Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN FKS400V32PRO 400V
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN FKS400V32PRO 400V
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG FORMATKREISSÄGE Übersetzung / Translation USER MANUAL FORMAT SAW FKS400V32PRO_400V Edition: 02.01.2023 – Revision – 00 – EcC – DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schräge Schnitte mit geneigtem Sägeblatt ............................ 24 Längsschnitt von Brettern ................................... 24 Bedienung ....................................24 Initialstart ..........................................24 Maschine ein- und ausschalten ................................25 Schnitt durchführen ......................................25 Betrieb beenden ......................................... 25 Reinigung ...................................... 26 Wartung ......................................26 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... - Seite 3 Initial start ..........................................47 Switch the machine on and off .................................47 Cutting ............................................47 End operation ........................................48 16.1 Cleaning ......................................48 16.2 Maintenance ....................................48 Maintenance plan ......................................49 Assembly / exchange saw blade ................................49 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warning of crush injuries! Benutzen von Handschuhen verboten! Do not use gloves! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 5: Komponenten / Components
Stütze Formatschiebetisch / sliding table support Bedienfeld / control panel Gehrungsanschlag / mitre gauge Sägeblatt und Vorritzer / saw blade and scoring saw blade Schwenkarm / swivel arm Auslegertisch / outrigger table Schwenkarmstütze / swivel arm support HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 6: Bedienelemente / Control Elements
3200 x 435 mm Tischverbreiterung / table widening 1040 x 920 mm Tischverlängerung / table extension 610 x 600 mm Arbeitstisch Höhe / work table height 890 mm Auslegertisch / outrigger table 1200 X 550 mm HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... - Seite 7 The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
-
Seite 8: Urheberrecht
Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht als vereinbart. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 9: Sicherheit
Verwenden von Werkzeugen, die nicht den Sicherheitsanforderungen der Norm für Werkzeugmaschinen für Holzbearbeitung (EN847-1) entsprechen. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 10: Anforderungen An Benutzer
• Achten Sie darauf, dass sich die Schutzeinrichtungen in gutem Betriebszustand befinden und richtig gewartet sind. • Wählen Sie als Aufstellort einen ebenen, erschütterungsfreien Untergrund. Sorgen Sie für ausreichend Platz rund um die Maschine. • HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 11: Elektrische Sicherheit
• Fehlerstrom-Schutzschalter geschützt ist. • Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter der Maschine ausgeschaltet ist, bevor sie an die Spannungsversorgung angeschlossen wird. • Benutzen Sie die Maschine nur, wenn der EIN-AUS-Schalter in einwandfreien Zustand ist. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 12: Spezielle Sicherheitshinweise Für Diese Maschine
Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind: G E F AH R Ein auf diese Art gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 13: Transport
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie Beschädigungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. Sichtbare Transportschäden müssen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistung unverzüglich auf dem Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 14: Anforderungen An Den Aufstellort
Lack der Maschine angreifen können. H I N WE I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 15: Zusammenbau
Bohrung des Auslegetisches ausrichten und in gewünschter Position fixieren. 4. Tischverlängerung / Tischverbreiterung Tischverlängerung (1) und Tischverbreiterung (2) am Arbeitstisch anbringen. Mit Schrauben fixieren. Ausrichtung kontrollieren und ggf. Tisch einstellen. Tischeinstellung: HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... - Seite 16 Sicherheitsabdeckung öffnen. Wellenflansch (1), Sägeblatt (2), Flansch (3) und Flanschmutter (4) auf die Antriebswelle setzen Die Antriebswelle dem mitgelieferten Fixier-stift (5) fixieren. Mit Sägeblattschlüssel (6) die Flanschmutter festziehen (Linksgewinde!) HINWEIS: min. Anzugsdrehmoment: 50Nm - Sicherheitsabdeckung schließen HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
-
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Überprüfungen dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt oder unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft vorgenommen werden! • Prüfen Sie, ob die Nullverbindung und die Schutzerdung funktionieren. Prüfen Sie, ob die Speisespannung und die Frequenz den Angaben der Maschine • entsprechen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 18: Maschine Mit 400 V Installieren
