Seite 1
SCHNELLANLEITUNG HYBRIDINVERTER 3-6- ZSS-HP Immer Schutzkleidung Allgemeiner Hinweis - Immer das Handbuch und/oder persönliche Wichtige Informationen konsultieren Schutzausrüstung tragen für die Sicherheit Rev. 2.0 – 26.04.2023...
1. INSTALLATION UND ABSTÄNDE Maximal erlaubte Höhe vom Boden 180 cm Abstände für Installation von mehreren Invertern 1. INSTALLATION Abstände für Installation eines einzelnen Inverters 2. WANDINSTALLATION Phase 1: Den Montagebügel an die Wand anlegen, die Befestigungspunkte markieren. Die Löcher in die Wand bohren (Bohrspitze zu 10 mm). Phase 2: Die Spreizschrauben vertikal in das Loch einschieben, sich vergewissern, dass die Einschiebetiefe Phase...
3. DISPLAY UND SCHALTFLÄCHEN Alarm Status des On Grid Off-Grid STATUS DES WLAN/MESS Inverters INVERTERS Rotes GERÄT LICHTMESSG STATUS STATUS Grünes Licht Grünes Licht HYD-ES ERÄT/WLAN BATTERIEST Licht SOLARANLAGE PV1 SOLARANLAGE PV2 ATUS Beständig On Grid leuchtend SOLARSTROMPR Standby NETZSTROM Blinkend ODUKTION (On-Grid)
4. Negativer Steckverbinder Sich vergewissern, dass alle DC-Parameter der Reihen gemäß den technischen Spezifikationen, die im Datenblatt und im Konfigurator von Azzurro ZCS angegeben sind, akzeptabel sind. Außerdem überprüfen, ob die Polaritäten der Solaranlagenkabel korrekt sind. Einen Schlüssel MC4 benutzen, um die...
ACHTUNG Vor dem Anschließen/Abklemmen der Reihen am Inverter überprüfen, ob der DC-Trennschalter an der Seite des Inverters auf OFF steht. HINWEIS: Beide MPPT-Eingänge des Inverters müssen bestückt sein, selbst wenn die Anlage aus nur einer einzigen Reihe besteht. Ein „Y“-förmiges Kabel oder eine Kabeldose zum Aufteilen der Reihe verwenden.
3.1 Batterieanschluss 8.1.1 EINZELNE PYLONTECH-BATTERIE US2000 Einstellbare maximale Entladetiefe 80 % Pinbelegung Kommunikationskabel zwischen Pylontech-Batterie und Inverter von links nach rechts Inverter PIN 1: CAN H (blauer Draht) PIN 2: CAN L (weiß-blauer Draht) Das Kommunikationskabel befindet sich im Kit in der Schachtel des Inverters..
8.1.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH US2000-BATTERIEN HINWEIS: Für den parallelen Anschluss die dafür vorgesehenen Kabel (Strom- und Kommunikationskabel) benutzen, die im Kit mitgeliefert sind. Master Slave 1 Slave n Kommunikationsanschlüsse zwischen Batterien und Inverter: Die Batterien sind untereinander PARALLEL verbunden. •CAN der Master-Batterie COM-Port des Inverters •Link Port 1 der Slave-Batterie 1 ...
3.1 Batterieanschluss 8.2.1 EINZELNE PYLONTECH-BATTERIE US5000 Hinweis: Einstellbare maximale Entladetiefe 80 % Pinbelegung Kommunikationskabel zwischen Pylontech-Batterie und Inverter von links nach rechts Inverter PIN 1: CAN H (blauer Draht) PIN 2: CAN L (weiß-blauer Draht) Das Kommunikationskabel befindet sich im Kit in der Schachtel des Pylontech Inverters..
3.1 Batterieanschluss 8.2.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH US5000-BATTERIEN HINWEIS: Für den parallelen Anschluss die dafür vorgesehenen Kabel (Strom- und Kommunikationskabel) benutzen, die im Kit mitgeliefert sind. Master Slave 1 Slave n Kommunikationsanschlüsse zwischen Batterien und Inverter: Die Batterien sind untereinander PARALLEL verbunden. •CAN der Master-Batterie ...
