kioldva a motoron levő csatlako- a) Leellenőriztetni a vevőszolgáltatási zások műhely által b) magas fűben áll a készülék b) alacsony fűben vagy a már lenyírt felüleleten indítani; esetleg megvál- toztatni a vágási magsságot c) el van dugulva a fűnyírógépház c) megtisztítani a gépházat, azért...
  • Seite 39 Kérjük vegye fi gyelembe a megsemmisítésnél, hogy ki legyenek véve a készülékből az akkuk és a vi- lágító szerek (mint például villanykörte). A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva - 39 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 39...
  • Seite 40 Kés Hiányzó részek * nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket: • Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt? •...
  • Seite 41 5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol.

  • Seite 42: Sigurnosne Napomene

    HR/BIH 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke Opasnost! Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak 2.1 Opis uređaja (slika 1/2) ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute 1. Prečka za uključivanje za uporabu/sigurnosne napomene. Dobro ih 2.

  • Seite 43: Namjenska Uporaba

    HR/BIH 3. Namjenska uporaba 4. Tehnički podaci Ova kosilica prikladna je za privatno korištenje u Pogonski napon ........... 18 V kućnim i hobi vrtovima. Broj okretaja motora: ......3300 min Klasa zaštite: .............III Kosilicama za privatne vrtove kuća i hobi vrtove Težina: ............8 kg smatraju se uređaji čija godišnja uporaba u pravi- Širina rezanja: ..........32 cm...

  • Seite 44: Prije Puštanja U Pogon

    HR/BIH Ograničite radno vrijeme! Montaža košare za sakupljanje Pritom treba uzeti u obzir sve segmente ciklusa (slike 4a do 4c) rada (primjerice vrijeme u kojem je elektroalat Sastavite gornji i donji dio kućišta košare za isključen, kao i vrijeme tijekom kojeg je uključen sakupljanje (slika 4a /poz.
  • Seite 45 HR/BIH 6. Rukovanje Za vrijeme punjenja akumulator se može malo zagrijati. To je normalno. Oprez! Ako punjenje akumulatora ne bi bilo moguće, Kosilica ima sigurnosno uključivanje/isključivanje provjerite, u svrhu sprječavanja neovlaštene uporabe. Ne- • ima li u utičnici napona posredno prije puštanja kosilice u rad umetnite •...

  • Seite 46: Čišćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova

    HR/BIH nekoliko centimetara tako da ne ostanu pruge. trave, a drugom skinite košaru s nosača. Prema sigurnosnom propisu, poklopac otvora za izba- Vrijeme rada akumulatora i učinak na površini civanje zaklopi se prilikom skidanja košare i zat- izražen u kvadratnom metru s jednim punjenjem vori stražnji otvor za izbacivanje.

  • Seite 47: Zamjena Noža

    Broj potrebnog rezervnog dijela elemente kao i kotače i osovine očistiti i zatim Aktualne cijene nalaze se na web stranici nauljiti. www.Einhell-Service.com • Redovita njega kosilice za travu ne rezul- tira samo njenim dugim vijekom trajanja i Rezervni nož art. br.: 34.054.53 učinkovitošću, već...
  • Seite 48 (npr. žarulje) uklonjene iz uređaja. Kopiranje ili umnožavanje dokumentacije i pop- ratnih materijala o proizvodu, čak i djelomično, dopušteno je samo uz izričito dopuštenje tvrtke Einhell Germany AG. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene - 48 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 48 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 48 08.03.2023 14:45:41...

  • Seite 49: Pokazivač Punjača

    HR/BIH 10. Pokazivač punjača Stanje prikaza Značenje i postupak Crveno Zeleno svjetlo svjetlo Isključeno Treperi Spremnost za rad Punjač je priključen na mrežu i spreman za rad, akumulator nije u punjaču Uključeno Isključeno Punjenje Punjač puni akumulator u režimu brzog punjenja. Odgovarajuće vrijeme punjenja pronaći ćete na punjaču.

  • Seite 50: Plan Traženja Grešaka

    HR/BIH 11. Plan traženja grešaka Greška Mogući uzrok Uklanjanje Motor ne radi a) Labavi priključci na motoru a) Predajte na pregled servisnoj službi. b) Uređaj se nalazi u visokoj travi b) Pokrenite motor u niskoj travi ili već pokošenoj površini; eventualno kori- girajte visinu rezanja.

  • Seite 51: Informacije O Servisu

    Neispravni dijelovi * nije obavezno u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internetskoj stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pozornost na točan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sljedeća pitanja: • Je li uređaj već jednom radio ispravno ili je otpočetka neispravan? •...

