Werbung
a
b
c
1
HA32S
10.016.02
R&TTE APPROVED
smartwares
safety & lighting b.v.
Broekakkerweg 15
5126 BD Gilze
The Netherlands
WWW.SMARTWARES.EU
Smartwares safety & lighting b.v. is not responsible for any damage caused by wrong use or installation.
CZ
HA32S POPLAŠNÉ ZAŘÍZENÍ SČÍSELNÍKEM TELEFONŮ
2. Režim časované aktivace: Aktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a
stisknutím klávesy 2. Spuštění aktivace alarmu bude odloženo o 15 vteřin. Doba odložení vám
HA32S je jednoduchým bezdrátovým bezpečnostním systémem pro byty a domy. Je
umožní opustit chráněnou místnost aniž byste spustili alarm. Během 10 z těchto 15 vteřin zařízení
nevydává žádný zvukový signál, potom krátce zapípá a rozsvítí se LED dioda Stav. Po vypršení 15
ovládán dálkově nebo pomocí klávesnice na hlavním modulu. Díky vestavěnému
číselníku telefonů vás zařízení varuje, když se něco stane. Lze taky k zařízení připojit i
vteřin zařízení přejde do režimu časované aktivace. Při spuštění alarmu, LED dioda Stav se krátce
rozsvítí a během 15 vteřin alarm nevydává zvukový signál. Při aktivaci alarmu, zařízení vydává
další detektory a dálkové ovládače.
poplašný signál během 30 vteřin a potom 45 vteřin je ticho. Pak se tento cyklus opakuje. Při každé
aktivaci alarmu se tento cyklus opakuje celkem desetkrát. Pokud v paměti přístroje jsou zapsána
BALENÍ OBSAHUJE (1)
a. Hlavní modul s číselníkem
telefonní čísla a taky poplašná zpráva, současně s tím jak zařízeníj začíná odpočítávat 45 vteřin,
aktivuje se funkce vyzvánění tak, aby v každém cyklu jedno z přednastavených telefonních čísel
b. 2x Bezdrátový detektor pohybu
c. 2x bezdrátový magnetický kontakt s vnějším magnetem
bylo vyvoláno a byla přehrána poplašná zpráva.
d. 2x dálkový ovládač
Deaktivace alarmu
Deaktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 4.
PŘÍPRAVA
Před instalací hlavního modulu a detektorů zkontrolujte následující položky.
Když je zařízení v režimu deaktivace, všechny impulsy nebo bezdrátové signály budou ignorovány.
-
Místnost s jedněmi vstupnými dveřmi bez oken lze pojistit magnetickým kontaktem umístěným
na dveřích, například v garáži, v suterénu nebo ve spíži.
Aktivace režimu zvonku
Aktivujte režim zvonku zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 3. V tomto
-
Pro místností, které jsou dostupné pouze přes jinou prostřední místnost, stačí obvykle pojistit
tuto prostřední místnost detektorem pohybu.
režimu při každé aktivaci alarmu bude znít zvonění zvonku.
-
Všechny otevřené místnosti s několika vstupy nejlépe pojistíte detektorem pohybu.
-
Umístěte hlavní modul a detektory ve vzdálenosti minimálně půl metru od kovových předmětů,
Deaktivace režimu zvonku
Deaktivujte režim zvonku zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 4.
jako jsou topné nebo vodovodní trubky a radiátory
Nastavení tónu kláves
INSTALACE A PROGRAMOVÁNÍ HLAVNÍHO MODULU
-
Otevřete kryt baterie na hlavním modulu a vložte 4x AA baterky. Ujistěte se, že polarita je
Tato funkce umožňuje vydávání tónu při každém stisknutí klávesy na klávesnici přístroje. Výchozí
nastavení: aktivováno.
správná. Dejte kryt na místo. Hlavní modul je připraven pro použití (2)
-
Připojte hlavní modul k analogové telefonní lince (3)
Chcete-li uslyšet tón klávesnice, zadejte čtyřčíslicový bezpečnostní kód a potom stiskněte klávesu 8.
Vydávání tónu se aktivuje a deaktivuje zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím
-
Stáhněte montážní kryt z detektoru PIR (pasivní infračervený detektor). Vložte plochý
šroubovák do drážky na zadní straně krytu. Otočte o 90 stupňů doleva nebo doprava a
klávesy 8.
odstraňte kryt detektoru. Potom vložte 3 baterky AA. Ujistěte se, že polarita je správná. Nechte
detektor otevřený během pro programování (4)
VYSÍLAČ SENZORU POHYBU S NÁSTĚNNÝM SPÍNAČEM (7)
-
Při odhalení přítomnosti pohybujícího se objektu v ochraňované místnosti vysílač předává
-
Stáhněte kryt baterie z magnetického kontaktu. Vložte 1 baterku CR2032. Ujistěte se, že
polarita je správná. Taky ho nechte otevřený pro programování (5)
bezdrátový signál poplašnému zařízení, které se takto aktivuje.
-
Vysílač má dva pracovní režimy: režim PIR (pasivní infračervený) a přepínací režim.
-
Otočením otevřete kryt baterie na dálkovém ovládači pomocí plochého šroubováku. Vložte 1
baterku CR2032 a zavřete kryt (6).
-
Když je zapnut režim PIR, senzor sleduje změny v úrovni infračerveného záření. Pokud se někdo
pohybuje v zorném poli přístroje, vysílá se poplašný signál aktivující alarm, který má vyplašit
Indikace pomocí LED diod
narušitele.
Při správném zadání čtyřčíslicového bezpečnostního kódu poplašné zařízení dlouze zapípá a LED
dioda Stav se krátce rozsvítí. Pokud kód není zadán správně, dioda Stav se krátce rozsvítí a třikrát
Poznámka: Přepínací režim se určen pro použití spolu s jinými našimi výrobky, jako jsou ON/OFF
zapípá. Po třech nezdařilých pokusech zadání kódu bude klávesnice zablokována během 30 vteřin.
přijímač nebo tlumící přijímač.