28 m/s) betragen. Die verwendeten Absaugschläuche müssen schwer entflammbar (DIN4102 B1) und permanent antistatisch (oder beidseitig geerdet) sein sowie den jeweiligen Sicherheitsvorschriften entsprechen. Die Angaben bzgl. Luft-Volumenstrom, Unterdruck und Absaugstutzen entnehmen sie den technischen Angaben. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 19: Einstellungen
Der Abstand zwischen Sägeblattschutz und Werkstück soll max. 5 mm betragen. - Mit Stellschrauben an der Halterung (1) die Parallelität zum Sägeblatt genau einstellen. - Die Höheneinstellung zum Werkstück mit der Rändelschraube (2) fixieren HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 20: Höhe Und Winkelneigung Des Sägeblattes
- Einstellschraube (3) nach links drehen - Einstellscshraube (3) nach rechts drehen HINWEIS: Bei Verwendung des Vorritzers muss der in der Höhe so eingestellt werden, dass er einen Schlitz mit einer Tiefe von 1,5 – 2mm schneidet. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 21: Parallelanschlag
Fixierknopf unterhalb der Schiene lösen und die Schiene ausziehen (2). - Ziehen Sie den Fixierknopf wieder fest. HINWEIS: Wenn das Werkstück mehr als 1950 mm nach links über das Sägeblatt hinausragt, muss der Ablänganschlag ausgefahren werden. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 22: Sägeblattdrehzahl
Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück in einer stabilen Position auf dem Tisch liegt • und entweder vom Parallelanschlag oder vom Auslegertisch während des Schneidens unterstützt wird. • Achten Sie auf eine parallele Ausrichtung des Arbeitstisches und des Schiebetisches zum Sägeblatt. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 23: Schnittarten
- Winkel: Stellen Sie den Winkel mit dem Winkelanschlag ein. Sie können den Winkelanschlag sowohl in der Nut des Arbeitstisches oder des Symbolfoto Schiebetisches fixieren. Gehrungsschnitte Stellen Sie je nach Werkstückgröße den gewünschten Winkel am Gehrungsanschlag oder am Ablänganschlag ein. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 24: Schräge Schnitte Mit Geneigtem Sägeblatt
- Hauptschalter einschalten (1) - Am Display erscheint Startbildschirm (2) - Sprache auswählen (3) - Parallelanschlag fährt auf Ausgangsposition HINWEIS: Diese Bewegung genau beobachten und bei Kollisionsgefahr mit Not-Halt Schalter beenden - Maschine ist bereit HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 25: Maschine Ein- Und Ausschalten
H I N WE I S Sind die Arbeiten beendet, muss die Maschine ausgeschaltet werden. Versenken Sie das komplette Sägeblatt und den Vorritzer. Schalten Sie den Hauptschalter aus um die Maschine von der Spannungsversorgung zu trennen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 26: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Reparaturtätigkeiten dürfen nur vom Fachpersonal durchgeführt werden. • Wartungsplan Art und Grad des Maschinenverschleißes hängen in hohem Maß von den Betriebsbedingungen ab. Die nachfolgend angeführten Intervalle gelten bei Verwendung der Maschine innerhalb der technischen Grenzen: HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 27: Demontage / Montage Sägeblatt
Betriebs lockert. • Schließen Sie die Sicherheitsabdeckung wieder. • Bringen Sie den Schiebetisch wieder in Position. H I N WE I S Passen Sie nach jedem Sägeblattwechsel den Spaltkeil und den Sägeblattschutz an. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 28: Demontage / Montage / Einstellung Vorritzsägeblatt
Für eine optimale Kraftübertragung muss der Keilriemen frei von Rissen und Ausfransungen sowie mit optimaler Spannung ausgestattet sein. Prüfen Sie mindestens alle 3 Monate, bei täglicher Verwendung häufiger, den Zustand des Keilriemens. Gerissene oder ausgefranste Keilriemen müssen gewechselt werden. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 29: Schwenkarm Führungsrollen
Ort. Stellen Sie sicher, dass Unbefugte und insbesondere Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. H I N WE I S Bei unsachgemäßer Lagerung können wichtige Bauteile beschädigt und zerstört werden. Lagern Sie verpackte oder bereits ausgepackte Teile nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 30: Entsorgung
• Keilriemen defekt • Keilriemen prüfen ggf. wechseln Parallelanschlag positioniert • Verschmutzung • Sensoren und Spindel reinigen ggf. nicht abschmieren Fehlermeldung am Display • Fehler laut Anzeige • Fehler beheben und mit Reset Taster quittieren HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... - Seite 31 The place of jurisdiction is the regional court Linz or the court responsible for 4170 Haslach is valid. Customer service contact HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 – 0 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
-
Seite 32: Intended Use Of The Machine
(EN847-1). The non-intended use or the disregard of the explanations and instructions described in this manual will result in the expiration of all warranty claims and compensation claims for damages against HOLZMANN MASCHINEN GmbH. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 33: User Requirements
12.4 General safety instructions To avoid malfunctions, damage and health impairments when working with the machine, the following points must be observed in addition to the general rules for safe working: HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 34: Electrical Safety