  • Seite 52: Jamstveni List

    To vrijedi također kod korištenja usluge na licu mjesta. 5. Za zahtijevanje jamstva neispravan uređaj treba prijaviti na: www.Einhell-Service.com. Molimo vas da imate u pripravnosti račun ili neki drugi dokaz o tome da ste kupili novi uređaj. Uređaji kojima neće biti priložen odgovarajući dokaz ili će biti poslani bez tipske pločice, isključeni su iz realizacije...

  • Seite 53: Sigurnosna Uputstva

    i daje im uputstva lice koje je za Opasnost! Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati njih odgovorno. bezbednosnih propisa kako biste sprečili povrede i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ova uputstva za upotrebu/bezbednosne napomene. Dobro ih 2. Opis uređaja i sadržaj isporuke sačuvajte tako da Vam informacije u svako doba budu na raspolaganju.

  • Seite 54: Namensko Korišćenje

    4. Tehnički podaci Sadržaj isporuke • Akumulatorska kosilica • Korpa za sakupljanje trave Pogonski napon ........... 18 V • Sigurnosni utikač (može da se montira na Broj obrtaja motora: ......3300 min uređaj) Klasa zaštite: .............III • Materijal za montažu Težina: ............8 kg •...

  • Seite 55: Pre Puštanja U Pogon

    Ograničite radno vreme! Zatim pomoću držača kabla (slika 2/poz. 14) Pri tome treba da uzmete u obzir sve segmente pričvrstite vod za motor na dršku za guranje ciklusa rada (na primer, vreme tokom kojeg je (slika 3c). elektroalat isključen, kao i vreme tokom kojeg je uključen ali radi bez opterećenja).
  • Seite 56 6. Rukovanje naći ćete tabelu sa značenjima LED prikaza na uređaju za punjenje. Oprez! Za vreme punjenja akumulator može malo da se Kosilica ima bezbednosno uključivanje/ zagreje. To je normalno. isključivanje sa ciljem sprečavanja neovlašćene upotrebe. Neposredno pre puštanja kosilice u rad Ako punjenje akumulatora ne bi bilo moguće, umetnite sigurnosni utikač...

  • Seite 57: Čišćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova

    Vreme rada akumulatora i učinak na površini u Prema bezbednosnom propisu, poklopac otvora kvadratnom metru sa jednim punjenjem akumu- za izbacivanje zaklopi se kod skidanja korpe i zat- latora većinom zavisi od karakteristika travnate vori stražnji otvor za izbacivanje. Ostanu li ostaci površine (npr.

  • Seite 58: Zamena Noža

    Aktuelne cene nalaze se na web strani • Redovna nega kosilice za travu ne rezul- www.Einhell-Service.com tira samo njenim dugim vekom trajanja i efikasnošću, nego pridonosi i boljem i jednos- Rezervni nož art. br.: 34.054.53 tavnijem šišanju trave.
  • Seite 59 (npr. sijalica) uklanjaju iz uređaja prilikom odlaganja. Potpuno ili delimično štampanje ili umnožavanje dokumentacije i službenih papira koji su priloženi proizvodu dozvoljeno je samo uz izričitu saglas- nost fi rme Einhell Germany AG. Zadržavamo pravo na tehničke promen - 59 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 59 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 59 08.03.2023 14:45:42...
  • Seite 60 10. Pokazivač punjača Stanje prikaza Značenje i postupak Crveno Zeleno LED svetlo LED svetlo Sključeno Trepti Spremnost za rad Punjač je priključen na mrežu i spreman za rad, akumulator nije u punjaču Uključen Isključeno Punjenje Punjač puni akumulator u režimu brzog punjenja. Odgovarajuće vreme punjenja pronaći ćete na punjaču.
  • Seite 61 11. Plan traženja grešaka Greška Moguć uzrok Uklanjanje Motor ne pali. a) Otpojeni priključci na motoru a) Neka kontrolu izvrši servisna ra- diona. b) Uređaj se nalazi u visokoj travi b) Pokrenite motor u niskoj travi ili već pokošenoj površini; eventualno pro- menite visinu rezanja.
  • Seite 62 Neispravni delovi * Nije obavezno da se nalazi u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internet stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pažnju na tačan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sledeća pitanja: •...

  • Seite 63: Garantni List

    To takođe važi kod korišćenja usluga na licu mesta. 5. Za zahtevanje garancije neispravan uređaj treba prijaviti na: www.Einhell-Service.com. Molimo vas da držite spreman račun ili neki drugi dokaz o tome da ste kupili novi uređaj. Uređaji kojima neće biti priložen odgovarajući dokaz ili će biti poslati bez tablice s oznakom tipa, isključeni su iz realizacije...

