Switch ON SOV 125 C6 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VAKUUMIERER / VACUUM SEALER SOV 125 C6
VAKUUMIERER
Bedienungsanleitung
VAKUOVÁ SVÁŘEČKA FÓLIÍ
Návod k obsluze
UREĐAJ ZA VAKUUMIRANJE
Upute za upotrebu
IAN 406562‒2207
ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA
Instrukcja obsługi
APARAT DE VIDAT
Instrucţiuni de utilizare
МАШИНА ЗА ВАКУУМИРАНЕ
Ръководство за експлоатация
K-DE
K-PL
K-CZ
K-RO
K-HR
K-BG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON SOV 125 C6
Inhaltszusammenfassung für Switch ON SOV 125 C6
- Seite 1 VAKUUMIERER / VACUUM SEALER SOV 125 C6 VAKUUMIERER ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi VAKUOVÁ SVÁŘEČKA FÓLIÍ APARAT DE VIDAT Návod k obsluze Instrucţiuni de utilizare UREĐAJ ZA VAKUUMIRANJE МАШИНА ЗА ВАКУУМИРАНЕ Upute za upotrebu Ръководство за експлоатация IAN 406562‒2207 K-DE...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă...
- Seite 3 Soft...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteile bestellen ......... . . 22 │ SOV 125 C6 ... -
Seite 5: Einleitung
► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ ■ 2 SOV 125 C6... -
Seite 6: Auspacken
(Zusatz-Funktion „Wet“ aktivieren/deaktivieren) mit Kontrollleuchte (grün) t Taste (Zusatz-Funktion „Soft“ aktivieren/deaktivieren) mit Kontrollleuchte (grün) z Taste (Funktion „extern vakuumieren“ starten/abbrechen) mit Kontrollleuchte (grün) Abbildung C: u Vakuumschlauch i Adapter A o Adapter B p Adapter C │ SOV 125 C6 3 ■... -
Seite 7: Technische Daten
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes! ■ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie ■ mit der Reinigung beginnen. Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtig- ■ keit in das Gerät eindringt. │ ■ 4 SOV 125 C6... - Seite 8 Ziehen Sie nach Gebrauch oder bei Arbeitsunterbrechungen stets den Netzstecker aus der Steckdose, um versehentliches Einschalten zu vermeiden. ACHTUNG - SACHSCHADEN! Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ■ Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. │ SOV 125 C6 5 ■...
-
Seite 9: Aufstellen Und Anschließen
über heiße Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird. ► Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird. ► Lassen Sie das Netzkabel nicht über Ecken hängen (Stolperdrahteffekt). ♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. │ ■ 6 SOV 125 C6... -
Seite 10: Funktionen
– wenige Minuten in kochen- dem Wasser blanchieren, mit – Beutel Gemüse Eiswasser abschrecken und abtrocknen, um den Verlust von Geschmack und Farbe oder Gasbildung* während der Lagerung zu vermeiden │ SOV 125 C6 7 ■... - Seite 11 Behälter packung vakuumieren Kalte – Behälter Flüssigkeiten – Behälter Abgekühlte, ge- garte Speisen – Beutel * Gilt z. B. für alle Kohlarten (Brokkoli, Rosenkohl, Grünkohl etc.), Spargel, Zuckerschoten, Bohnen, Romanesco und Pak Choy. │ ■ 8 SOV 125 C6...
-
Seite 12: Schlauchfolie Verschweißen
Der Beutel darf maximal bis an die hinteren Begrenzungen 6 stoßen und muss zwischen den vorderen Begrenzungen 7 liegen. Wenn der Beutel über einer oder beiden Begrenzungen 6/7 liegt, kann der Beutel nicht korrekt verschweißt werden: │ SOV 125 C6 9 ■... - Seite 13 5) Drücken Sie die Taste Versiegelungsvorgang abgeschlossen ist, blinkt die Kontrollleuchte w und erlischt dann. HINWEIS ► Sie können den Versiegelungsvorgang jederzeit abbrechen, indem Sie die w erneut drücken. Die Kontrollleuchte w blinkt und erlischt dann. Taste │ ■ 10 SOV 125 C6...
