Eneo VKC-1334/W3 Installation Und Betriebsanleitung
Wetterfeste tag- und nacht-digital-videokamera
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installations- und Betriebsanleitung
Wetterfeste Tag- und Nacht-Digital-Videokamera
VKC-1334/W3, VKC-1339/W3
Installation and Operating Instructions
Weather Proof Day-Night Digital Video Camera
VKC-1334/W3, VKC-1339/W3
Instructions d'installation et d'utilisation
Caméra numérique nuit et jour à l'épreuve des intempéries
VKC-1334/W3, VKC-1339/W3
Instrucciones de instalación y manejo
Cámara de vídeo digital diurna-nocturna impermeabilizada
VKC-1334/W3, VKC-1339/W3
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eneo VKC-1334/W3
Inhaltszusammenfassung für Eneo VKC-1334/W3
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Wetterfeste Tag- und Nacht-Digital-Videokamera VKC-1334/W3, VKC-1339/W3 Installation and Operating Instructions Weather Proof Day-Night Digital Video Camera VKC-1334/W3, VKC-1339/W3 Instructions d’installation et d’utilisation Caméra numérique nuit et jour à l’épreuve des intempéries VKC-1334/W3, VKC-1339/W3 Instrucciones de instalación y manejo Cámara de vídeo digital diurna-nocturna impermeabilizada...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Supplied Items ........... 21 Bedienelemente und Anschluss ......4 Operating Elements and Connection ....21 Installation ............6 Installation ............23 Menükonfiguration (VKC-1334/W3) ...... 8 Menu Configuration (VKC-1334/W3) ....25 Objektiveinstellung ..........17 Lens Adjustment..........34 Technische Daten..........18 Specifications............. 35 Maßzeichnungen..........71 Dimensional Drawings........ -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen Und -Hinweise
• Halten Sie das Fenster sauber. 2. Allgemeine Beschreibung • Wettergeschützte Ausführung mit Wandmontagearm • 1/3” CCD Tag/Nacht-Kamera mit Varifokal-Objektiv • Horizontale Auflösung: VKC-1334/W3 mit 500 TV-Linien, VKC-1339/W3 mit 330 TV-Linien • Gegenlichtkompensation (BLC) • Automatischer Weißabgleich (ATW) • Verdeckte Kabelführung •... -
Seite 4: Lieferumfang
(1) Gehäusekörper (2) Makrolon-Fenster (3) Frontabdeckung (4) Hals (5) Kugelgelenk (6) Rückwandschrauben, 2x (nicht sichtbar) (7) Hintere Abdeckung (8) Halsbefestigungsschrauben, 3x (9) Montageloch, 3x (10) Montageplatte 4.1.2 Innen 1) VKC-1334/W3 2) VKC-1339/W3 (a) Fokus-Einstellknopf (b) Zoom-Einstellknopf (c) Blenden-Einstellpotentiometer (DC-Level) (d) DIP-Schalter... -
Seite 5: Steckerbelegung Und Dip-Schaltereinstellung
4.1.3 Steckerbelegung und DIP-Schaltereinstellung VKC-1339/W3 Spannungsversorgung Videoanschluss Pin Nr. Name EIN/AUS Farbe Bemerkung DC IN Eingang 9-15V (12V ±0,5V empfohlen) Schwarz VIDEO Ausgang Gelb 1,0Vss bei 75Ohm DIP-Schalter-Einstellung (nur VKC-1339/W3) LOW (oben) HIGH (unten) BLC EIN BLC AUS AGC AUS AGC EIN FLC EIN FLC AUS... -
Seite 6: Installation
DC 12V Eingang Externe IR-LED- empfohlen) IR_ON Ausgang Rosa Steuerung (+5V AD KEY Eingang Weiß Menüsteuerung Schaltausgang) Braun Grün Halb Duplex RS-485 R – Blau Halb Duplex VKC-1339/W3 VKC-1339/W3 Videoausgang BNC-Buchse (weiß) Spannungsversorgung Hohlstecker (schwarz) 5.2 Schaltbild für ein externes Steuergerät (VKC-1334/W3) -
Seite 7: Wandmontage
5.3 Montage 5.3.1 Wandmontage Die drei Halsbefestigungsschrauben (11) etwas (aber nicht vollständig) lösen, so dass der Kamerakörper beweglich ist. Die Montageplatte (13) mit den mitgelieferten Schrauben (12) an Wand oder Decke befestigen. Stellen Sie sicher, dass das Kabel sicher verlegt ist und nicht von der Montageplatte (13) beschädigt werden kann. -
Seite 8: Menükonfiguration (Vkc-1334/W3)
6. Menükonfiguration (VKC-1334/W3) Die Menüeinstellungen erfolgen mit Hilfe des „DEF”- (Baudrate 9600) oder „Pelco-D”- (Baudrate 2400) Protokolls. Die DEF-Steuersoftware mit der Bezeichnung „PC-CAMKBD DEF” kann von unserer Website heruntergeladen werden. 6.1 Übersicht GENERAL CAMERA ID 000 ~ 255 ZONE LABEL... -
Seite 9: Menübeschreibung
6.2 Menübeschreibung • Hauptmenü - General Drücken Sie die MENU-Taste, um das GENERAL-Menü aufzurufen. GENERAL CAMERA ID ZONE LABEL NEGA / POSI SHARPNESS D & N MIRROR PRIVACY FREEZE DISPLAY PROTOCOL INITIAL EXIT GENERAL CAMERA ID Kann mit den Tasten Mit den Tasten TELE/ ZONE LABEL WIDE gelangt man... - Seite 10 • VERTICAL: Vertauschung von oben und unten • ROTATE: Angezeigtes Bild um 180° drehen 6. FREEZE • Videobild einfrieren 7. PROTOCOL • DEF: eneo II Protokoll • P/D: PELCO-D Protokoll 8. INITIAL • GENERAL-Modus initialisieren 9. EXIT • Zum Hauptmenü zurückkehren...