9.1.1 EINZELNE WECO-BATTERIE 4k4 8.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH-BATTERIEN DIE STELLUNG DER DIP- Einstellbare maximale SCHALTER NICHT BEI 3.1 Batterieanschluss EINGESCHALTETER Entladetiefe 90 % BATTERIE ÄNDERN!! Pinbelegung Kommunikationskabel zwischen WeCo Batterie und Inverter von links nach rechts Inverter PIN 1: CAN (weiß-orange) PIN 2: CAN (orange) Das Kommunikationskabel befindet sich im Kit in der Schachtel des...
9.1.2 PARALLEL GESCHALTETE WECO-BATTERIEN 4k4 8.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH-BATTERIEN 3.1 Batterieanschluss Im Fall von MEHREREN BATTERIEN das vom CAN-Port des Inverters kommende Kommunikationskabel am Port BMS-CAN der MASTER-Batterie anschließen, nachdem vorher die korrekte Stellung der DIP-Schalter festgelegt wurde (siehe nächste Seite). Kommunikationsanschlüsse zwischen Batterien und Inverter: Die Batterien sind untereinander PARALLEL verbunden.
Seite 15
Anschluss von 2 Batterien MASTER SLAVE 1 Anschluss von 3 Batterien SLAVE 1 MASTER SLAVE 2 Anschluss von 4 Batterien MASTER SLAVE 1 SLAVE 3 SLAVE 2 Anschluss von 5 Batterien SLAVE 1 SLAVE 3 MASTER SLAVE 2 SLAVE 4...
9.1.1 EINZELNE WECO-BATTERIE 4k4PRO 8.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH-BATTERIEN DIE STELLUNG DER DIP- Einstellbare maximale SCHALTER NICHT BEI 3.1 Batterieanschluss EINGESCHALTETER Entladetiefe 90 % BATTERIE ÄNDERN!! Pinbelegung Kommunikationskabel zwischen WeCo Batterie und Inverter von links nach rechts Inverter PIN 1: CAN (weiß-orange) PIN 2: CAN (orange) Das Kommunikationskabel befindet sich im Kit in der Schachtel des...
9.2.2 PARALLEL GESCHALTETE WECO-BATTERIEN 4k4PRO 8.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH-BATTERIEN 3.1 Batterieanschluss Im Fall von MEHREREN BATTERIEN das vom COM-Port des Inverters kommende Kommunikationskabel am Port CAN-A der MASTER-Batterie anschließen, nachdem vorher die korrekte Stellung der DIP-Schalter festgelegt wurde (siehe nächste Seite). Kommunikationsanschlüsse zwischen Batterien und Inverter: Die Batterien sind untereinander PARALLEL verbunden.
Seite 19
Anschluss von 2 Batterien MASTER SLAVE 1 Anschluss von 3 Batterien SLAVE 1 MASTER SLAVE 2 Anschluss von 4 Batterien MASTER SLAVE 1 SLAVE 3 SLAVE 2 Anschluss von 5 Batterien MASTER SLAVE 1 SLAVE 3 SLAVE 2 SLAVE 4...
9.1.1 EINZELNE WECO-BATTERIE 4k4-LT 8.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH-BATTERIEN DIE STELLUNG DER DIP- Einstellbare SCHALTER NICHT BEI 3.1 Batterieanschluss EINGESCHALTETER maximale BATTERIE ÄNDERN!! Entladetiefe 90 % Pinbelegung Kommunikationskabel zwischen WeCo Batterie und Inverter von links nach rechts Inverter PIN 1: CAN (weiß-orange) PIN 2: CAN (orange) Das Kommunikationskabel befindet sich im Kit in der Schachtel des...
9.3.2 PARALLEL GESCHALTETE WECO-BATTERIEN 4k4-LT 8.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH-BATTERIEN 3.1 Batterieanschluss Im Fall von MEHREREN BATTERIEN das vom COM-Port des Inverters kommende Kommunikationskabel am Port CAN-A der MASTER-Batterie anschließen, nachdem vorher die korrekte Stellung der DIP-Schalter festgelegt wurde (siehe nächste Seite). Kommunikationsanschlüsse zwischen Batterien und Inverter: Die Batterien sind untereinander PARALLEL verbunden.