Pokud nesprávný kód je zadán během znění varovného signálu, dioda Stav se krátce rozsvítí, ale
nevydá žádný tón. Po třech nezdařilých pokusech zadání kódu bude klávesnice zablokována, dokud
Programování identifikačního kódu (8)
zní varovný signál. Když baterie je vybitá, LED dioda bude blikat jednou za 3 vteřiny, dokud se
V zadním oddělení se nachází programovací klávesa, která se používá pro vysílání identifikačního kódu
energie zcela nevyčerpá.
poplašnému zařízení. Stiskněte a podržte tuto programovací klávesu déle než 3 vteřiny, přitom zelená
LED dioda bude stále rozsvícená a po 3 vteřinách zhasne sama. Když pustíte klávesu dříve, zelená
LED dioda zhasne.
Programování dálkového ovládače a detektorů
-
Nastavte hlavní modul na režim programování použitím standardního přednastaveného kódu 1
2 3 4 *. Diody Stav a Baterie se rozsvítí.
Výběr místa pro vysílač
-
Podržte stisknutou klávesu odblokování (dole) na dálkovém ovládači během 3 vteřin. LED diody
Doporučujeme připevňovat vysílač ve výšce 1,2 m. V této výšce vysílač má maximální zorné pole,
budou přitom stále rozsvíceny. Když programování bylo úspěšné, přístroj vydá tón a LED diody
velké do 10 metrů se zorným úhlem 160°. Při výběru pozice pro vysílač dbejte na následující položky:
zhasnou.
-
Pro programování magnetického kontaktu nastavte hlavní modul na režim programování zase
Nastavení
zadáním kódu 1 2 3 4 *. Obě diody zase začnou blikat.
Při fungování v režimu PIR vysílač plní funkci bezpečnostního zařízení, což znamená, že stále
-
Podržte stisknutý černý spínač pod krytem baterie déle než 3 vteřiny. LED diody budou stále
kontroluje místnost a při odhalení pohybu vysílá jediný poplašný signál aktivující alarm, který má
rozsvíceny. Když programování bylo úspěšné, přístroj vydá tón a LED diody zhasnou.
vyplašit narušitele.
-
Pro programování detektoru PIR, zase zadejte kód 1 2 3 4 *.
-
Podržte déle než 3 vteřiny stisknuté tlačítko uvnitř detektoru. Když programování bylo úspěšné,
Nastavení citlivosti
zařízení vydá krátký zvukový signál.
Chcete-li zabezpečit co nejúčinnější fungování vysílače, ověřte ho pohyby v nejvzdálenější části
ochraňované místnosti. Nebudou-li tyto pohyby odhaleny, nastavte úroveň citlivosti. Dálka, na kterou
Programování hlavního modulu
detektor může odhalit pohyb, je nastavitelná do 10 metrů při výšce umístění vysílače 1,2 metru. Tato
-
Nejdříve vyměňte přednastavený kód za Váš osobní kód. Stiskněte 1 2 3 4, potom 6, diody
vzdálenost záleží také na okolní teplotě. Otočte kontrolním regulátorem do pozice LO (nízká), při níž
Stav a Baterie budou stále rozsvíceny. Zadejte Váš nový kód stisknutím čtyř kláves a potom
dálka odhalování pohybu činí kolem 4 - 6 metrů, zatímco na pozici HI (vysoká) tato dálka dosahuje 10
klávesy 6. Pokud zadáte kód správně, přístroj vydá tón a LED diody zhasnou.
metrů.
Ovládání
Poznámka: číslice 0 až 9 lze při zadání osobního kódu použit opakovaně; nelze však použít
znaménka * a #.
Při stisknutí tlačítek AUTO/ON/OFF se pokaždé krátce rozsvítí zelená LED dioda.
-
Do paměti přístroje lze zapsat 4 telefonní čísla. Chcete-li zapsat telefonní číslo do paměti
Rozehřátí
přístroje, zadejte váš osobní kód a stiskněte 7. Zadávání telefonního čísla musí být provedeno
Rozehřátí po vložení baterií trvá 60 vteřin, zelená LED dioda je přitom stále rozsvícená.
do 30 vteřin, dokud svítí LED diody Stav a Baterie. Po zadání každého telefonního čísla
stiskněte *. Pokud zadaná čísla jsou přijata, přístroj vydá dlouhý tón a vrátí se do režimu
Indikace vybité baterie
deaktivace. Opakujte tento postup od začátku pro zadání dalšího telefonního čísla.
Když úroveň nabití baterie vysílače klesne do jisté úrovně, červená LED dioda začne blikat jednou za
-
Při zadání telefonního čísla nesprávnou číslici můžete smazat stisknutím klávesy *. Pokud je
30 vteřin. V tomto případě co nejrychleji vyměňte baterii za novou.
třikrát zadáno špatné telefonní číslo, nebo doba zadávání převyšuje 30 vteřin, rozsvítí se LED
dioda Stav a zařízení se hned vrátí do režimu deaktivace.
KONTAKTNÍ DETEKTOR NA DVEŘE/OKNA (9)
-
Nahrajte do paměti přístroje poplašnou zprávu zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a
-
Kontaktní detektory lze připevnit na dveře nebo okna pro jejich ochranu. Při otevření takto
stisknutím klávesy 5. Zpráva se začne nahrávat po zaznění dlouhého zvukového signálu.
ochraňovaných dveří nebo oken je vysílán poplašný signál.
Během nahrávání LED dioda Baterie bude rozsvícená. Maximální délka nahrávané poplašné
-
Než připevníte detektor na kovové dveře nebo okna, zkontrolujte rozsah bezdrátového signálu. Je-
zprávy je 6 vteřin. Po vypršení této doby zařízení vydá zvukový signál, který označuje, že
li třeba, oddělte magnet/detektor od kovového povrchu pomocí plastové nebo dřevěné vložky.
nahrávání je ukončeno. Můžete také stisknout libovolnou klávesu během nahrávání, pokud ho
-
Připevněte detektor a magnet na otvor pomocí buď oboustranné lepicí pásky nebo šrouby.
chcete zastavit dříve. Nahrát můžete pouze jednu zprávu.