  • Seite 64: Popis Přístroje A Rozsah Dodávky

    zkušenostmi a vědomostmi, Nebezpečí! Při používání přístrojů musí být dodržována určitá pokud tyto osoby nebudou pod bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním dohledem nebo pod vedením a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k obsluze / bezpečnostní pokyny. Dobře si ho/ zodpovědné...

  • Seite 65: Použití Podle Účelu Určení

    • 4. Technická data Bezpečnostní zásuvka (lze namontovat na přístroj) • Montážní materiál Provozní napětí ..........18V • Originální návod k obsluze Otáčky motoru: ........3300 min • Bezpečnostní pokyny Třída ochrany: ...........III Hmotnost: .............8 kg Šířka záběru: ..........32 cm 3. Použití podle účelu určení Objem sběracího koše ........25 litr Hladina akustického tlaku L : ...

  • Seite 66: Před Uvedením Do Provozu

    obrobku se zpracovává. / pol. 2) smontujte s dolní vodicí rukojetí (obr. 2 / pol. 3) tak, jak je znázorněno na obr. 3b. Omezte pracovní dobu! Poté připevněte držáky kabelu (obr. 2/pol. 14) ve- Přitom je třeba zohlednit všechny části pra- dení...
  • Seite 67 6. Obsluha 3. Zasuňte akumulátor do nabíječky. 4. V bodu „Indikace nabíječky“ najdete tabulku s významy LED indikací na nabíječce. Pozor! Sekačka je vybavena bezpečnostním spínačem, Během nabíjení se může akumulátor trochu aby se zamezilo používání nepovolanými osoba- zahřívat. To je ovšem normální. mi.

  • Seite 68: Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů

    většinou závislá na konkrétních vlastnostech Pozor! Před sejmutím sběracího koše zastavte trávníku (hustota, vlhkost, délka, výška sekání...) motor a vyčkejte zastavení řezného nástroje! a na rychlosti sekání (rychlosti chůze se sekačkou). Pro individuální úpravu sekacího vý- Pro sejmutí sběracího koše jednou rukou konu doporučujeme sekat trávník častěji, s větší...

  • Seite 69: Výměna Nože

    Často kontrolujte součásti sloužící k za- Číslo požadovaného náhradního dílu chytávání trávy, zda nevykazují známky Aktuální ceny a informace naleznete na opotřebení. www.Einhell-Service.com • Opotřebované nebo poškozené díly vyměňte. • Z důvodu dlouhé životnosti by se měly Náhradní nůž č. výr.: 34.054.53 všechny šroubované...

  • Seite 70: Indikace Nabíječky

    10. Indikace nabíječky Stav indikace Význam a opatření Červená Zelená Bliká Provozní pohotovost Nabíječka je připojena na síť a připravena k provozu, akumulátor není v nabíječce. Nabíjení Nabíječka nabíjí akumulátor režimem rychlého nabíjení. Příslušné doby nabíjení najdete přímo na nabíječce. Upozornění! V závislosti na konkrétním stavu nabití...

  • Seite 71: Plán Vyhledávání Poruch

    11. Plán vyhledávání poruch Porucha Možná příčina Odstranění Motor nenaskočí a) Uvolněné přípojky na motoru a) Nechte přístroj zkontrolovat zákaz- nickým servisem. b) Přístroj stojí ve vysoké trávě b) Nastartujte sekačku v nízké trávě nebo na již posekaných plochách; Eventuálně změňte výšku sekání c) Ucpaný...
  • Seite 72 Při likvidaci dbejte na to, aby byly akumulátory a svítidla (např. žárovka) vyjmuty z přístroje. Patisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních listin, také ve výtažcích, je přípustný pouze s výslovným souhlasem fi rmy Einhell Germany AG. Technické změny vyhrazeny - 72 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 72...

  • Seite 73: Servisní Informace

    Chybějící díly * není nutně obsaženo v rozsahu dodávky! V případě nedostatků nebo chyb Vás žádame, abyste příslušnou chybu nahlásili na internetové stránce www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na přesný popis chyby a odpovězte přitom v každém případě na následující otázky: •...

  • Seite 74: Záruční List

    5. Pro uplatňování požadavků na poskytnutí záruky nahlaste prosím váš defektní přístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte připravenu nákupní účtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Přístroje, které jsou zaslány bez odpovídajících dokladů a bez typového štítku, jsou ze záručního plnění...

  • Seite 75: Bezpečnostné Pokyny

    zmyslovými alebo psychickými Nebezpečenstvo! Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať schopnosťami ani osobami s príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo nedostatočnými vedomosťami možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným škodám. Preto si starostlivo prečítajte tento ná- alebo skúsenosťami, pokiaľ tie- vod na obsluhu/bezpečnostné pokyny. Následne to osoby nebudú...