Seite 23
Anschluss von 2 Batterien MASTER SLAVE 1 Anschluss von 3 Batterien SLAVE 1 MASTER SLAVE 2 Anschluss von 4 Batterien MASTER SLAVE 1 SLAVE 3 SLAVE 2 Anschluss von 5 Batterien MASTER SLAVE 1 SLAVE 3 SLAVE 2 SLAVE 4...
9.3.4 EINSCHALTEN DER WECO-BATTERIEN 4K4-LT Um die korrekte Einschaltprozedur ausführen zu können: 1. Müssen die Batterien alle ausgeschaltet sein (seitlicher Schalter auf 0); 2. Muss der drehbare DC-Trennschalter auf OFF eingestellt sein; 3. Alle Batterien mittels des seitlichen Schalters auf 1 einstellen, ohne sie einzuschalten (den runden Metallschalter nicht drücken);...
9.4 GEMISCHTER ANSCHLUSS ZWISCHEN WECO-BATTERIEN WECO 4K4PRO und WECO 4K4-LT Bei einer neuen Anlage raten wir nicht an, eine gemischte Lösung mit Batterien WeCo 4k4Pro und WeCo 4k4 LT zu installieren. Wenn Batterien WeCo 4k4PRO und WeCo 4k4 LT verwendet werden, müssen zuerst die WeCo Batterien 4K4 LT und danach die Batterien 4k4 PRO installiert werden, wie auf der Abbildung angegeben.
9.5.1 EINZELNE WECO-BATTERIE 5K3 8.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH-BATTERIEN DIE STELLUNG DER DIP- Einstellbare SCHALTER NICHT BEI 3.1 Batterieanschluss EINGESCHALTETER maximale BATTERIE ÄNDERN!! Entladetiefe 90 % ACHTUNG! Diese Batterie wird üblicherweise für dreiphasige Pinbelegung Kommunikationskabel zwischen Hybridinverter (HYD 3PH) verwendet. WeCo Batterie und Inverter von links nach Wenn sie mit diesem Inverter rechts verwendet werden, müssen die...
9.5.2 PARALLEL GESCHALTETE WECO-BATTERIEN 5K3 8.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH-BATTERIEN 3.1 Batterieanschluss Im Fall von MEHREREN BATTERIEN das vom COM-Port des Inverters kommende Kommunikationskabel am Port CAN-A der MASTER-Batterie anschließen, nachdem vorher die korrekte Stellung der DIP-Schalter festgelegt wurde (siehe nächste Seite). Kommunikationsanschlüsse zwischen Batterien und Inverter: Die Batterien sind untereinander PARALLEL verbunden.
Seite 29
Anschluss von 2 Batterien MASTER SLAVE 1 Anschluss von 3 Batterien MASTER SLAVE 1 SLAVE 2 Anschluss von 4 SLAVE 3 SLAVE 2 SLAVE 1 MASTER Batterien Anschluss von SLAVE 4 SLAVE 3 SLAVE 2 5 Batterien SLAVE 1 MASTER...
9.6.1 EINZELNE WECO-BATTERIE 5K3XP 8.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH-BATTERIEN DIE STELLUNG DER DIP- Einstellbare SCHALTER NICHT BEI 3.1 Batterieanschluss EINGESCHALTETER maximale BATTERIE ÄNDERN!! Entladetiefe 90 % ACHTUNG! Diese Batterie wird üblicherweise für dreiphasige Hybridinverter (HYD 3PH) verwendet. Pinbelegung Kommunikationskabel zwischen Wenn sie mit diesem Inverter WeCo Batterie und Inverter von links nach verwendet werden, müssen die rechts...
9.6.2 PARALLEL GESCHALTETE WECO-BATTERIEN 5K3XP 8.2 PARALLEL GESCHALTETE PYLONTECH-BATTERIEN 3.1 Batterieanschluss Im Fall von MEHREREN BATTERIEN das vom COM-Port des Inverters kommende Kommunikationskabel am Port CAN-A der MASTER-Batterie anschließen, nachdem vorher die korrekte Stellung der DIP-Schalter festgelegt wurde (siehe nächste Seite). Kommunikationsanschlüsse zwischen Batterien und Inverter: Die Batterien sind untereinander PARALLEL verbunden.