-
Magnet připevněte ke dveřím a detektor ke dveřnímu rámu (nebo naopak, pokud je třeba).
-
Ujistěte se, že šipky na magnetu a na detektoru ukazují na sebe a že vzdálenost mezi detektorem
Vymazání zapsaného telefonního čísla
a magnetem je menší než 12 mm.
Aktivujte poplašné zařízení zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 9.
Maximální doba vymazávání všech telefonních čísel je 15 vteřin, když obě
LED diody Stav a
Nastavení
Baterie jsou rozsvíceny.
1. Existuje přednastavený identifikační kód, který nelze nastavovat.
-
Všechna přednastavená telefonní čísla smažete zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a
2. Vydání identifikačního kódu:
stisknutím klávesy 9.
-
Krok 1:
Vložte baterii.
-
Zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 4 vrátíte přístroj přímo do
-
Krok 2:
Nastavte alarm na režim programování kódu.
režimu deaktivace.
-
Krok 3:
Stiskněte a podržte déle než 3 vteřiny spínač ochrany proti vloupání na detektoru.
-
Krok 4:
Pokud zařízení vydá dlouhý zvukový signál, programování kódu bylo úspěšné a zařízení
Nastavení typu aktivace
je připraveno k použití. Pokud ne, znamená to, že programování kódu se nepodařilo.
Výchozí nastavení: poplašný signál během 30 vteřin a ticho během 45 vteřin. Aktivujte alarm
-
Krok 5:
Začněte zase od kroku 2 a opakujte postup ještě jednou.
zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím kláves 0 1. Když se alarm spustí, bude
vydávat poplašný signál během 30 vteřin a potom 45 vteřin bude ticho. Pak se tento cyklus
Ovládání
zopakuje. Při každé aktivaci alarmu se tento cyklus opakuje celkem desetkrát. Během každého
1. Po otevření krytu baterie se zapne spínač ochrany proti vloupání. Poplašné zařízení hned dostane
cyklu alarm vyzvání jedno z nastavených telefonních čísel a opakuje to, dokud nevyvolá každé
bezdrátová signál.
číslo třikrát. Existují ještě dva jiné typy aktivace, které můžete nastavit následujícím způsobem:
2. Alarm vydává zvukový signál během 30 vteřin a potom během dalších 45 vteřin je ticho. Takový
1. Aktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím kláves 0 2. Když se
cyklus se opakuje desetkrát, totiž trvá 12 -13 minut.
alarm spustí, během 45 vteřin bude ticho, potom během 30 vteřin zařízení bude vydávat
3. Při odloučení magnetu od detektoru je vysílán bezdrátový signál pro poplašné zařízení, které vydá
poplašný signál. Pak se tento cyklus zopakuje. Při každé aktivaci alarmu se tento cyklus
nastavený zvukový signál.
opakuje celkem desetkrát. Během 45 vteřin, když je ticho, alarm začíná vyzvánět jedno z
4. Indikace LED diody ukazuje následující stavy:
přednastavených telefonních čísel.
2. Aktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím kláves 0 3. Když se
Stav
alarm spustí, nebude vydávat zvukový signál, ale vyvolá každé nastavené telefonní číslo třikrát,
než se alarm vypne.
1 Detektor vysílá bezdrátový signál
2 Vybitá baterie
Poznámka: Pokud v paměti zařízení není zapsáno žádné telefonní číslo, při spuštění alarmu žádné
číslo nebude vyvoláno.
Instalace
Při každém typu aktivace, jeden cyklus poplašného stavu se skládá ze 30 vteřin, během kterých
1. V určeném místě provrtejte otvor, vložte plastovou hmoždinku a připevněte šroub na zeď. Zavěste
detektor na šroub.
alarm vydává zvukový signál, a 45 vteřin, během kterých je ticho. Současně s tím jak zařízení
začíná odpočítávat 45 vteřin, aktivuje se funkce vyzvánění tak, aby jedno z přednastavených
2. Vyrazte drážku vedle oddělení pro baterie a vložte do otvoru šroub, kterým připevněte detektor ke
zdi.
telefonních čísel bylo vyvoláno během třicetivteřinového poplašného signálu. Tento jednosměrný
číselník nemůže rozpoznat, zda volaný zvedl sluchátko nebo ne. Telefonní číslo je vyzváněno
DÁLKOVÝ VYSÍLAČ
během 5 vteřin, potom se odesílá poplašná zpráva, která je přehrávána během 30 vteřin než
přístroj automaticky zavěsí. Začínají další 45 vteřin, a přístroj vyzvání další telefonní číslo. Podle
Vysílání identifikačního kódu
výchozího nastavení každé telefonní číslo bude vyvoláno třikrát. Pokud jste zapsali do paměti
přístroje 4 telefonní čísla, číselník bude vyzvánět celkem dvanáctkrát. Ale počet cyklů při aktivaci
Při stisknutí tlačítka
během 3 sekund se
alarmu je omezen na 10. Znamená to, že poslední dva cykly volání nebudou doprovázeny
zvukovým signálem. Pokud máte naprogramováno méně než čtyři telefonní čísla, zařízení bude
poplašnému zařízení vysílá identifikační kód, pokud se hlavní spínač kódu nachází ve správné pozici.
vyzvánět všechna telefonní čísla třikrát, potom se zastaví, ale počet cyklů aktivace alarmu (10)
zůstane stejný.
Ovládání (10)
Aktivace alarmu
Stav dálkového ovládače
Oba režimy aktivace "okamžitá aktivace" a "časovaná aktivace" mají dobu odložení spuštění 15
vteřin.
a. Stisknuto tlačítko
1. Režim okamžité aktivace: Aktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a
stisknutím klávesy 1. Spuštění aktivace alarmu bude odloženo o 15 vteřin. Doba odložení vám
b. Stisknuto tlačítko
umožní opustit chráněnou místnost aniž byste spustili alarm. Během 10 z těchto 15 vteřin
zařízení nevydává žádný zvukový signál, potom krátce zapípá a rozsvítí se LED dioda Stav. Po
c. Stisknuto tlačítko
vypršení 15 vteřin zařízení přejde do režimu okamžité aktivace. Když se alarm spustí, bude
vydávat poplašný signál během 30 vteřin a potom 45 vteřin bude ticho. Pak se tento cyklus
d. Stisknuto tlačítko
zopakuje. Při každé aktivaci alarmu se tento cyklus opakuje celkem desetkrát. Současně s tím
jak zařízení začíná odpočítávat 45 vteřin, aktivuje se funkce vyzvánění tak, aby jedno z
přednastavených telefonních čísel bylo vyvoláno a byla přehrána poplašná zpráva.