The machine may only be used if the power supply is protected by a residual current circuit breaker. • Before connecting the machine always make sure that the main switch is switches off. Use the machine only when the ON-OFF switch is in good working order. • HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 35: Special Safety Instructions For This Machine
WAR N I N G A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 36: Preparation
Place the machine on a level, solid surface solid surface that can support the weight of the machine. The chosen installation site of the machine must comply with the local safety regulations as well as the ergonomic requirements for a workplace with sufficient lighting conditions. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 37: Preparation Of The Surfaces
The use of paint thinners, petro, aggressive chemicals or scouring agents will damage the surfaces! Therefore: Use only mild cleaning agents! 14.2 Assemble N O TE The machine and machine parts are heavy! At least 2 people are required to set up the machine. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... - Seite 38 - Slide the rip fence (2) on the guidance of the bracket (2). - Fix the rip fence with the clamping levers (3) on desired position. - Connect the plug. NOTE: 2 possible positions. Position A: for straight cuts Position B: for angle cuts HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 39 - Fix the drive shaft with the supplied Allen screw (6). - Tighten the flange nut with the saw blade wrench (5) (right-hand thread!) NOTE: min. tightening torque: 25Nm - Close the saw blade guard. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
-
Seite 40: Electrical Connection
Pay attention to the measures for protection against mechanical damage. • Make sure that the power supply is protected by a residual current circuit breaker. Connect the device only to a properly grounded outlet. • HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 41: Setting Up A 400 V Machine
Handling the machine while it is connected to the voltage source can lead to serious injuries or death. Always disconnect the machine from the voltage source before carrying out adjustment or maintenance work and secure it against reconnection. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 42: Saw Blade
- Push button saw blade height down (4) to . The saw blade should protrude approx. 5 mm above the workpiece. NOTE: The automatic height adjustment of the scoring blade can be switched on with key (5) and off with key (6). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 43: Scoring Saw Blade Basic Adjustment
(3 and 4). Longitudinal adjustment: - Loosen clamping lever (1) - Move the rip fence to the desired position - Fix clamping lever NOTE: 2 possible positions. Position A: for straight cuts Position B: for angle cuts HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 44: Adjustment Outrigger Table
Lock of sliding table The sliding table is secured laterally with a lever (1) against accidental movement. To loosen the locking, pull the lever out of the fixation. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 45: Operating Instructions
Use the downholder to fix the workpiece. Use the sliding table to move the workpiece. For removal widths less than 120 mm, use the push stick. Angle: Adjust the angle with the cross-cut fence. Symbolpicture HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 46: Mitre Cuts
Use the down holder for cutting and fixing boards and avoiding a kickback. Mount the down holder (1) in the groove of the sliding table. Set the desired dimension with the rip fence or the cross-cut fence. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 47: Operating
CAUTION: The emergency stop button (6, 12) can only be unlocked after the emergency situation has been eliminated. Cutting • Operating instructions read and followed • Type of cut and appropriate machine setting selected. • Switch on the machine HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 48: End Operation
The machine is low-maintenance and only a few parts need to be serviced. Malfunctions or defects that could affect your safety must be repaired immediately! • Before each operation, check the perfect condition of the safety devices. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 49: Maintenance Plan
Tighten the flange nut with the saw blade wrench • (6) (left-hand thread!) NOTE: Retighten the flangenut tightly to prevent the nut from loosening during operation. (tightening torque: 50Nm) Close the saw blade guard. • Bring the sliding table back into position. • HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 50: Assembly / Exchange / Adjustments Scoring Saw Blade
- Turning the setting screw (2) to the right . - Fix screw (1) Lateral adjustment oft he scoring saw blade - Turning the setting screw (3) to the left - Turning the setting screw (3) to the right HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 51: Checking / Adjusting / Replacing V-Belt
Make sure that unauthorised persons and especially children do not have access to the machine. N O TE Improper storage can damage and destroy important components. Only store packed or already unpacked parts under the intended ambient conditions! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... -