Seite 33
Anschluss von 2 Batterien MASTER SLAVE 1 Anschluss von 3 Batterien MASTER SLAVE 1 SLAVE 2 Anschluss von 4 SLAVE 3 SLAVE 2 SLAVE 1 MASTER Batterien Anschluss von 5 Batterien SLAVE 4 SLAVE 3 SLAVE 2 SLAVE 1 MASTER...
9.7 GEMISCHTER ANSCHLUSS VON WECO 5K3 und WECO 5K3XP-BATTERIEN Im Fall von WeCo 5K3XP und WeCo 5K3 in Parallelschaltung: Als Master-Batterie immer die Batterie WeCo 5K3XP vorsehen (wenn mehr als eine davon vorhanden sind, die übrigen als prime Slave einstellen); Die Einstellung der DIP-Schalter der letzten WeCo 5K3-Batterie muss wie in der Tabelle angegeben eingestellt werden, Beispiel - Slave 4;...
3.1 Batterieanschluss 10.1.1 EINZELNE BATTERIE AZZURRO ZSX 5000 Einstellbare maximale Entladetiefe 90 % Pinbelegung Kommunikationskabel zwischen Azzurro-Batterie und Inverter von links nach rechts Inverter PIN 1: CAN H (blauer Draht) PIN 2: CAN L (weiß-blauer Draht) Das Kommunikationskabel befindet sich im Kit in der Schachtel des Inverters..
10.1.2 PARALLELANSCHLUSS BATTERIE AZZURRO ZSX 5000 HINWEIS: Die Batterien AZZURRO 5000 wie auch die AZZURRO 5000 PRO können am gleichen Inverter angeschlossen werden. Es ist nicht möglich, die Batterien AZZURRO 5000 und die Batterien AZZURRO 5000 PRO zusammen mit Batterien AZZURRO ZSX 5120 anzuschließen.
3.1 Batterieanschluss 10.2.1 EINZELNE BATTERIE AZZURRO ZSX 5000 PRO Einstellbare maximale Entladetiefe 90 % Pinbelegung Kommunikationskabel zwischen Azzurro-Batterie und Inverter von links nach rechts Inverter PIN 1: CAN H (blauer Draht) PIN 2: CAN L (weiß-blauer Draht) Das Kommunikationskabel befindet sich im Kit in der Schachtel des Inverters..
10.2.2 PARALLELANSCHLUSS BATTERIE AZZURRO ZSX 5000 PRO HINWEIS: Die Batterien AZZURRO 5000 wie auch die AZZURRO 5000 PRO können am gleichen Inverter angeschlossen werden. Es ist nicht möglich, die Batterien AZZURRO 5000 und die Batterien AZZURRO 5000 PRO zusammen mit Batterien AZZURRO ZSX 5120 anzuschließen.
3.1 Batterieanschluss 10.3.1 EINZELNE BATTERIE AZZURRO ZSX 5120 Einstellbare maximale Entladetiefe 90 % Pinbelegung Kommunikationskabel zwischen Azzurro-Batterie und Inverter von links nach rechts Inverter PIN 1: CAN H (blauer Draht) PIN 2: CAN L (weiß-blauer Draht) Das Kommunikationskabel befindet sich im Kit in der Schachtel des Inverters..
10.3.2 PARALLELANSCHLUSS BATTERIE AZZURRO ZSX 5120 HINWEIS: Die Batterien AZZURRO 5000 wie auch die AZZURRO 5000 PRO können am gleichen Inverter angeschlossen werden. Es ist nicht möglich, die Batterien AZZURRO 5000 und die Batterien AZZURRO 5000 PRO zusammen mit Batterien AZZURRO ZSX 5120 anzuschließen.
11.1 MESSUNG DES AUSTAUSCHS MITTELS EINES STROMSENSORS Phase 2 Phase 3: + + + + + 10 11 + + + + + + + + + + 13 14 15 16 Definition (schwarz/gelb) CT+ (rot) Für Entfernungen unter 50 m zwischen Inverter und CT verwenden Den negativen und den positiven Pol des Sensors jeweils am Eingang 13 und 14 des COM-...