Poznámka: Doporučujeme nastavit poplašné zařízení na režim zvonku, když jste doma, abyste
nepoškodili sluch kvůli častým aktivacím alarmu.
d
2
3
4
7
10m
160°
8
9
RANGE 10mX160°
TIPY
-
Vzdálenost vysílání signálu se zkracuje, pokud signál prochází skrz podlahy nebo zdi.
-
Po odstranění baterií obvod uchovává zbytek proudu. Pro zrychlení spotřeby zbytkového proudu
stiskejte libovolnou klávesu na klávesnici během aspoň 10 vteřin. Tento úkon musí být
proveden před vložením nové baterie.
-
Magnetický kontakt lze taky použít pro pojištění skříní nebo výloh.
-
Nikdy nepřipevňujte detektor pohybu hned naproti oknu, aby se sluneční paprsky nedostávaly
přímo na obrazovku detektoru (vezměte také v úvahu zrcadla, atd.)
-
Nedoporučuje se instalace detektorů na místech, kde je možná nadbytečná vibrace.
SEZNAM KLÁVES A POKYNŮ
Výchozí nastavení(*)
Klávesa
Režim
1
2
3
4
0
1
Typ aktivace
1
2
3
4
0
2
Typ aktivace
1
2
3
4
0
3
Typ aktivace
1
2
3
4
1
Okamžitá aktivace
1
2
3
4
2
Časovaná aktivace
1
2
3
4
3
Zvonek
1
2
3
4
4
Deaktivace
1
2
3
4
5
Nahrávání poplašné zprávy
1
2
3
4
6
Bezpečnostní kód
1
2
3
4
7
Zápis telefonního čísla
1
2
3
4
8
Tón kláves
1
2
3
4
9
Vymazání telefonního čísla
1
2
3
4
*
Programování identifikačního kódu
1
2
3
4
#
Vymazání identifikačního kódu
(*) = čtyřčíslicový bezpečnostní kód
Poznámka: Přednastavený bezpečnostní kód vašeho poplašného zařízení raději změňte.
Poznámka: Pokud jistý údaj nebyl zadán úplně, částečně zadaný údaj bude vymazán za 10 vteřin
automaticky.
CZ ZÁRUKA PRODUKTU
Tento produkt má tovární záruku podle nařízení EU. Záruka trvá tolik let, kolik je uvedeno na
obalu, a počíná datem zakoupení. Uschovejte si doklad o koupi – ten je vyžadován, aby bylo
možné záruku uplatnit. V případě potíží, prosím, kontaktujte obchod, kde jste produkt
zakoupili. Pro další informace o produktu volejte naši horkou linku nebo navštivte webové
stránky: www.smartwares.eu . Tam můžete svůj produkt registrovat.
LIKVIDACE
Správná likvidace tohoto produktu ( Zničení elektrického a elektronického vybavení)
(Platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddelený systém
sberu)
Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být
používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkcního období . Aby se
zabránilo možnému znecištění životního prostředí nebo lidské zdraví zpusobeným
nekontrolovanou likvidací odpadu , oddelte je prosíme od dalších typů odpadu a recyklujte
je zodpovedne k podpore opetovného využití hmotných uživatelů resources.Household by
se meli obrátit bud na prodejce, u nehož produkt zakoupili , nebo místní vládní kancelář , ohledne
podrobností, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci . Podnikoví
uživatelé by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy .
Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními produkty, urcenými k likvidaci .
LED dioda
* Vždy házet prázdné baterie do koše recyklace baterií .
Stále rozsvícená
* Pokud jebaterie vestavěná uvnitr prístroje , otevrete produkt a vyjmete baterii .
Bliká jednou za 30 vteřin
ÚDRŽBA
Přístroje jsou bezúdržbové, takže nikdy otevřít . Záruka zaniká pri
otevreníappliance.Only očistěte vnejší povrch zařízení s mekkým , suchým hadríkem
nebo kartáčem. Před čištěním, odpojte zarízení od všech zdrojů napetí.
Nepoužívejte karboxylových cisticí prostředky nebo benzín , alkohol nebo podobné.
Ty útočí na povrchu zařízení. Krome toho, že výpary jsou nebezpecné pro vaše zdraví
a výbušniny . Nepoužívejte žádné ostré nástroje, šroubováky, kovové kartáče nebo podobně pro
čištění. Upozornení: Chrante baterii pred ohnem, príliš mnoho tepla a sluníčka
Pokyn vysílaný
Stav poplašného zařízení
BEZPEČNOST
Okamžitá aktivace
Okamžitá aktivace
* Ujistěte se, že všechny elektrické spoje a spojovací kabely splňují týkajících predpisy a jsou v
souladu s návodem k obsluze.
Časovaná aktivace
Časovaná aktivace
* Nepretežujte elektrické zásuvky nebo prodlužovací kabely , požár nebo úraz elektrickým
proudem může být výsledkem
Zvonek
Zvonek
* Prosím, obraťte se na odborníka v prípade, že máte jakékoliv pochybnosti o režimu provozu ,
bezpecnosti nebo připojení spotrebiče .
Deaktivace/Programování (*) Deaktivace/Programování (*)
* Udržujte všechny díly od dosah malých dětí
* Neskladujte tuto položku na mokrých , velmi chladných nebo teplých místech , může to
poškodit elektronické obvody .
(*) = stisknout a podržet 3 vteřiny
* Zabraňte pádu nebo otresu , muže to poškodit elektronické desky
* Nikdy nahradit poškozené napájecí kabely sami ! V takovém případe vyjmete je ze síte a vzít
zarízení do servisu.
