Wincor Nixdorf BEETLE Benutzerhandbuch
Modulares system
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BEETLE:
- Benutzerhandbuch (137 Seiten) ,
- Installationshandbuch (59 Seiten) ,
- Anleitung (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wincor Nixdorf BEETLE
Inhaltszusammenfassung für Wincor Nixdorf BEETLE
- Seite 1 BEETLE /M-II plus (BOS) Modulares System Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Ihre Meinung
Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift. Schicken Sie uns bitte eine Information, wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen. Dafür bedanken wir uns im Voraus. Mit freundlichen Grüßen Ihre Meinung: Wincor Nixdorf International GmbH Documentation RD HWD01 Rohrdamm 7 D-13629 Berlin E-Mail: retail.documentation@wincor-nixdorf.com... - Seite 3 BEETLE /M-II plus (BOS) Modulares System Benutzerhandbuch Auflage Januar 2012...
- Seite 4 Alle in diesem Dokument erwähnten Produktnamen sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer. Copyright © Wincor Nixdorf International GmbH, 2012 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nach- drucks, Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Zu diesem Handbuch....................5 Pflege des BEETLE /M-II plus (BOS) .................5 Recycling des BEETLE /M-II plus (BOS) ..............5 Gewährleistung......................6 BEETLE /M-II plus (BOS) - das modulare System ..........7 Übersicht........................7 Vor dem Einschalten....................8 Auspacken und Überprüfen des Lieferumfangs ...........8 Aufstellen des Gerätes....................8 Waagrechte Montage...................8... - Seite 6 RJ10/RMT Buchse (optional) ................22 USB (Universal Serial Bus)- A................22 P-USB (PoweredUSB) ..................22 RJ45 (LAN) ......................23 D- Sub, 15 pin (VGA), optional DVI or PLINK TFT..........23 Kabel lösen......................24 Speichermedien ......................26 Wechsel der 2,5"- Festplatte ..................26 Besonderheit im Falle eines Festplattentauschs............29 RAID onboard (optional)..................30 Allgemein ........................30 Alarmausschaltknopf....................30 Jumpereinstellung .....................31...
-
Seite 7: Bescheinigung Des Herstellers
Zusätzlich besitzt ihr Gerät die UL und cUL- Zulassung. Wichtige Hinweise Die Wincor Nixdorf International GmbH ist nicht verantwortlich für Radio- und Fernsehstörungen, die durch unautorisierte Veränderungen an den Geräten entstehen. Weiterhin dürfen keine Kabel oder Geräte angeschlossen wer- den, die nicht von Wincor Nixdorf zugelassen sind. Für Störungen, die hier-... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Fassen Sie EGB nur am Rand an. Berühren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf einem EGB. Sicherheitshinweise Das modulare System BEETLE /M-II plus (BOS) entspricht den ein- schlägigen Sicherheitsbestimmungen für Datenverarbeitungseinrichtungen. Wird dieses Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht, kann Betauung auftreten. - Seite 9 Bitte sorgen Sie daher für ebenso moderne bauliche und technische Umgebungsbedingungen, um ein einwandfreies und effizientes Funktio- nieren des BEETLE zu ermöglichen. So sollten Sie den BEETLE oder andere informationstechnische Anlagen nur an Stromversorgungsnetze mit separat geführtem Schutzleiter (PE) anschließen. Diese Art der Stromversorgungsnetze wird als TN-S Netz bezeichnet.