Der Sensore muss alle Phasenkabel erfassen, die in den Zähler führen, oder aus ihm heraus kommen 11.2 MESSUNG DES AUSTAUSCHS MITTELS EINES MESSGERÄTS PIN INVERTER PIN MESSGERÄT Hinweis Kommunikation des Austauschmessgeräts Solarplatten Netz Messgerät Zähler Abnehmer Batterie...
Anschlüsse Messgerät 1. Messgerät und Inverter über den seriellen Port RS485 verbinden. Auf der Seite des Messgeräts ist dieser Port durch die PINs 24 und 25 gekennzeichnet. 24 25 Auf der Inverterseite wird der als „COM“ gekennzeichnete Anschlussport verwendet, dieser verbindet die PINs 16 und 15 Messgerät 15 16 Austausch...
11.4 MESSUNG DER EXTERNEN PRODUKTION MITTELS EINES MESSGERÄTS Solarplatten Netz Inverter Zähler Messgerät PIN INVERTER PIN MESSGERÄT Hinweis Kommunikation des Messgeräts für externe Produktion Abnehmer Batterie Anschlüsse Messgerät 1. Messgerät und Inverter über den seriellen Port RS485 verbinden. Auf der Seite des Messgeräts ist dieser Port durch die PIN 24 und 25 identifiziert.
1.1 Durch Drücken des Schalters kontrollieren, ob die Adresse des Messgeräts auf 002 eingestellt ist. 11.5 EINSTELLUNG DES MESSGERÄTS AUF EXTERNE PRODUKTION Auf dem Display können neben dem oben Beschriebenen folgende Werte angezeigt werden: Strom; Spannung; Leistungsfaktor; ...
11.7 ÜBERPRÜFUNG DER KORREKTEN ABLESUNG DES MESSGERÄTS Zum Überprüfen der korrekten Ablesung des Messgeräts am Austausch muss sichergestellt werden, dass der Hybridinverter und jedwede andere Quelle einer Solarstromerzeugung ausgeschaltet sind. Abnehmer mit einer Leistung über 1kW einschalten. Sich vor das Messgerät begeben und die Tasten “...
12. VORGANGSWEISE BEIM ERSTEN EINSCHALTEN HYD 3-6-HP NETZ Sich vergewissern, dass der AC- Schutzschalter des offen ist und daher keine AC-Spannung an der Klemmenleiste des Inverters anliegt. Überprüfen, ob der DC-Trennschalter am Inverter auf Aus gedreht ist. Stromfluss Sich vergewissern, dass im Haus eine Last von mindestens 500 W anliegt, indem man unterhalb des Austauschzählers mit einer Austauschzähler Amperemeterzange misst.
13. ERSTE KONFIGURATION WICHTIG: Falls eine Aktualisierung oder Einstellungen des richtigen Ländercodes notwendig sein sollten, sind ein PC und ein USB- Stick notwendig. 1. Sprachenoptionen Die voreingestellte Spracheneinstellung ist Englisch. Parameter Hinweis Bei Verbindung zum Host-Computer wie der App des Kollektors, oder bei *2.
Hybridinverter 4) Die Solaranlage wieder einschalten, indem Sie den NETZ DC-Trennschalter auf AN drehen Sobald die Solaranlage aktiviert ist, muss Folgendes überprüft werden: Ob der Verbrauchswert konstant* bleibt, wenn die Solarstromzufuhr ansteigt. * Überprüfen, ob die eingeschalteten Abnehmer nicht Stromschwankungen unterliegen: •...
15.1 ÜBERPRÜFUNG DER AM INVERTER EINGESTELLTEN PARAMETER Zum Überprüfen, ob die eingestellten Parameter korrekt sind, in das Menü des Displays zum Punkt „Inverterinfo“ gehen und die Daten mit besonderem Augenmerk auf die hervorgehobenen kontrollieren. Inverterinfo (1) Inverterinfo (4) Seriennum Seriennummer der Maschine Scan Kurve IV: ZM2ES060MBG265 mer:...
