Vinco 60104 Gebrauchsanleitung
Stromgenerator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cod. 60104 - 60104L
STROMGENERATOR / STROMGENERATOR - GEBRAUCHSANLEITUNG / BEDIENUNGSANLEITUNG
- ORIGINAL ANLEITUNG -
VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES VINCO-PRODUKTS
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF
HANDBUCH FÜR FOLGENDE KONSULTATIONEN.
SERIENNUMMER: Beziehen Sie sich auf die Nummerierung auf dem Generatormotor
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vinco 60104
Inhaltszusammenfassung für Vinco 60104
- Seite 1 Cod. 60104 - 60104L STROMGENERATOR / STROMGENERATOR - GEBRAUCHSANLEITUNG / BEDIENUNGSANLEITUNG - ORIGINAL ANLEITUNG - VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES VINCO-PRODUKTS BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF HANDBUCH FÜR FOLGENDE KONSULTATIONEN. SERIENNUMMER: Beziehen Sie sich auf die Nummerierung auf dem Generatormotor...
-
Seite 2: Bedingungen Der Gesetzlichen Garantie
BEDINGUNGEN DER GESETZLICHEN GARANTIE AUFMERKSAMKEIT!!! LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, DIE SIE BENÖTIGEN, BEVOR SIE DEN GENERATOR ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN In Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen zu den Garantiebedingungen erlischt die Deckung bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Wartung des Produkts. Dieser Generator ist so ausgelegt, dass er die in den technischen Daten angegebene Nennleistung und maximale Leistung liefert. - Seite 3 BEDINGUNGEN DER GESETZLICHEN GARANTIE tivo): AVR-Spannungsregler, Wechselrichterplatinen, Kondensatoren, Thermoschalter, Lichtmaschinen, elektronische Steuerplatinen. TABELLE DER INSPEKTIONSKOIEFFIZIENTEN Benötigte Koeffizient Verbrauch Berechnung Leistung Startpunkt Benutzertyp 100W 100W Glühbirne 100x1 Elektroherde 1500W 1500x1 1500W 280W 420W Mühlen 280 x 1,5 800W Kreissägen 1200W 800 x 1,5 1500W 1500x2 3000W...
-
Seite 4: Bedingungen Für Die Verwirkung Der Gesetzlichen Garantie
BEDINGUNGEN FÜR DIE VERWIRKUNG DER GESETZLICHEN GARANTIE 3) FALSCHE WARTUNG.Beachten Sie die Hinweise zu den regelmäßigen Wartungseingriffen in diesem Handbuch (siehe Tabelle). Wenn der Dienst Schäden oder Fehlfunktionen feststellt, die auf fehlende oder falsche regelmäßige Wartung zurückzuführen sind, kann die gesetzliche Gewährleistung erlöschen. Zum Beispiel werden Serviceeingriffe aufgrund von Fehlern beim Starten des Generators, die durch verschmutzte Zündkerzen, abgenutzte Kraftstoffe, verbrannte oder minderwertige Öle oder ähnliches verursacht werden, nicht von der Garantie abgedeckt. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUFMERKSAMKEIT!Lesen Sie vor der Verwendung der Maschine zur korrekten Durchführung von Transport, Inbetriebnahme, Inbetriebnahme, Verwendung, Außerbetriebnahme und Wartung die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und wenden Sie sie an, die sich auf die Zeichnungen und technischen Daten beziehen, die im beigefügten Blatt enthalten sind. Machen Sie sich vor Beginn der Arbeit mit den Bedienelementen und der korrekten Verwendung der Maschine vertraut und stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie Sie sie im Notfall stoppen können. - Seite 6 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 4) GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ODER SCHLAGS WARNUNG!Stromschlag- oder Stromschlaggefahr. Elektrische Energie ist potenziell gefährlich und kann bei unsachgemäßer Verwendung zu Stromschlägen oder Stromschlägen führen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen sowie Bränden und Ausfällen elektrischer Geräte führen können. AUFMERKSAMKEIT!Stromschlag- oder Stromschlaggefahr.
- Seite 7 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUFMERKSAMKEIT!Kindern und Personen, die mit den in dieser Anleitung enthaltenen Gebrauchsanweisungen nicht vollständig vertraut sind, ist die Verwendung der Maschine untersagt. Örtliche Gesetze und Vorschriften können ein Mindestalter für die Benutzung der Maschine vorschreiben. AUFMERKSAMKEIT!Der Betreiber haftet gegenüber Dritten für Unfälle oder Schäden, die durch den Einsatz der Maschine entstehen, für die Sicherheit von Personen und Sachen im Bereich der Nutzung der erzeugten Energie.