* Opravy a otevrení této položky mohou být prováděny pouze v autorizovaném servisu.
* Bezdrátové systémy jsou náchylné na rušení od bezdrátových telefonů , mikrovlnné trouby ,
a jiných bezdrátových zarízení pracujících v pásmu 2,4 GHz . Držte systém alespoň 10 stop
od zarízení behem instalace a provozu .
* Nepolykejte baterie. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
5
6
10
a
b
d
c
max .12mm
HU
HA32S RIASZTÓRENDSZER HÍVÓEGYSÉGGEL
A HA32S egy egyszer , házakban és lakásokban használható vezeték nélküli biztonsági rendszer,
amely távirányítóval vagy a központi egység billenty zetével m ködtethet . A beépített
hívóegység telefonon tárcsázza Önt, ha valami történik. A készülékhez további érzékel k és
távirányítók is csatlakoztathatók.
A CSOMAG TARTALMA (1)
a. Központi egység a hívóegységgel
b. 2 db vezeték nélküli mozgásérzékel
c. 2 db vezeték nélküli mágneses nyitásérzékel küls mágnessel
d. 2 db távirányító
EL KÉSZÜLETEK
A központi egység és az érzékel k üzembe helyezése el tt ellen rizze a következ ket:
－ A csak egy bejárattal rendelkez , ablaktalan helyiség (pl. garázs, szuterén vagy raktárhelyiség)
az ajtóra szerelt mágneses nyitásérzékel vel biztosítható.
－ A csak egy szomszédos helyiségb l megközelíthet területek védelme általában a szomszédos
helyiség mozgásérzékel s védelmével oldható meg.
－ A nyitott, több bejárattal rendelkez helyiségek védelme legjobban mozgásérzékel vel oldható
meg.
－ A központi egységet és az érzékel ket a fémtárgyaktól (pl. f téscsövek, vízcsövek, radiátorok)
legalább 0,5 m-re helyezze el.
A KÖZPONTI EGYSÉG ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS PROGRAMOZÁSA
－ Nyissa fel a központi egység elemtartóját és helyezzen be 4 db AA (ceruza) elemet, ügyelve a
helyes polaritásra. Helyezze vissza a fedelet, és a központi egység is használatra kész. (2)
－ Csatlakoztassa a központi egységet az analóg telefonvonalhoz. (3)
－ Csúsztassa le a szerel panelt a PIR-érzékel r l. Ehhez dugjon be a fedél hátlapján található
nyílásba egy laposfej csavarhúzót, majd forgassa el 90 fokkal jobbra vagy balra a fedél
leválasztásához. Ezután helyezzen be 3 db AAA elemet, ügyelve a helyes polaritásra. Az
összehangoláshoz hagyja nyitva az PIR-érzékel t. (4)
－ Csúsztassa le a mágneses érzékel elemtartójának hátlapját. Helyezzen be 1 db CR2032
elemet, ügyelve a helyes polaritásra. Ezt is hagyja nyitva az összehangoláshoz. (5)
－ Nyissa ki a távirányító elemtartóját egy laposfej csavarhúzóval. Helyezzen be 1 db CR2032
elemet, majd zárja vissza a fedelet. (6).
LED-jelzések
Amennyiben helyes a beírt és az 5 üzemmód-gombbal meger sített 4 számjegy biztonsági kód, a
riasztó egy hosszabb hangjelzéssel válaszol, és rövidesen a státusz LED is világítani kezd.
Helytelen kódsorozat megadása esetén a státusz LED villogni kezd és három hangjelzés hallható.
Három egymást követ helytelen bevitel esetén a billenty zet 30 másodpercre blokkolva lesz.
Ha a helytelen kódsorozat megadása a sziréna hangjelzése közben történik, akkor a státusz LED
villog, de hangjelzés nélkül. Három egymást követ helytelen bevitel esetén a billenty zet a
sziréna elhallgatásáig blokkolva lesz. Elemkimerülés esetén az elemet jelz LED az elem teljes
kimerüléséig 3 másodpercenként egyet villog.
A távirányító és az érzékel k összehangolása
－ Állítsa a központi egységet tanulási módba a gyárilag beállított standard PIN-kóddal: 1 2 3 4,
majd utána a * gomb. A státusz és az elem LED villogni kezd.
－ Nyomja meg és legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva a távirányító kikapcsoló (alsó)
gombját. A LED-ek folyamatosan világítanak. Az összehangolás befejeztével a készülék
hangjelzést ad és a LED-ek kialszanak.
－ A mágneses nyitásérzékel k összehangolásához állítsa ismét tanulási módba a központi
egységet az 1 2 3 4 * gombokkal. A két LED ismét villogni kezd.
－ Nyomja meg és legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva az elemtartó alján található fekete
gombot. A LED-ek folyamatosan világítanak. Az összehangolás befejeztével a készülék
hangjelzést ad és a LED-ek kialszanak.
－ A PIR-érzékel összehangolásához ismét nyomja meg az 1 2 3 4 * gombokat.
－ Nyomja meg és legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva az érzékel belsejében található Learn
gombot. Az összehangolást a készülék rövid hangjelzéssel nyugtázza.
A központi egység programozása
－ Mindenekel tt cserélje ki a gyárilag beállított PIN-kódot a saját személyi kódjára. Nyomja meg
az 1 2 3 4 gombokat, után a 6 gombot. A státusz és elem LED folyamatosan világít. Adja meg
az új kódot a 4 számjegy beütésével, majd nyomja meg a 6 gombot. Helyes bevitel esetén a
készülék hangjelzést ad és a LED-ek kialszanak.
Megjegyzés: a személyi kódban a 0-9 számjegyek többször is szerepelhetnek, a * és a # viszont
nem használható.
－ A készülékbe 4 telefonszámot lehet beprogramozni. Telefonszám beprogramozásához adja meg
saját személyi kódját, majd utána nyomja meg a 7 gombot. Egy telefonszám
beprogramozásának ideje legfeljebb 30 másodperc lehet, ezt a státusz- és az elem LED
villogással jelzi. A telefonszám megadását követ en nyomja meg a * gombot. A bevitel
elfogadása esetén a riasztó egy hosszabb hangjelzést ad, majd visszatér az élesítetlen
üzemmódba. Új telefonszám megadásához ismételje meg elölr l ugyanezeket a lépéseket.