16. MODUS NULL-EINSPEISUNG 2. Erweiterte Einstellungen 0715 eingeben 2. Anti-reflux (Begr. –Einspeisung) Aktiv 1. Steuerung Anti- → Reflux Der Benutzer kann die „Steuerung Rückflussschutz“ Inaktiv aktivieren, um die maximale Strommenge, die ins Netz 2. Rückfluss-Strom → ***KW eingespeist wird, zu begrenzen. Die eingestellte Rückflussleistung entspricht der maximalen Stromleistung, die ins Netz exportiert werden soll.
UMSCHALTER Im Fall einer Wartung an den Bauteilen der Solaranlage, oder falls der Inververter nicht benutzbar sein sollte, ist es ratsam, die Installation eines Umschalters vorzusehen. Auf diese Weise können die Abnehmer, die normalerweise an die Load-Leitung des Inverters angeschlossen sind, direkt aus dem Netz mit Strom versorgt werden. NETZ UND NETZ ABNEHMER...
Im Fall eines Stromausfalls fehlt die vom Stromnetz gelieferte Wechselstromspannung; Dadurch werden die innen gelegenen Kontakte des Hybridinverters aktiviert und dieser liefert nach Verstreichen der Aktivierungszeit eine Wechselstromspannung von 230 V an den Ausgang LOAD, wobei nur die kritischen Lasten auf Basis der Verfügbarkeit der Batterien und der Solaranlage gespeist werden. 0,00 V 230 V HINWEIS: Mit dieser Konfiguration ist die Anlage während eines Stromausfalls ein IT-...
19.1 MODUS NUR OFF GRID Wird der Inverter HYD-HP in Abwesenheit des Netzes eingeschaltet, kann er so arbeiten, dass er von der Solaranlage eingehenden und in den Batterien gespeicherten Strom an die festgelegten kritischen Abnehmer liefert. Dazu muss der EPS-Modus (Notstromversorgung) aktiviert werden. HYBRID Solarplatten Batterien...
20.1 MODUS PARALLELER INVERTER - KONFIGURATION Am ersten und am letzten Inverter müssen die (mitgelieferten) Klemmenwiderstände angeschlossen werden Mitgeliefertes paralleles Verbindungskabel mit Länge 2,5 m 1.Die Inverter müssen untereinander mit dem in der Verpackung mitgelieferten Kabel verbunden werden, wobei darauf zu achten ist, die Eingänge wie folgt zu belegen: •Link Port 0 des Master-Inverters →...
21. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG Hauptmenü 1. Grundeinstellungen 2. Erweiterte Einstellungen 3. Vorfall-Liste 4. Systeminfo Psw 0715 5. Software-Aktualisierung 6. Energiestatistiken Zum Einstellen des richtigen Ländercodes in den USB-Stick den dekomprimierten Ordner mit der Bezeichnung „firmwareHYD-EP“ einfügen, der von der Website https://www.zcsazzurro.com/it/documentazione/azzurro-hybrid- storage-inverter-single-phase-ep5kw heruntergeladen werden kann.
24. SCHNELLINFO SYSTEMSTATUS Durch einmaliges Drücken von im Hauptmenü gelangt man zu den momentanen Informationen zu Batterie und Wechselstromnetz. Durch einmaliges Drücken von im Hauptmenü gelangt man zu den momentanen Informationen der Gleichstromseite des Inverters. 25. BETRIEBSSTATUSANZEIGEN IM AUTOMATIKMODUS Laden Wenn der Strom von der Solaranlage höher als die von den Abnehmern angeforderte Leistung ist, lädt der die Batterie mit dem überschüssigen Strom auf.
Seite 63
Standby Standby Der bleibt im Standby, bis: •Die Differenz zwischen der Solaranlagenproduktion und der Anforderung der Abnehmer unter 100 W liegt Standby •Die Batterie maximal aufgeladen ist und die Solaranlagenproduktion über dem Verbrauch (mit einer Toleranz von 100 W) liegt •Die Batterie leer ist und die Solaranlagenproduktion unter dem Verbrauch (mit einer Toleranz von 100 W) liegt...