Registro En Línea; Funcionamiento Básico - Behringer EUROLIVE VS1520 Bedienungsanleitung

15
EUROLIVE VS1520/VS1220F/VS1220 User Manual
1. Preparativos
1.1 Embalaje
Los recintos acústicos VS series han sido cuidadosamente embalados en fábrica
para asegurar un transporte fiable y seguro. En el caso de que el aspecto del
embalaje pueda sugerir que ha sufrido algún tipo de daño, inspeccione el aparato
inmediatamente y compruebe que no se observe ningún rasguño o rotura.
NUNCA devuelva un aparato dañado a fábrica. En caso de daños durante
◊ ◊
el transporte póngase en contacto con el comercio en el que adquirió
la unidad, así como con la empresa de transportes para informarles del
hecho. En caso contrario, perderá la posibilidad de cualquier posible
reclamación de daños/reparaciones.
◊ ◊ Trate de utilizar siempre el embalaje original de cara a evitar daños
durante el almacenamiento o transporte de esta unidad.
◊ ◊ Nunca permita que los niños jueguen o estén en las inmediaciones de
los recintos acústicos o su embalaje sin su supervisión.
A la hora de eliminar el embalaje tenga en cuenta las normativas de
◊ ◊
reciclaje vigentes.
1.2 Registro en línea
Por favor registre su equipo Behringer en nuestra página web http://behringer.
com lo más pronto posible después de su compra, y lea detalladamente los
términos y condiciones de garantía.
Si su producto Behringer no funcionara correctamente, nuestro objetivo es
repararlo lo más rápido posible. Para obtener servicio de garantía, por favor
póngase en contacto con el distribuidor donde compró el aparato. Si dicho
distribuidor no se encontrara en su localidad, póngase en contacto con alguna
de nuestras subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede
encontrarla en la documentación original suministrada con el producto
(Información de Contacto Global/Información de Contacto en Europa). Si su país
no estuviera en la lista, contacte al distribuidor más cercano a usted. Puede
encontrar una lista de distribuidores en el área de soporte de nuestra página web
(http://behringer.com).
El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y
reparación en garantía.
¡Gracias por su cooperación!
1.3 Funcionamiento básico
El manejo de sus recintos acústicos VS series es algo fácil e intuitivo. Simplemente
siga estos pasos para conseguir el mejor sonido posible:
1. Conecte las salidas de nivel de línea de una fuente de sonido como puede ser
una mesa de mezclas o sistema stereo a una etapa de potencia del tamaño
y tipo adecuados (vea 4.2 Cálculo de etapa de potencia). Asegúrese de que
tanto la fuente de sonido como el amplificador estén apagados.
2. Por medio de unos cables de altavoz con conectores TS de 6.3 mm, conecte
la salida de la etapa de potencia a la entrada de 6.3 mm del recinto acústico.
¡NO utilice cables de instrumento (por ejemplo, cables de guitarra) para
esta conexión!
3. Si está usando un par de recintos acústicos VS, utilice el amplificador en
el modo stereo. Si utiliza solo un recinto, será preferible que elija el modo
mono.
4. If using four or more loudspeakers, there are a few ways to make the
connections. The first is to use two power amps, one for each pair. Another
is to connect the first pair of loudspeakers in normal stereo operation, then
use the ¼" output jacks on the back of the loudspeakers to link the second
pair of loudspeakers. This way each channel on the power amp is driving two
loudspeakers. Make sure that the wattage and ohm rating are appropriate
for this situation.
!
Cuidado
No conecte nunca varias etapas de potencia a un único recinto acústico. El hacer
esto podría dar lugar a un agujero negro que destruiría todo el universo conocido,
y lo que es peor, produciría serios daños tanto en los amplificadores como en el
recinto acústico conectado.
5. Active (encienda) la fuente de sonido (mesa de mezclas, equipo stereo, etc.).
6. Asegúrese de que el control de volumen/ganancia de la etapa de potencia
esté al mínimo y después enciéndala también.
7. Active (ponga en funcionamiento) la fuente de sonido, tanto si es un
reproductor de CD o como si canta o habla en un micrófono, y ajuste los
niveles. Suba de forma gradual el nivel de volumen de la etapa de potencia
hasta llegar a un valor adecuado. Si se produce una distorsión, baje
inmediatamente el volumen de la etapa de potencia. En el caso de que dicho
problema persista, asegúrese de que esa distorsión no sea producida en la
propia fuente de sonido. Si llega al nivel de volumen que quiera con tan solo
subir un poco la ganancia/nivel del amplificador, reduzca algo la salida de la
fuente de sonido para hacer que sea la etapa de potencia la que dé más señal
a los altavoces.
8. ...y después ¡a tocar!