Seite 52: Disposal
• Tighten motor fan and cover the machine • V-belt defective • Replace V-belt • Too much pressure to the • Feed the workpiece more slowly Machine slows down workpiece during operation • Loose V-belt • Tension V-belt HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... - Seite 53 • Clean sensors and spindle and lubricate Rip fence does not position if necessary Error message on the • Error according to display • Eliminate error and acknowledge with display reset button ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 54 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 55 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
-
Seite 56: Ersatzteile / Spare Parts
Bestellen Sie die Ersatzteile direkt auf unserer Homepage – Kategorie ERSATZTEILE. oder kontaktieren Sie unseren Kundendienst über unsere Homepage – Kategorie SERVICE – ERSATZTEILANFORDERUNG, per Mail an service@holzmann-maschinen.at. Geben Sie stets Maschinentype, Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an. Um Missverständnissen vorzubeugen, empfehlen wir, mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog... -
Seite 57: Explosionszeichnung / Exploded View
Electrical box Transmission assembly Description Description Connecting plate Bolt Gas spring Screw Hexagon half-round head screw Guide post Guard Small saw assembly Swivel bolt Big saw lift base assembly Fixed block Small saw assembly Bolt HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V... - Seite 58 Snap ring Scoring saw seat body Spindle assembly Copper bush Adjustment shaft assembly Scoring saw holder Lock washer Scoring saw pulley Bolt Chuck plate Bolt Chuck plate Scoring blade Bolt Copper pad Screw Nylon locknut HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 59 Main saw assembly Description Description Main saw seat body Inner plate Wave washer External splint Bearing Locking nut Bearing Bolt Spindle Bushing Flange Bolt Fixing plate Spindle assembly Check plate Saw blade Bracket and arm HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 60 Ring Left ruler Retainer ring Right ruler Bolt Bolt Screw Bolt Bearing Swivel bolt Carriage ruler assembly Description Description Short rule table Stop bolt Tape measure pallet Screw Screw Adjusting nylon rod Ruler table Baffle HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 61 Shaft Stud Copper sheath Handle Magnifier Fixed working table I Description Description Fixed table Guard saw aluminum plate D Guard saw aluminum plate A Guard saw aluminum plate B Guard saw aluminum plate C Bolt HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 62 Guard saw aluminum plate C Guard saw aluminum plate B Screw Bolt Bolt Side workbench Flat gasket back workbench Power-drive cam seat connection board bearing plate for workbench Upper bolt Eccentric block for workbench Tapping screw HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 63 Bearing Hexagon screw Fixed bin Stud Servo motor Round pin Motor fixed bin Hexagon bolt Ball bearing rail Flat key Cam seat link block Connected plate Bolt Snap ring Bolt Snap ring Elastic round pin HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 64 Rotation block A Screw Rotation block B Screw Bearing rail Adjusting bolt Operation box welding Operation board Bolt Limited piece Fixed block Connecting rod assemble Bolt Hood assemble Bolt Fixed frame plate Locking handle Bolt Bolt Bolt HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 65 Stop Cap cover left with grip Bumper Button head socket screw Counter sunk screw Counter sunk screw Fuller Grip Tapping screw Hexagonal screw Underflow roll Holder bolt Set screw Holder bolt Scale Cheese head screw HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 66 Description Middle carriage Mushroom knob Eccentric shaft Set collar Washer Pressure spring Stop Angle bracket Slotted spring Hair brush Connection block Bumper Locking block Washer Slotted spring Screw Eye bolt Roller Hexagonal nut Screw Bush HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
- Seite 67 Plate Round bar ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...
-
Seite 68: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
I n ve r keh rb ri n g e r / D i st r i b u t or HOLZMANN MASCHINEN GmbH ® 4170 Haslach, Marktplatz 4, AUSTRIA Tel.: +43 7289 71562-0 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name FORMATKREISSÄGE / PANEL SAW Typ / model FKS400V32PRO_400V EU-Richtlinien / EC-directives... -
Seite 69: Garantieerklärung (De)
Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at. oder nutzen Sie das Online Reklamations- bzw. Ersatzteilbestellformular, zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage –... -
Seite 70: Guarantee Terms (En)
After Guarantee and warranty expiration specialist repair shops can perform maintenance and repair jobs. But we are still at your service as well with spare parts and/or product service. Place your spare part/repair service cost inquiry by Mail to service@holzmann-maschinen.at. Or use the online complaint order formula provided on our homepage – category service. -
Seite 71: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at FKS400V32PRO_400V...