  • Seite 76: Správne Použitie Prístroja

    prehltnutia a udusenia! Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionálnych, reme- Objem dodávky selníckych alebo priemyselných prevádzkach ako • Akumulátorová kosačka aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím. • Zachytávací kôš na trávu • Bezpečnostný konektor (môže byť namonto- vaný...

  • Seite 77: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Uvedené celkové emisné hodnoty hluku sa môžu vých častiach balenia alebo na prístroji. taktiež použiť s cieľom predbežného posúdenia zaťaženia. Výstraha! Vytiahnite vždy bezpečnostný ko- nektor predtým, než budete vykonávať nasta- Varovanie: venie na prístroji. Emisie hluku sa môžu počas skutočného používania elektrického prístroja líšiť...
  • Seite 78 účelom otočte prístroj alebo ho nakloňte nabok. Svietia 2 alebo 1 kontrolka: Vždy sa musí predná a zadná náprava nastaviť na Akumulátor má dostatočné zvyškové nabitie. rovnaký zárez, aby strihacie nože boli paralelne voči trávniku. 1 kontrolka bliká: Akumulátor je prázdny, nabite akumulátor. Polohe Výšky rezu 70 mm...
  • Seite 79 Bezpečnostný odstup medzi krytom noža a výšky trávy. obsluhujúcou osobou determinovaný vodiacim držadlom sa musí vždy dodržiavať. Pri kosení a Udržujte spodnú stranu krytu kosačky vždy čistú zmene smeru pohybu na svahoch a plochách a zbavujte ju od zvyškov trávy po kosení. Zvyšky so sklonom je potrebná...

  • Seite 80: Čistenie, Údržba A Objednanie Náhradných Dielov

    pomôcky, ako napr. kefu alebo metličku. vyčistené a následne naolejované. • Pravidelná starostlivosť o Vašu kosačku Na zaručenie dobrého zbierania sa musí zachytá- zabezpečí nielen dlhú dobu jej životnosti a vací kôš vyčistiť zvnútra po každom použití. výkonnosť, ale je prospešná zároveň aj pre dôkladné...

  • Seite 81: Objednávanie Náhradných Dielov:

    Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú Aktuálne ceny a informácie nájdete na stránke z rôznych materiálov, ako sú napr. kovy a plasty. www.Einhell-Service.com Poškodené prístroje nepatria do domového odpa- du. Prístroj by sa mal odovzdať k odbornej likvi- Náhradný nôž č. výr.: 34.054.53 dácii na príslušnom zbernom mieste.

  • Seite 82: Signalizácia Nabíjačky

    10. Signalizácia nabíjačky Stav signalizácie Význam a opatrenie Červená Zelená Bliká Pripravená k prevádzke Nabíjačka je zapojená na sieť a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabíjačke. Nabíjanie Nabíjačka nabíja akumulátor v rýchlo nabíjacom režime. Príslušné doby nabíjania nájdete priamo na nabíjačke. Upozornenie! Podľa prítomného stavu nabitia akumulátora sa môžu skutočné...

  • Seite 83: Plán Na Hľadanie Chýb

    11. Plán na hľadanie chýb Chyba Možná príčina Náprava Motor sa neroz- a) Uvoľnené prípojky na motore a) Nechajte skontrolovať zákazníckym bieha servisom b) Prístroj stojí vo vysokej tráve b) Naštartovať na nižšej tráve resp. pokosenej ploche; prípadne zmeniť výšku rezu c) Upchané...
  • Seite 84 Vezmite na vedomie, že pri likvidácii je potrebné odobrať akumulátory a osvetľovacie prostriedky (napr. žiarovka) z náradia. Dodatočná tlač alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov výrobkov, taktiež ich častí, je prípustná len s výslovným súhlasom spoločnosti Einhell Germany AG. Technické zmeny vyhradené - 84 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 84...

  • Seite 85: Servisné Informácie

    Chýbajúce diely * nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky! V prípade nedostatkov alebo chýb Vás prosíme, aby ste príslušnú chybu nahlásili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom prípade na nasledujúce otázky: •...

  • Seite 86: Záručný List

    5. Pre uplatnenie Vášho nároku, prosím nahláste defektný prístroj na adrese: www.Einhell-Service.com. Prosíme, aby ste mali k dispozícii účtenku alebo iné doklady o zakúpení nového prístroja. Prístroje, ktoré budú zaslané bez príslušných dokladov alebo bez typového štítku, budú vylúčené zo záručného plnenia kvôli nedostatočnej možnosti identifi kácie. Ak spadá defekt prístroja pod naše záručné...
  • Seite 87 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Rasenmäher* GE-CM 18/32 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 88 EH 03/2023 (01) Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 88 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK4.indb 88 08.03.2023 14:45:45 08.03.2023 14:45:45...

Diese Anleitung auch für:

34.132.56

Inhaltsverzeichnis