- Seite 11 • Hauptmenü - AWB Drücken Sie die MENU-Taste, um das AWB-Menü aufzurufen (automatischer Weißabgleich). WB MODE AUTO Mit den Tasten TELE/ Kann mit den Tasten RED CONT NOT USE WIDE gelangt man NEAR/FAR geändert BLUE CONT NOT USE nach oben bzw. unten werden PUSH AUTO NOT USE...
- Seite 12 • Hauptmenü - AE Drücken Sie die MENU-Taste, um das AE-Menü aufzurufen (automatische Belichtungssteuerung). BRIGHTNESS Mit den Tasten TELE/ Kann mit den Tasten FLICKERLESS WIDE gelangt man NEAR/FAR geändert SHUTTER SPD NORMAL nach oben bzw. unten werden AGC MAX SET MAX FLD SET 2 FLD FREEZE...
- Seite 13 • Hauptmenü - D&N Drücken Sie die MENU-Taste, um das D&N-Menü aufzurufen (Tag/Nacht-Umschaltung). D & N D/N MODE AUTO Mit den Tasten TELE/ Kann mit den Tasten LEVEL WIDE gelangt man NEAR/FAR geändert FILTER DLY nach oben bzw. unten werden INITIAL EXIT Ihre Kamera ermöglicht mittels Erkennung der Tag- oder Nachtbedingungen durch den CDS eine automatische...
- Seite 14 • Hauptmenü - WDR Drücken Sie die MENU-Taste, um das WDR-Menü aufzurufen. WDR MODE Mit den Tasten TELE/ Kann mit den Tasten WDR LEVEL WIDE gelangt man NEAR/FAR geändert BACK LIGHT nach oben bzw. unten werden BLC LEVEL INITIAL EXIT 1.
- Seite 15 • Hauptmenü - PRIVACY Drücken Sie die MENU-Taste, um das PRIVACY-Menü aufzurufen (Bereichsmaske einstellen). PRIVACY AREA Mit den Tasten TELE/ Kann mit den Tasten MASK WIDE gelangt man NEAR/FAR geändert START X nach oben bzw. unten werden END X START Y END Y INITIAL EXIT...
- Seite 16 • Hauptmenü - DISPLAY Drücken Sie die MENU-Taste, um das DISPLAY-Menü aufzurufen. DISPLAY CAMERA ID Mit den Tasten TELE/ Kann mit den Tasten ZONE LABEL WIDE gelangt man NEAR/FAR geändert VERSION nach oben bzw. unten werden INITIAL EXIT 1. CAMERA ID •...
-
Seite 17: Objektiveinstellung
7. Objektiveinstellung Einstellung des Bildausschnitts Fokus und Brennweite sollten nur von autorisierten Personen eingestellt werden. • Gehäuse abziehen (s. 5.2.1). • Kamera einschalten (Spannungsversorgung) und Monitor anschließen. • Durch Lösen der Feststellschraube (c) (s. S. 5) und Verdrehen des Rings verändert sich die Brennweite des Objektivs und damit der Bildausschnitt. -
Seite 18: Technische Daten
8. Technische Daten Modell VKC-1334/W3 VKC-1339/W3 EDV-Nr. 96069 96070 System CCIR/PAL Aufnahmesensor 1/3” Sony Progressive Scan CCD 1/3” Sony Super HAD Interline Transfer CCD Aktive Bildelemente Ca. 470.000, (H) 800 x (V) 582 Pixel Ca. 290.000, (H) 500 x (V) 582 Pixel... -
Seite 19: Maßzeichnungen
Modell VKC-1334/W3 VKC-1339/W3 Temperaturbereich -10°C bis 50°C (Kameramodul) Abmessungen Siehe Maßzeichnung Gewicht Ca. 700g Ca. 680g Zubehör EDV-Nr. Kurzbeschreibung 77779 Stecker-Netzgerät, 12VDC-500mA 77772 Netzgerät 12VDC/0,5A, Tischpult-Version 70447 Stecker-Netzgerät 100-240VAC/12VDC 73844 Stecker-Netzgerät mit Wechseleinsatz 70226 Video-/Steuerkabel 9. Maßzeichnungen Siehe Seite 71... -
Seite 71: Maßzeichnungen
9. Maßzeichnungen / Dimensional Drawings / Croquis / Medidas 187.5 Maße/Dimensions/Medidas: mm... - Seite 72 ® ist eine eingetragene Marke der Fa. Videor Technical E. Hartig GmbH Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. ® eneo is a registered trademark of Videor Technical E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only. eneo ® est une marque propriété de Videor Technical E. Hartig GmbH Distribution et vente à...