-
Seite 8: Einführung - Teile Und Komponenten
Verwenden Sie eine Mischung mit einem Verhältnis von 50: 1 VIDEOANLEITUNG oder 40: 1, wenn Sie die Maschine während der verwenden ERSTER START Sommer CODE 60104 - 60104A Die Nichteinhaltung dieser Vorsichtsmaßnahme gilt KLICKEN SIE AUF IHR SMARTPHONE erlischt sofort die GARANTIE... -
Seite 9: Kraftstoffhahn Öffnen
STARTEN DES KÄLTEGENERATORS Schließen Sie keine elektrischen Geräte an, bevor Sie die Maschine gestartet haben 1 Bringen Sie den Schalter in die Position ON - Kraftstoffhahn öffnen 2 Stellen Sie den Choke-Hebel nach links 3 Starter ziehen 4 Stellen Sie nach dem Starten des Generators den Chokehebel ein, bis er sich in der Arbeitsposition (nach rechts) befindet. -
Seite 10: Stoppen Des Generators
STOPPEN DES GENERATORS Trennen Sie vor dem Abschalten des Generators die elektrische Ausrüstung 1 Bringen Sie den Schalter in die Position OFF - Kraftstoffhahn schließen INDIKATIONEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH AUFMERKSAMKEIT!Wenn der Generator in einer Höhe von mehr als 1000 Metern verwendet wird, wird die abgegebene Leistung alle 500 Höhenmeter um 4 % reduziert. -
Seite 11: Regelmässige Kontrollen Und Wartung
REGELMÄSSIGE KONTROLLEN UND WARTUNG AUFMERKSAMKEIT!Jeder der unten aufgeführten Vorgänge muss bei ausgeschaltetem Motor und abgezogenem Laststecker durchgeführt werden. AUFMERKSAMKEIT!Wenden Sie sich im Zweifelsfall an ein autorisiertes Servicecenter AUFMERKSAMKEIT!Wenden Sie sich für Eingriffe, die unten nicht aufgeführt sind, an ein autorisiertes Servicecenter Reinigung nach jedem Gebrauch Pflegen Sie Ihre Maschine und reinigen Sie sie regelmäßig, Sie garantieren perfekte Effizienz und eine lange Lebensdauer. -
Seite 12: Luftfilter Reinigen
LUFTFILTER REINIGEN Alle 3 Monate oder 50 Betriebsstunden reinigen ggf. auswechseln. Bei Einsatz in staubiger Umgebung die Reinigungsintervalle verkürzen. 1. Öffnen Sie den Deckel der Filterkassette. 2. Entfernen Sie das Schaumstoffelement. 3. Waschen Sie es mit Wasser und Seife und spülen Sie es gründlich aus. 4. -
Seite 13: Technische Eigenschaften
LOCITY IST NICHT MÖGLICH Einstellungen an WENN SIE DAS PROBLEM NICHT LÖSEN KÖNNEN, WENDEN SIE SICH AN DIE NÄCHSTE KUNDENDIENSTSTELLE FÜR SIE - FINDEN SIE ES AUF www.vincoasti.it TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CODE n° 60104 60104 60104 60104L n° AG-HA950 HH950-B1 BDL1200... -
Seite 14: Transport Der Maschine
FEHLERBEHEBUNG MASCHINE NICHT IN BETRIEB Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie die elektrischen Verbindungen der Benutzergeräte, indem Sie alle Stecker aus den Steckdosen der Maschine ziehen, wenn: Sie sie nicht benutzen, Sie sie unbeaufsichtigt lassen, Sie sie von einem Ort zum anderen transportieren, Sie sie reinigen, ausführen Wartungsarbeiten, sich verschlechternden atmosphärischen Bedingungen und bei Vorhandensein potenzieller Gefahren. - Seite 16 Direttiva 2006/42/EC - Direttiva 2000/14/EC emendata da Direttiva 2005/88/EC, Allegato VI.1 – DLgs 262/2002. Fascicolo tecnico custodito presso Vinco Srl, P.zza Statuto,1 14100 Asti, da Daniele Nossa. Livello di potenza sonora garantita: 95 dB(A) - Livello di potenza sonora misurata: 95 dB(A) – Potenza elettrica: 0,8 kW Organismo notificato: Eport (Shenzhen) Electronics Co., Ltd, Rm 5-508, Haibin City Plaza, 46 Section, Baoan District, Shenzhen, P.R.C Ispezioni periodiche a cura di Eport (Shenzhen) Electronics Co., Ltd.
- Seite 18 Importiert und vertrieben von Vinco Srl - P.zza Statuto, 1 - 14100 Asti (AT) ITALIEN Tel. 0141.351284 PRODUKT FÜR DEN HOBBY-GEBRAUCH BESTIMMT ERSATZTEILE UND UNTERSTÜTZUNG Viale Giordana 7 - 10024 Moncalieri (TO) - TEL. 0141-1766315 IN CHINA HERGESTELLT...