－ A bevitel közben esetlegesen hibásan megadott számjegy a * gomb megnyomásával
korrigálható. Ha valaki háromszor egymás után helytelen telefonszámot ad meg vagy nem adja
meg a telefonszámot 30 másodpercen belül, akkor a státusz LED villogni kezd és a készülék
visszatér az élesítetlen üzemmódba.
－ Üsse be a 4-számjegy biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja meg az 5
üzemmód-gombot. A riasztó hosszabb hangjelzést ad, majd elkezdi a riasztási üzenet
felvételét. Felvétel közben az elem LED folyamatosan világít. A riasztási üzenet maximális
id tartama 6 másodperc lehet. Ezután a riasztó egy ismételt hangjelzéssel jelzi a felvétel
megállítását, de a 6 másodperc letelte el tt bármikor megállítható a felvétel valamelyik gomb
megnyomásával. Csak egy riasztási üzenet rögzíthet .
A beprogramozott telefonszám törlése
Üsse be a 4-számjegy biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja meg a 9 üzemmód-
gombot. A beprogramozott telefonszámok törlésére rendelkezésre álló id legfeljebb 15
másodperc, ezt a státusz- és a
LED folyamatos világítással jelzi.
－ Az összes beprogramozott telefonszám törléséhez adja meg a 4-számjegy biztonsági kódot és
nyomja meg a 9 üzemmód gombot.
－ Az élesítetlen üzemmódba való közvetlen visszatéréshez adja meg a 4-számjegy biztonsági
kódot és nyomja meg a 4 üzemmód gombot.
Az aktiválás típusának beállítása
Az alapértelmezett beállítás: riasztás 30 másodpercig és csend 45 másodpercig. Üsse be a 4-
számjegy biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja meg a 0 1 üzemmód gombot. A
riasztó aktiváláskor egy cikluson belül 30 másodpercig teljes riasztást ad hangjelzéssel, majd 45
másodpercig csendben marad. Ezek a ciklusok minden egyes aktiválás esetén tízszer ismétl dnek.
A riasztó minden ciklusban felhív egy beállított telefonszámot és addig próbálkozik, amíg minden
számot háromszor fel nem hívott. Két másik aktiválási mód is választható:
1. Üsse be a 4-számjegy biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja meg a 0 2
üzemmód gombot. A riasztó aktiváláskor egy cikluson belül 45 másodpercig csendben marad,
majd 30 másodpercig teljes riasztást ad hangjelzéssel. Ezek a ciklusok minden egyes aktiválás
esetén tízszer ismétl dnek. A 45 másodperces néma periódusban a riasztó elkezdi a beállított
telefonszám hívását.
2. Üsse be a 4-számjegy biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja meg a 0 3
üzemmód gombot. A riasztó aktiválásakor nincs teljes riasztás hangjelzéssel, de a riasztó
minden beállított telefonszámot háromszor felhív, miel tt kikapcsolna.
Megjegyzés: Beprogramozott telefonszám hiányában a riasztó aktiváláskor nem tud telefonálni.
A beállított aktiválási módtól függetlenül a riasztó ciklusonként mindig 30 másodpercig ad
hangjelzést és 45 másodpercig marad néma. A 45 másodperces periódus indulásakor a riasztó
mindig elkezdi a tárcsázást, azaz felhívja az egyik számot, és 30 másodpercen át játssza a
riasztási üzenetet. A készülék egyirányú tárcsázója nem érzékeli, hogy felvették-e a telefont a
vonal másik végén. 5 másodperccel a telefonszám hívása után a riasztó elkezdi és 30 másodpercig
folytatja az üzenet lejátszását, majd automatikusan bontja a vonalat. A következ 45 másodperces
néma periódus kezdetekor a következ számot kezdi el hívni. A készülék minden beprogramozott
számot háromszor hív fel. Ha mind a négy lehetséges szám be van programozva, akkor a riasztó
12 hívást kezdeményez, de a riasztó activálására csak 10-szer kerül sor, ezért az utolsó két
ciklusban a riasztó nem ad hangjelzést. Négynél kevesebb telefonszám beprogramozása esetén a
riasztó addig tárcsáz, amíg minden számot legalább háromszor fel nem hívott, de a 10-szeri
aktiválási szám nem változik.
A riasztó élesítése
Mind az "azonnali élesítés", mind a "késleltetett élesítés" üzemmód 15 másodperces
kilépési késleltetési id vel m ködik.
1. Azonnali élesítés: Üsse be a 4-számjegy biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja
meg az 1 üzemmód gombot. A riasztó élesítésére csak a 15 másodperces kilépési késleltetés
után kerül sor, ezalatt Ön a riasztás bekapcsolása nélkül elhagyhatja a védett területet. Ez alatt
a 15 másodperc alatt a riasztó 10 másodpercig néma marad, miközben a készülék hangjelzést
ad és a státusz LED villog. A riasztó a 15 másodperces késleltetés letelte után lép át az
azonnali élesítési üzemmódba. A riasztó aktiváláskor egy cikluson belül 30 másodpercig teljes
riasztást ad hangjelzéssel, majd 45 másodpercig csendben marad. Ezek a ciklusok minden
egyes aktiválás esetén tízszer ismétl dnek. A 45 másodperces néma periódusban – ha a
telefonszámok és a riasztási üzenet be lettek programozva - a riasztó ciklusonként tárcsázni
kezd egy beprogramozott telefonszámot és 30 másodpercig lejátssza a riasztási üzenetet.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
CZ
Smartwares tímto prohlašuje, že tento zarízení je ve
shode se základními požadavky a dalšími príslušnými
ustanoveními smernice 1999/5/ES. Pro dokument o
shode prejdete na stránky www.smartwares.eu, nebo
nactete QR kód
HU
Alulírott, Smartwares nyilatkozom, hogy a berendezés
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és
az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Az
azonosíthatósági dokumentumért látogasson el a
www.smartwares.eu. weboldalra, vagy szkennelje be
a QR kódot
Megjegyzés: Javasoljuk, hogy ha otthon tartózkodik, akkor állítsa a riasztási üzemmódot
JAVASLATOK
harangjátékra, hogy elkerülje gyakori aktiválásból ered esetleges halláskárosodást.