-
Seite 10: Einleitung
Einleitung Der BEETLE /M-II plus ist ein modulares System, das modernes Design und Multifunktionalität vereint. Das System ist die leistungsstarke Basis für Ihr Kassenumfeld, die den heutigen und zukünftigen technischen sowie umwelt- freundlichen Anforderungen gerecht wird. Denn schon während der Entwick- lungs- und Produktionsphase des BEETLEs reduzieren wir durch Ver- meidung von umweltschädlichen Stoffen und durch Optimierung der Res-... -
Seite 11: Zu Diesem Handbuch
(http://www.wincor-nixdorf.com/internet/site_DE/DE/Support/Downloads/ POSLotterySystems/Manuals/manuals_node.html). Pflege des BEETLE /M-II plus (BOS) Reinigen Sie Ihren BEETLE in regelmäßigen Abständen mit einem für Kunststoffoberflächen geeigneten Reinigungsmittel, das Sie bei Wincor Nixdorf International bestellen können. Achten Sie unbedingt darauf, dass das Gerät während der Reinigung ausgeschaltet ist, der Netzstecker gezo- gen ist und dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. -
Seite 12: Gewährleistung
Entsorgung in einem Recyclingzentrum, das nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert ist. Werfen Sie also Ihr BEETLE- System nicht einfach auf den Müll, wenn es einmal ausgedient hat, sondern führen Sie es dieser umweltgerechten und zeitgemäßen Form der Wiederverwertung zu! Aktiven Umweltschutz leisten Sie, wenn Sie Geräte erst einschalten, wenn... -
Seite 13: Beetle /M-Ii Plus (Bos) - Das Modulare System
BEETLE /M-II plus (BOS) - das modulare System Übersicht An Ihr modulares System BEETLE /M-II plus (BOS) können Sie eine Vielzahl von Peripheriegeräten anschließen und dadurch die unterschiedlichsten Ausbaustufen realisieren. Sie haben die Möglichkeit, sowohl eine Bediener- anzeige als auch eine Kundenanzeige anzuschließen. -
Seite 14: Vor Dem Einschalten
Wir empfehlen Ihnen, für einen eventuellen Wiedertransport die Originalver- packungen aufzuheben (Schutz gegen Stoß und Schlag). Aufstellen des Gerätes Stellen Sie das BEETLE /M-II plus (BOS)-System so auf, dass das System keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist. Schützen Sie das Gerät vor Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit, Hitze und starken Magnet- feldern. -
Seite 15: Senkrechte Montage
An der Unterseite befinden sich vier mit einer Gummifolie versehene Stand- füße. Lösen Sie die fest sitzende Gummifolie. Unter ihnen befinden sich "Schlüssellöcher", die es ermöglichen, den BEETLE /M-II plus (BOS) an vier Schrauben aufzuhängen. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... - Seite 16 Drehen Sie ihn jeweils in die Position, die für die Wandbefestigung notwen- dig ist, z. B.: Maßangaben finden Sie im Anhang "Wandmontage" dieses Handbuches. Der BEETLE /M-II plus (BOS) ist sowohl für die waagerechte Aufstellung als auch die senkrechte Montage vorgesehen. Sollten Sie eine senkrechte Mon- tage vornehmen, ist folgendes einzuhalten: ...
-
Seite 17: Montage Der Kabelabdeckung
Sie benötigen kein Werkzeug, die Kunststoffteile lassen sich von Hand lösen. Zum Aufsetzen der Kabelabdeckung setzen Sie diese in die 4 vormontierten Bolzen auf der Rückseite Ihres BEETLE /M-II plus (BOS). Verkabeln des BEETLE /M-II plus (BOS) Die Installation des Systems sollte in der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge durchgeführt werden:... -
Seite 18: Grundeinstellungen
Ein Lüfter sorgt für die notwendige Kühlung. Grundeinstellungen Ab Werk ist der BEETLE /M-II plus (BOS) gemäß Ihrer Bestellung konfigu- riert. Zusätzliche Geräte wie beispielsweise Scanner müssen nachträglich an Ihre Konfiguration angepasst werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihre zuständige WN-Geschäftsstelle. -
Seite 19: Das System Beetle /M-Ii Plus (Bos)
Das System BEETLE /M-II plus (BOS) Außenansicht Die folgende Abbildung zeigt den BEETLE /M-II plus (BOS) von vorne. Lüftungsschlitze (NICHT ABDECKEN) Einschalttaste Power- LED 2 USB- Schnittstellen HDD/SSD LED ... -
Seite 20: Einschalttaste
HDD/SSD untere LED leuchtet Speichermedium ist intakt grün HDD/SSD untere LED leuchtet Speichermedium ist defekt Bei mehr als zwei eingebauten Speichermedien werden die LEDs der dritten Festplatte bzw. Festkörperlaufwerks (SSD) nicht ange- zeigt. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 21: Unter Verwendung Eines Onboard Raid Controllers
