Seite 1
Security UltraView LCD 17 in./19 in. Monitor User manual Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manuale dell'utente Gebruikershandleiding Manual de usuario Manual do Utilizador Instrukcja obsługi Руководство пользователя Kullanıcı Kılavuzu P/N 1065904 • REV B • ISS 11AUG09...
Seite 20
EN • 20 UltraView LCD 17 in./19 in. Monitor...
Seite 39
UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch 1• DE Deutsch Inhalt Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 2 Einführung 4 Überblick über die Komponenten 5 Steuerelemente an der Vorderseite 5 Anschlüsse an der Unterseite 6 Anschlüsse an der Seite 7 Produktabmessungen 8 Betrachtungswinkel 8 Installation 9 Belüftung 9 Verbinden des Netzkabels 9 Verbinden des Composite-Videosignals mit dem Monitor 10...
DE • 2 UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 1. Lesen und befolgen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie sie auf: Alle Sicherheits- und Benutzerhinweise sollten vor der Benutzung dieses Geräts gelesen und befolgt werden. Bewahren Sie dieses Bedienerhandbuch auf, damit Sie bei Bedarf Hinweise nachschlagen können.
Seite 41
UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch 3• DE 7. Wartung: Versuchen Sie nicht, das Gerät zu warten, sondern überlassen Sie dies Fachleuten. Wenn Sie das Gehäuse öffnen oder Abdeckungen entfernen, droht unter anderem Gefahr durch hohe Stromspannungen. Alle Servicearbeiten sind qualifizierten Fachkräften zu überlassen. In den folgenden Fällen sollten Sie das Gerät von der Hauptstromversorgung trennen und von qualifizierten Fachkräften warten lassen: •...
DE • 4 UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für unsere neue Generation von LCD-Monitoren entschieden haben. Die UltraView LCD 17"-/19"-Monitore zeigen Farbbilder in NTSC- oder PAL-Format auf CCTV-Systemen an. Ihr leichtes, schlankes Design umfasst viele besondere Merkmale sowie eine hochauflösende Anzeige.
UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch 5• DE Überblick über die Komponenten Steuerelemente an der Vorderseite Abbildung 1: Beschreibung der Steuerelemente an der Vorderseite Taste Beschreibung NETZ Drücken Sie hier, um den Monitor an- oder auszuschalten. LED-Anzeige Grün: Eingeschaltet;...
DE • 6 UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch Anschlüsse an der Unterseite Abbildung 2: Beschreibung der Anschlüsse an der Unterseite Anschluss Beschreibung PC Audio In PC-Klinke für Audioquelle des RGB-Ausgangs Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Component-Eingang von YPbPr Videogeräten wie z. B. einem DVD-Spieler. Audio In 3 Audioquelle mit YPbPr Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem RGB-Eingang, z.
UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch 7• DE Anschlüsse an der Seite Abbildung 3: Beschreibung der Anschlüsse an der Seite Anschluss Beschreibung Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Video-Ausgangs- BNC2 In/Out /Eingangsanschluss des Videogeräts (z. B. Videorekorder oder Farbvideokamera) Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Video-Ausgangs- BNC1 In/Out /Eingangsanschluss des Videogeräts (z.
DE • 8 UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch Produktabmessungen 17-Zoll-Monitor 19-Zoll-Monitor Betrachtungswinkel Der Betrachtungswinkel des LCD-Bildschirms kann nach den Bedürfnissen des Benutzers eingestellt werden. Je nach Modell kann der Monitor bis 5° nach vorn und bis zu 40° nach hinten geneigt werden.
UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch 9• DE Abbildung 4: Betrachtungswinkel der 17"-/19"-Monitore Installation Der Monitor sollte von einem qualifizierten Servicetechniker installiert werden und allen örtlichen Richtlinien entsprechen. ACHTUNG: Vermeiden Sie es, direkt an den Kabeln zu ziehen, wenn Sie Geräte vom Monitor trennen.
DE • 10 UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch Abbildung 5: Anschluss für den Netzadapter auf der Rückseite des Monitors Netzadapteranschluss Verbinden Sie nun das Netzkabel mit dem Adapter. Stellen Sie den Betrachtungswinkel des Monitors auf die Bedürfnisse des Benutzers ein. Verbinden des Composite-Videosignals mit dem Monitor An der Seite des Monitors befinden sich zwei Gruppen von BNC-Anschlüssen für Composite-Videoeingänge/-ausgänge (siehe Abbildung 3 auf Seite 7).
UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch 11• DE Verbinden des Y/C-Signals (S-Video) mit dem Monitor An der hinteren Seitenverkleidung befindet sich eine Gruppe von Mini-DIN- Anschlüssen für den Y/C-Eingang/Ausgang (S-Video) (siehe Abbildung 3 auf Seite 7). Verbinden des YPbPr-Signals mit dem Monitor An der hinteren Seitenverkleidung befindet sich eine Gruppe von YPbPr-Anschlüssen für den S-Video-Eingang/Ausgang (Y/C) (siehe Abbildung 3 auf Seite 7).
DE • 12 UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch Hinweis: Der Wechsel zu einem anderen Modus dauert etwa zwei bis drei Sekunden. Nach einem Moduswechsel wird der Bildschirm zunächst blau und zeigt dann das Eingabesignal oder die Meldung „Kein Signal“ an. Auswählen der Audio- und Videoeinstellungen Drücken Sie die Taste AUF (Kontrast) auf der Vorderseite,...
UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch 13• DE OSD-Anzeige für das VGA/DVI-Signal Helligkeit Kontrast H-Position V-Position Phase Farb Temp User Color User Color R User Color G User Color B OSD H-Pos. OSD V-Pos. Lautstärke PIP/POP > PIP/POP Sprache Deutsch Quelle Composite 1 Energiesparmodus...
Energiesparmodus Sie können die Energiesparmodus einstellen. Zurücksetzen Mit (+) oder (-) kann der Standardwert abgefragt werden. Hinweis: Menüeinträge, die mit * gekennzeichnet sind, ändern ihre Werte nach der automatischen Anpassung. DVI kann jedoch nicht angepasst werden. Untermenü Menüoption Beschreibung PIP-POP Zeigt links oben auf dem Bildschirm das Videoeingangssignal an.
UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch 15• DE OSD-Optionen für VIDEO (Composite/YPbPr/S-Video) Helligkeit Kontrast Farbton Farbe Farb Temp Standard Bildschärfe Scan Over OSD H-Pos. OSD V-Pos. Lautstärke PIP/POP PIP-POP Sprache Deutsch Quelle Component Zurücksetzen Größe groß PIP H-Pos. PIP V-Pos. Tauschen Tabelle 2: Beschreibung der VIDEO-Optionen Hauptmenü...
Seite 54
DE • 16 UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch Menüoption Beschreibung Zurücksetzen Mit (+) oder (-) kann der Standardwert abgefragt werden. * Die Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Untermenü Menüoption Beschreibung PIP-POP Zeigt links oben auf dem Bildschirm das Videoeingangssignal an.
UltraView LCD 17"-/19"-Monitor – Benutzerhandbuch 17• DE Fehlerbehebung Problem Lösung Auf dem Monitor wird kein Bild angezeigt. - Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Monitors richtig eingesteckt ist. - Prüfen Sie, ob der Monitor eingeschaltet ist und die Netz-LED leuchtet. Die Fehlermeldung „Kein Signal“...