Inhaltszusammenfassung für Intellinet Network Solutions 508322 V2
Seite 1
Industrial Fast Ethernet Media Instructions Converter Model 508322_V2 ( IMCI-SMSCF20KM ) Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. For additional benefits: Scan to register your product warranty or go to: register.intellinet-network.com/r/508322...
Instructions Features • One 10/100 RJ45 port supporting a maximum distance of 100 m (300 ft.) • One 100Base-FX fiber SC single-mode port supporting a maximum distance of 20 km (12.4 mi.) • IP40 slim-type metal housing to withstand harsh industrial conditions •...
Instructions DIP Switch Switch Position Description Enable port isolation 1-I/R Port Isolation Turn off port isolation Enable VLAN Isolation 2-VLAN VLAN Isolation Turn off VLAN Isolation Enable QOS function 3-Q/I Turn off QOS function Enable flow control 4-F/P Flow Control Turn off flow control Side Panel A—Grounding...
Anleitung Merkmale • Ein 10/100 RJ45-Port unterstützt eine maximale Reichweite von 100 m • Ein 100Base-FX Singlemode Glasfaser SC-Port unterstützt eine maximale Reichweite von 20 km • Schlankes Metallgehäuse mit Schutzklasse IP40 für anspruchsvolle Industrieumgebungen • Auf DIN-Schiene montierbar • Redundante Stromversorgung mit zwei Eingängen (12 - 58 V) Die Spezifikationen finden Sie auf intellinet-network.com.
Anleitung DIP-Schalter Schalter Position Beschreibung Port-Isolierung freischalten 1-I/R | Port-Isolierung Port-Isolierung ausschalten VLAN-Isolierung freischalten 2-VLAN | VLAN-Isolierung VLAN-Isolierung ausschalten QOS-Funktion freischalte 3-Q/I | QOS QOS-Funktion ausschalten Flow Control freischalten 4-F/P | Flow Control Flow Control ausschalten Seitenleiste A—Gehäuseerdungsschraube ACHTUNG: Schließen Sie bei der Installation des Geräts zuerst die Gehäusemasse an; bei der Deinstallation des Geräts trennen Sie die Gehäusemasse zuletzt.
Instrucciones Caracteristicas • Un puerto 10/100 RJ-45 que soporta una distancia máxima de 100 m • Un puerto monomodo de fibra SC 100Base-FX que soporta una distancia máxima de 20 km • Carcasa metálica delgada IP40 para soportar las duras condiciones industriales •...
Instructions Traits • Un port 10/100 RJ45 supportant une distance maximale de 100 m • Un port monomode 100Base-FX fibre SC supportant une distance maximale de 20 km • Boîtier métallique IP40 à profil mince pour résister à des conditions industrielles extrêmes •...
Instructions Commutateur DIP Commutateur Position Description Allumé Activer l’isolation du port 1-I/R | Isolation du port Éteint Désactiver l’isolation du port Allumé Activer l’isolation VLAN 2-VLAN | Isolation VLAN Éteint Désactiver l’isolation VLAN Allumé Activer la fonction QOS 3-Q/I | QOS Éteint Désactiver la fonction QOS Allumé...
Instrukcje Funkcje • Jeden port RJ45 10/100 obsługujący maksymalną odległość 100 m • Jeden port światłowodowy SC 100Base-FX jednomodowy obsługujący maksymalną odległość 20 km • Odporna na trudne warunki przemysłowe metalowa obudowa o stopniu ochrony IP40 • Możliwość instalacji na szynie DIN •...
Seite 11
Instrukcje Przełącznik DIP Przełącznik Pozycja Opis Wł. Włączenie izolacji portu 1-I/R | Izolacja portu Wył. Wyłączenie izolacji portu Wł. Włączenie izolacji VLAN 2-VLAN | Izolacja VLAN Wył. Wyłączenie izolacji VLAN Wł. Włączenie funkcji QOS 3-Q/I | QOS Wył. Off: Wyłączenie funkcji QOS Wł.
Istruzioni Caratteristiche • Una porta RJ45 10/100 che supporta una distanza massima di 100 m (300 piedi) • Una porta monomodale in fibra ottica 100Base-FX che supporta una distanza massima di 20 km • Alloggiamento in metallo compatto IP40 per resistere a condizioni industriali difficili •...
Istruzioni Interruttore DIP Interruttore Posizione Descrizione Acceso Abilita l’isolamento della porta 1-I/R | Isolamento porta Spento Disattiva l’isolamento della porta Acceso Abilita l’isolamento VLAN 2-VLAN | Isolamento VLAN Spento Disattiva l’isolamento VLAN Acceso Abilita la funzione QOS 3-Q/I | QOS Spento Disattiva la funzione QOS Acceso...
Seite 14
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT (Applicable In The European Union And Other European Countries With Separate Collection Systems) ENGLISH: This symbol on the product or its FRANÇAIS : Ce symbole sur Ie produit ou son packaging means that this product must not emballage signifie que ce produit ne doit pas être be treated as unsorted household waste.
Seite 15
hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I.