User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning
Inhaltszusammenfassung für MSW Motor Technics MSW-LFC9PRO
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning LAMINATE FLOOR CUTTER E X P O N D O . C O M...
Seite 2
GILOTYNA DO PANELI LAMINOWANYCH Název výrobku ŘEZAČKA LAMINÁTU Nom du produit: GUILLOTINE À PARQUET STRATIFIÉ Nome del prodotto: TAGLIERINA PER LAMINATO Nombre del producto: GUILLOTINA PARA LAMINADO Modell: MSW-LFC9PRO Product model: Model produktu: MSW-LFC13HD Model výrobku Modèle: MSW-LFC19HD Modello: Modelo: Importeur...
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften.
diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen. Legende Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung. WARNUNG! oder VORSICHT! oder ERINNERUNG! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen) Schutzbrille tragen.
2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
Verwenden Sie die für die Arbeit mit dem Gerät erforderliche persönliche Schutzausrüstung, wie in Abschnitt 1 (Legende) angegeben. Die Verwendung der richtigen und zugelassenen persönlichen Schutzausrüstung verringert das Verletzungsrisiko. Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie bei der Benutzung des Geräts auf Ihr Gleichgewicht und bleiben Sie stets stabil.
Seite 7
m) Das Werkstück sollte sauber sein und in einer stabilen, horizontalen Position senkrecht zur Klinge stehen. Beim Halten eines Werkstücks sollte die Hand einen Abstand von mindestens 20 cm zum Messer haben. Verwenden Sie das Gerät nicht mit Werkstücken, die dicker sind als empfohlen.
3. Leitlinien verwenden Das Produkt wird zum Zuschneiden verschiedener Dielenmaterialien nach den gewünschten Abmessungen und Winkeln verwendet. MIT DEM GERÄT ZU SCHNEIDENDE MATERIALIEN: kunststoffbeschichtete Dielen, Vinyl, PCV, Faserzement, Gummi, Leder, Kork, Holzböden, Pressspanplatten. Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.
Seite 10
MSW-LFC13HD 1. Griff 2. Feststellschraube der Klinge 3. Schraube in der Schulter 4. Schneidemesser 5. Fuß 6. Schnittwinkelzeiger 7. Arbeitsplatte...
Seite 11
MSW-LFC19HD 1. Griff 2. Feststellschraube der Klinge 3. Schraube in der Schulter 4. Schneidemesser 5. Fuß (auf der Rückseite des Geräts befinden sich 2 Räder) 6. Arbeitsplatte mit eingravierten Schnittwinkelanzeigen...
Fähigkeiten befinden. Das Gerät kann bei Bedarf an der Arbeitsfläche befestigt werden. ZUSAMMENBAU DES GERÄTS MSW-LFC9PRO 1. Auf der Rückseite der Arbeitsplatte befindet sich eine Befestigungsschiene. Führen Sie zwei Bolzen durch die Löcher im unteren Teil des Schneiders und die Löcher am Ende der Montageschiene.
Richten Sie die Seite des Werkstücks an einer auf der Arbeitsplatte eingravierten Markierung aus. 3. (Betrifft nicht MSW-LFC9PRO) Drücken Sie den Knopf am Ende des Griffs, um einen Sicherungsstift im Inneren des Griffs zu lösen. Schieben Sie das Verlängerungsrohr je nach Bedarf ein oder aus. Nachdem Sie die Länge des Griffs eingestellt haben, verriegeln Sie den Stift im Griff, indem Sie den Knopf loslassen.
Seite 14
Das Gerät muss regelmäßig inspiziert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen. Verwenden Sie einen trockenen Wischer oder eine Bürste, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.