Seite 1
USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Teile Besteigen Sie den Pavillon Teile Beschreibung ÖFFNEN SIE DEN PAVILLONRAHMEN Zentrale Stelle Stellen Sie sich mit einem Partner gegenüber. □ Untere mittlere Nabe Fassen Sie eine Strebe oben am Rahmen (a) und die andere □ C(L) Beinabdeckung (links) Strebe unten an, wie abgebildet. Heben Sie sich leicht vom C(R) Beinabdeckung (rechts) Boden ab und treten Sie zurück, während Sie die Traversen...
Besteigen Sie den Pavillon Besteigen Sie den Pavillon REPARIEREN SIE DEN PAVILLON VERRIEGELN SIE DEN RAHMEN Bringen Sie den kleinen Oberstoff (c) an, indem Sie die □ Heben Sie eine Seite des Rahmens (B) an und gehen Sie □ Ecktasche über die Erhebungen der Lüftungsfinger stecken. darunter.
Besteigen Sie den Pavillon Besteigen Sie den Pavillon FESTLEGEN SIE DAS GEWÜNSCHTE DIE HÖHE DES VERDECKS EINSTELLEN LAYOUT FÜR DEN PAVILLON Heben Sie eine Seite an. Fassen Sie das äußere oder obere □ Sichern Sie den Gurt mit der Arretierung um das Bein. □...
Abbau des Pavillon Abbau des Pavillon RAHMEN FALTEN DIE RUNGEN ENTFERNEN UND DIE BEINE EINZIEHEN Heben Sie die Kabinenhaube um 5 bis 7,6 cm vom Boden ab □ Entfernen Sie alle Gewichtssäcke und Pflöcke vom Boden. □ und ziehen Sie sie von beiden Seiten ein, bis der Rahmen Senken Sie die Markisentücher ab, indem Sie die □...
Pièces de Rechange K(L) C(L) K(L) C(R) J(L) Gebrauchs- und Pflegeanleitung G(R) 550 cm x 305 cm großer Schirm J(R) K(R) Sofortige Überdachung mit erweiterten Schattenpaneelen O(R) PAKET INHALT G(L) O(L) a - Rahmen (mit b - Großes vormontierten Obertuch Abspannseilen) C(L) C(R)
Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. Instrukcja montażu i użytkowania A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is Składany pawilon ogrodowy z dodatkowymi daszkami...