－ Az átviteli távolság csökken, ha a jelnek falakon vagy födémen kell áthaladnia.
－ Az elemek eltávolításakor az áramkörökben maradék áram keletkezhet. Ennek miel bbi
2. Késleltetett élesítés: Üsse be a 4-számjegy biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja
elfogyasztása érdekében tartsa lenyomva valamelyik gombot legalább 10 másodpercig, miel tt
meg az 2 üzemmód gombot. A riasztó élesítésére csak a 15 másodperces kilépési késleltetés után
új elemet tenne be.
kerül sor, ezalatt Ön a riasztás bekapcsolása nélkül elhagyhatja a védett területet. Ez alatt a 15
－ A mágneses érzékel kiválóan alkalmas szekrények, vitrinek védelmére is.
másodperc alatt a riasztó 10 másodpercig néma marad, miközben a készülék hangjelzést ad és a
－ Ne helyezze el a mozgásérzékel t közvetlenül az ablakkal szemben, és ügyeljen arra, hogy az
státusz LED villog. A riasztó a 15 másodperces késleltetés letelte után lép át a késleltetett élesítési
érzékel felületét ne érhesse közvetlen (nap) fény (gondoljon a tükrökre stb. is).
üzemmódba. A riasztó aktiváláskor egy cikluson belül 30 másodpercig teljes riasztást ad
－ Ne tegye az érzékel t er s rezgéseknek kitett felületre.
hangjelzéssel, majd 45 másodpercig csendben marad. Ezek a ciklusok minden egyes aktiválás
esetén tízszer ismétl dnek. A 45 másodperces néma periódusban – ha a telefonszámok és a
GYORS ÚTMUTATÓ
riasztási üzenet be lettek programozva - a riasztó ciklusonként tárcsázni kezd egy beprogramozott
telefonszámot és 30 másodpercig lejátssza a riasztási üzenetet.
Alapértelmezett beállítás (*)
A riasztó kikapcsolása
1
2
3
A riasztó élesítésének kikapcsolásához üsse be a 4-számjegy biztonsági kódot, majd nyomja meg a 4
üzemmód gombot. Élesítetlen állapotban a készülék figyelmen kívül hagyja az érzékel k rádiójeleit.
1
2
3
A harangjáték aktiválása
1
2
3
A harangjáték aktiválásához üsse be a 4-számjegy biztonsági kódot, majd nyomja meg a 3
üzemmód gombot. A riasztó aktiválásakor harangjáték hallható.
1
2
3
A harangjáték kikapcsolása
1
2
3
A harangjáték üzemmód kikapcsolásához üsse be a 4-számjegy biztonsági kódot, majd nyomja meg
a 4 üzemmód gombot.
1
2
3
Billenty hang-beállítás
1
2
3
E funkció bekapcsolása esetén a riasztó billenty inek megnyomását hangjelzés kíséri. Alapértelmezett
beállítás: ON (bekapcsolva).
1
2
3
A billenty hang a 4-számjegy biztonsági kód megadását és a 8 üzemmód gomb lenyomását
követ en hallható. Ha megismétli a 4-számjegy biztonsági kód megadását és a 8 üzemmód gomb
1
2
3
lenyomását, akkor ezzel be/kikapcsolhatja a billenty hangot.
1
2
3
MOZGÁSÉRZÉKEL S FALI JELTOVÁBBÍTÓ (7)
1
2
3
－ Ha a jeltovábbító a védett területen belül mozgó objektum jelenlétét érzékeli, akkor rádiójel
kibocsátásával aktiválja a riasztót.
1
2
3
－ A jeltovábbító két üzemmódban m ködhet: PIR és kapcsoló.
1
2
3
－ PIR módba történ kapcsolás esetén a jeltovábbító biztonsági berendezésként is használható az
infravörös sugárzási szintek változásának érzékelése révén. Ha valaki áthalad az eszköz
1
2
3
hatótávolságán belül, akkor az rádiójel kibocsátásával aktiválja a riasztót, ezzel elriasztva a
betolakodót.
(*) = 4-számjegy biztonsági kód
Megjegyzés: A kapcsoló üzemmód ON/OFF (ki/bekapcsolható) vagy Dimmer jelfogó eszközeinkhez
Megjegyzés: A riasztó biztonsági kódjának alapértelmezett beállítását meg kell változtatni.
használható.
Megjegyzés: Ha nem adja meg a teljes kódot, akkor a hiányos kód 10 másodperc után
Tanulási ID-kód (8)
automatikusan törl dik.
A hátlapon található Learn gomb megnyomására a jeltovábbító saját ID-kódját küldi el a riasztónak.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Learn gombot legalább 3 másodpercig, eközben a zöld LED
folyamatosan világít, majd kialszik. Ha a gombot 3 másodpercnél korábban engedi el, akkor a zöld
LED azonnal kialszik.
A felszerelés helyének kiválasztása
A jeltovábbító javasolt elhelyezési magassága 1,2 m. Ebben a magasságban a jeltovábbító maximális
hatóköre 10 m, 160°-os látószög mellett. A felszerelési hely kiválasztása el tt az alábbiakat kell
megfontolni:
Beállítások
PIR-módba kapcsoláskor a jeltovábbító biztonsági berendezésként is használható. Mozgás
érzékelésekor egy rádiójel kibocsátásával aktiválja a riasztót, ezzel elriasztva a betolakodót.