Onboard Controller unter Linux betrieben wird. USB (Universal Serial Bus)- A, USB 2.0 An diese Anschlüsse (USB- A) können Sie verschiedene USB-Peripherie- geräte anschließen, z.B. Scanner, Waagen oder Magnetkartenleser. An die USB-Schnittstellen dürfen nur Geräte mit geschirmtem Kabel angeschlossen werden. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 22: Innenansicht
Innenansicht Nachfolgend eine Innenansicht des BEETLE /M-II plus (BOS). USB- Hub (optional) Netzteil Lüfter des Netzteils Halterung für PCI- Karten Kühlkörper für den Prozessor Träger für max. 3 Festplatten... -
Seite 23: Anschlussblenden
An der Vorderseite des Gerätes befindet sich der Ein/Aus-Taster, der erst dann das System einschaltet, wenn der Netzstecker auf der Rückseite des BEETLE /M-II plus (BOS) gesteckt ist. Ein nochmaliges Drücken (ca. 5 Se- kunden) des Tasters ist bei laufendem System möglich, z.B. um das Gerät auszuschalten. -
Seite 24: Dc24V (Modularer Drucker)
Kassenlade verbunden werden. Netzanschlussstecker Über diese Anschlussbuchse erfolgt die Stromversorgung. Stecken Sie das entsprechende Ende des Stromkabels in diese Buchse und das andere in die Netzdose. Um das Gerät stromlos zu machen, ziehen Sie den Netzstecker. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 25: Systemeinheit
Um das Gerät vollständig von der Netzspannung zu trennen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzstecker des Netzteils. Peripheriegeräte dürfen nicht bei eingeschaltetem System gesteckt werden! BEETLE /M-II plus (BOS) mit H1- Motherboard Beispiel einer Anschlussblende: ... -
Seite 26: Beetle /M-Ii Plus (Bos) Mit G41- Motherboard
BEETLE /M-II plus (BOS) mit G41- Motherboard Beispiel einer Anschlussblende: 3,5-mm Klinkenbuchse, MIC Mini DIN (KYBD) D- Sub, COM1- Schnittstelle RJ10- Buchse, RMT 3,5-mm Klinkenbuchse, SPK ... -
Seite 27: Mm Klinkenbuchse (Mic, Spk)
Achten Sie darauf, dass der Stecker fest mit der Buchse verschraubt ist, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann. Wenn Sie an den BEETLE /M-II plus (BOS) Waagen anschließen, die nicht von WN stammen, müssen Sie eine WN-Lizenz für die Treibersoftware er-... -
Seite 28: D- Sub- Buchse Stromversorgt (Com2*-Com4*)
Die Spannungsversorgung erfolgt über diese Buchse. RJ10/RMT Buchse (optional) Über ein Kabel verbinden Sie die Remote (RMT)- Schnittstelle des BEETLE Systems mit der RMT- Schnittstelle des Bildschirms (BA8X). Sie nutzen die RMT- Funktion über die Betätigung des ON/OFF- Tasters am Bildschirm. -
Seite 29: Rj45 (Lan)
Schutz gegen Störungen im Netzwerk. D- Sub, 15 pin (VGA), optional DVI or PLINK TFT Bei eingebautem VGA-Adapter kann ein Monitor an das BEETLE System angeschlossen werden. Er wird über die 15-polige D-Sub-Buchse des CRT- Adapters mit dem System verbunden. -
Seite 30: Kabel Lösen
Die Verriegelung wird gelöst. Das Metall des Steckers ist sichtbar. RJ12-Stecker sind mit dem Einstecken ver- riegelt. Zum Lösen drücken Sie die Lasche unterhalb des Steckers nach oben. Den USB-A- Stecker lösen Sie durch ein Ziehen am Gehäuse des Steckers. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... - Seite 31 Stecker zu lösen, ziehen Sie die Plas- tikumhüllung von der Anschlussbuchse weg. Die Verriegelung wird gelöst. Das Metall des Steckers ist sichtbar und kann aus der Buch- se gezogen werden. Schnittstellenstecker mit Rändelschraube können von Hand gelöst werden. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch...
-
Seite 32: Speichermedien
Bauteilen im Innern eines USB- Sticks sind. Wechsel der 2,5"- Festplatte Ein Hot Swap, d.h. ein Festplattenwechsel im laufenden Betrieb, ist nur im RAID Verbund erlaubt. Entriegeln Sie die obere Blende mit dem beigefügten Schlüssel. Schlüsselpositionen: verriegelt entriegelt BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... - Seite 33 Nr.1. Die Nummerierung ist sowohl auf der Frontblende als auch auf dem Festplattenträger sichtbar. Entnehmen Sie die Festplatte aus dem Träger. Biegen Sie dazu eine äußere Seite des Trägers etwas nach außen, hier im Beispiel die rechte Seite. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch...
- Seite 34 Tauschen Sie die Festplatte aus. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die vier Nop- pen an dem Träger (siehe Pfeile in der oberen Abbil- dung) mit den Lochungen in der Festplatte (siehe untere Abbildung) übereinstimmen. Seitenansicht: BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch...