- Seite 14 8) Wenn Sie den Beutel nicht vakuumieren wollen, verschweißen Sie nun die andere, offene Seite. HINWEIS ► Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie den nächsten Beutel verschweißen, damit das Gerät abkühlen kann. Während dieser Abkühlphase können Sie die Funktion „Verschweißen“ nicht starten. │ SOV 125 C6 11 ■...
-
Seite 15: Vakuumieren
2) Schließen Sie den Gerätedeckel 1. Achten Sie dabei darauf, dass beide Ecken des Gerätedeckels 1 einrasten. Drücken Sie diese gegebenenfalls noch einmal an den Markierungen herunter, so dass der Gerä- tedeckel 1 einrastet und verriegelt ist. │ ■ 12 SOV 125 C6... - Seite 16 5) Wenn beide Kontrollleuchten e/w erloschen sind, können Sie den Deckel öffnen, indem Sie die Deckelentriegelungen 8 drücken und den Gerätede- ckel 1 nach oben hin öffnen. Entnehmen Sie den vakuumierten und versiegel- ten Beutel. │ SOV 125 C6 13 ■...
-
Seite 17: Behälter Und Wiederverschließbare Beutel Vakuumieren
Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gesaugt werden. Sollten doch mal ungewollt kleinere Mengen an Flüssigkeiten oder Lebens- mittel eingesaugt werden, gelangen diese in die kleine Auffangschale, die sich zwischen dem unteren Dichtungsring 5 befindet. │ ■ 14 SOV 125 C6... - Seite 18 Beutel komplett verschlossen ist. Positionieren Sie den Beutel am besten so, dass die Absaugöffnung des Beutels auf einer glatten Oberfläche liegt. 5) Drücken Sie den Adapter A/B i/o fest auf die Absaugöffnung am Beutel. │ SOV 125 C6 15 ■...
-
Seite 19: Reinigung
Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Gehäuseoberfläche angreifen können. ► Verwenden Sie keine harten oder scharfen Gegenstände, um eventuelle Klebereste vom Schweißdraht 4 zu entfernen. Andernfalls könnte der Schweißdraht 4 oder die Isolierung beschädigt werden. │ ■ 16 SOV 125 C6... -
Seite 20: Gerät Reinigen
Sie das Netzkabel bei Nichtgebrauch aufwickeln können. Wickeln Sie das Netzkabel in Richtung der abgebildeten Pfeile um die Kabelaufwicklung 3. Dadurch vermeiden Sie, dass das Netzkabel eingeklemmt, verschmutzt oder durch das lose Herabhängen zur Gefahrenquelle wird. │ SOV 125 C6 17 ■... -
Seite 21: Entsorgung
Filialen und Märkten an. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ ■ 18 SOV 125 C6... -
Seite 22: Verpackung Entsorgen
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ SOV 125 C6 19 ■... -
Seite 23: Abwicklung Im Garantiefall
Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf unsere internationale Seite (www.kaufland.com/manual). Mit Klick auf das entsprechende Land gelangen Sie auf die nationale Übersicht unserer Handbücher. Mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 406562‒2207 können Sie Ihre Bedienungsanleitung öffnen. │ ■ 20 SOV 125 C6... -
Seite 24: Service
Tel.: 0800 1528 352 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de IAN 406562‒2207 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ SOV 125 C6 21 ■... -
Seite 25: Ersatzteile Bestellen
Bitte geben Sie immer die Artikelnummer (z. B. IAN 406562‒2207), die Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. │ ■ 22 SOV 125 C6... - Seite 47 │ ■ 44 SOV 125 C6...
- Seite 69 │ ■ 66 SOV 125 C6...
- Seite 113 ■ 110 SOV 125 C6 │...