-
Seite 35: Besonderheit Im Falle Eines Festplattentauschs
Sie kommen in folgendes Menü. Hier klicken, um Hardware- status zu reini- tialisieren. Die logische Zuordnung des dritten Speichermediums entspricht nicht der physikalischen Zuordnung auf dem Motherboard. Der physikalische SATA port 3 wird als interne Anschluss 4 dargestellt. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 36: Raid Onboard (Optional)
Auf der Rückseite Ihres BEETLEs befindet sich ein Alarmausschaltknopf. Das Drücken des Knopfes bewirkt das Ausschalten eines akustischen Signals, das durch eine Fehlerstatusmeldung einer Festplatte entsteht. Die COM8*- Schnittstelle steht im Falle eines eingebauten Alarmknopfes nicht zur Verfügung. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 37: Jumpereinstellung
Alarmausschaltknopf Jumpereinstellung Sollte ein permanentes Ausschalten des akustischen Signals erforderlich sein, so kann dies mittels Jumper auf dem HDD-Status-Board gesetzt werden. Jumper Kein Alarm Alarm BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 38: Raid Controller (Optional)
Migration, falls ein Hardware-Austausch nötig ist. Falls eine Festplatte ausfällt, so wird ein akustisches Signal ausge- geben, das nur durch einen Austausch der Festplatte beseitigt wer- den kann. Allerdings gibt es die Möglichkeit, das Signal über die Softwareeinstellung auszuschalten. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... - Seite 39 RAID Controller BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch...
-
Seite 40: Usb- Hub (Optional)
Optional stehen drei 12V USB- Schnittstellen und eine 24V USB- Schnittstel- le zur Verfügung. Sie ermöglichen den Anschluss von Peripheriegeräten wie Drucker oder Scanner. Massenspeicher – wie etwa Festplatten – können ebenfalls über eine USB- Schnittstelle angeschlossen werden. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 41: Com5*-Com8*- Schnittstellen (Optional)
Dabei handelt es sich um 9-polige D-Sub-Buchsen. Achten Sie darauf, dass der Stecker der Anzeige fest mit der Buchse ver- schraubt ist, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann. Die Spannungs- versorgung erfolgt über diese Buchse. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 42: Vga-, Dvi- Oder Plink- Adapter
Touchscreen-Funktion oder eines TFT-Bildschirms. Bei eingebautem DVI- Adapter mit Touchscreen-Funktion muss die Steck- verbindung des interne Lautsprechers getrennt werden, um den Lautspre- cher in der Bildschirmanzeige zu aktivieren. Im BIOS- Setup aktivieren Sie die Touchfunktion. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... - Seite 43 BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch...
-
Seite 44: Inbetriebnahme
Platzhalter für die BIOS- Versionsnummer Anschließend wird entschieden, von welchem Medium aus das Betriebs- system sowie die Softwareanwendung gestartet werden sollen. Das heißt, jedem Medium ist je nach Ausstattung Ihres BEETLE-Systems ein logisches Laufwerk zugewiesen. Folgende Medien können einem Laufwerk zugeordnet werden: ... - Seite 45 Ist das Betriebssystem einwandfrei hochgelaufen, wird gegebenenfalls automatisch die Software für die Kassenanwendung gestartet. Sobald der Arbeitsplatz betriebsbereit ist, wird dies durch eine Meldung an- gezeigt. Nähere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Beschreibung Ihres Anwendungsprogramms. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch...
-
Seite 46: Anhang
100- 120 V 200- 240 V Stromaufnahme 6A/ 3A Frequenz der Netzspannung 50/ 60 Hz Geräuschemission nach 3. GBSGV 70 dB(A) oder weniger Netzunterverteilung 100- 120 V/ 2 A max. 200- 240 V/1 A max. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 47: Schnittstellen (H1)
10/100 und 1000 Mbit/s 1 x PCI 2.1, 32 Bit, 33MHz + 1 x PCIe oder PCI-Bus/PCIe 2 x PCI 2.1, 32 Bit Serial ATA 4 x SATA II/ 3.0 Gbit/s RAID onboard* Controller RJ10 RMT- Buchse (optional) BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 48: Schnittstellen (G41)
10/100 und 1000 Mbit/s 1 x PCI 2.1, 32 Bit, 33MHz + 1 x PCIe oder PCI-Bus/PCIe 2 x PCI 2.1, 32 Bit Serial ATA 3 x SATA II/ 3.0 Gbit/s RJ10 RMT- Buchse (optional) BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 49: Gesamtstromaufnahme Schnittstellen
USB (HUB) = 3,0A, insgesamt 3,0A 24VPC des Netzteils Max. 3A @ 24V Die Verlustleistung von zusätzlich implementierten PCI- und PCIe- Controllern ist aus thermischen Gründen pro Slot auf 10W und in Summe auf 20W begrenzt. BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... -
Seite 50: Abkürzungen
Thin Film Transistor TN-S Terre Neutre- Separé Underwriters Laboratory (standards) Universal Serial Bus VDE Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e.V. Video Graphics Adapter Wide Area Network WLAN Wireless Local Area Network Wincor Nixdorf International GmbH BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch... - Seite 51 Notizen BEETLE /M-II plus (BOS) Benutzerhandbuch...
- Seite 52 Wincor Nixdorf International GmbH D-33094 Paderborn Bestell-Nr.: 01750211223B...