Az érzékenység beállítása
A jeltovábbító lehet leghatékonyabb m ködése érdekében javasoljuk, hogy az els használat során
tesztelje le a mozgásérzékelési funkciót a hatósugár legtávolabbi részét l induló mozgással. Ha a
mozgások érzékelése nem megfelel érzékenységgel történik, akkor állítsa be a SENSITIVITY
(érzékenység) szintet. Az érzékelés hatósugara 1,2 m-es felszerelési magasságban akár 10 méterre is
beállítható. Az érzékelési távolságot a környezet h mérséklete is befolyásolja. A szabályozónak az
óramutató járásával megegyez irányba (LO pozíció) való forgatásával a hatósugár 4-6 méteres lesz,
míg a HI pozíció kb. 10 méteres hatósugárat eredményez.
Használat
Az AUTO/ON/OFF gomb megnyomására világítani kezd a zöld LED.
Bemelegedés
Az elemek behelyezése után kb. 60 másodpercet vesz igénybe a bemelegedés, mialatt a zöld LED
folyamatosan LED villog.
HU TERMÉKJÓTÁLLÁS
Elemkimerülés jelzése
A jeltovábbító elemeinek kimerülését a piros LED 30 másodpercenkénti villogással jelzi. Ennek
Erre a termékre gyári jótállást biztosítunk az EU szabályozások szerint. A jótállás a
bekövetkezése esetén miel bb cserélje ki az elemeket.
csomagoláson feltüntetett számú évig tart, a vásárlás id pontjától kezd d en.
nyugtát – a vásárlás igazolása szükséges a jótállás érvényesítéséhez. Probléma esetén
AJTÓ/ABLAK NYITÁSÉRZÉKEL
(9)
forduljon az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. További tájékoztatásért a termékr l hívja
forróvonalunkat vagy látogasson el honlapunkra: www.smartwares.eu. A vásárolt terméket is
－ Az ajtó/ablak nyitásérzékel k ajtók és ablakok védelmére használhatók. A védett ajtók vagy
itt regisztrálhatja.
ablakok kinyitása esetén az érzékel rádiójelet küld a riasztónak.
－ Miel tt fémajtóra vagy -ablakra szereli az érzékel t, ellen rizze a hatósugarat. El fordulhat, hogy a
mágnest vagy az érzékel t egy fa vagy m anyag távtartó közbeiktatásával kell rögzíteni a
megfelel hatósugár biztosítása érdekében.
ÁRTALMATLANÍTÁSI
－ Az érzékel t és a mágnest mindkét oldalán tapadó ragasztószalaggal vagy a tartozék csavarokkal
rögzítheti.
Megfelel leadása Termék (Hulladék Elektromos és elektronikus berendezések)
－ Rögzítse a mágnest az ajtóra és az érzékel t a keretre (vagy fordítva, ha szükséges).
(Az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyujtési rendszereiben)
－ Ügyeljen arra, hogy a mágnesen és az érzékel n látható nyilak egymás felé mutassanak, és hogy
az érzékel és a mágnes közötti távolság ne érje el a 12 mm-t.
Ez a jelzés a terméken vagy annak irodalom, azt jelzi, hogy nem szabad a többi háztartási
hulladékkal végén az élettartama. A károk elkerülése érdekében, hogy a környezet és az
Beállítás
emberi egészség a szabálytalan hulladékkezelés , különítse ezt el a többi hulladéktól, és újra
felelosségteljesen, hogy támogassák a fenntartható újrafelhasználásának anyag
1. Az eszköz ID-kódja gyárilag beállított és nem módosítható.
2. Az ID-kód kibocsátása:
resources.Household felhasználók forduljanak ahhoz a viszonteladóval , ahol a terméket
vásárolták vagy a a helyi önkormányzati szervektol kérjenek tanácsot arra vonatkozóan ,
－ 1. lépés:
Helyezze be az elemet.
hogy hol és miként tudják átadni ezt a terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos
－ 2. lépés:
Állítsa a riasztót a tanulási üzemmódba.
újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják a
－ 3. lépés:
Nyomja meg és legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva az érzékel n található
feltételeket az adásvételi szerzodés. Ezt a terméket nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt
beállítógombot.
kezelni.
－ 4. lépés:
Ha a riasztó hosszú hangjelzést ad, akkor az összehangolás sikeres volt az eszköz
használatra kész. Ha nem, akkor az összehangolás nem sikerült.
* Mindig dobja az üres akkumulátort az akkumulátor újrahasznosító bin.
－ 5. lépés:
Próbálja ismét elvégezni a beállítást a 2. lépést l.
* Ha az akkumulátor beépített a termék belsejében, nyissa ki a terméket, és vegye ki az
akkumulátort .
Használat
1. Az elemtartó fedelének nyitásakor a beállítógomb benyomódik és azonnal rádiójelet küld a
riasztónak.
2. A riasztó 30 másodpercig hangjelzést ad, majd 45 másodpercre elnémul. Ez a ciklus 10-szer
KARBANTARTÁS
megismétl dik, ami összesen kb. 12-13 percig tart.
3. A mágnes és az érzékel elválasztásakor szintén rádiójelet kap a riasztó és hangjelzést ad.
4. A LED-jelzések a következ állapotot mutatják:
Státusz
LED jelzés
1 Az érzékel rádiójelet bocsát ki
Folyamatosan világít
az egészségre és robbanásveszélyes . Ne használjon éles szerszámok, csavarhúzó , fém kefék vagy
2 Elem kimerülése
30 másodpercenként egyet villog
hasonló tisztításához . Figyelem: Óvja meg az akkumulátort tuz , túl sok ho és a napfény
Üzembe helyezés
1. Válassza ki a kívánt helyet, fúrjon egy lyukat a falba, majd egy tipli és egy csavar segítségével
rögzítse az érzékel t a falon. Akassza a érzékel t a csavarra.
2. Illessze a csavart az elemtartó melletti nyílásba és rögzítse az érzékel t a falon.
BIZTONSÁG
TÁVIRÁNYÍTÓ
* Gy zodjön meg arról, hogy az összes elektromos csatlakozás és a csatlakozó kábelek
megfelelnek a vonatkozó eloírásoknak , és megfelel a használati útmutatóban.
ID-kód kibocsátása
A gomb legalább 3 másodpercig történ lenyomásakor a készülék elküldi a saját ID
* Ne terhelje túl az elektromos üzletekben vagy hosszabbítót, tüzet vagy áramütést is lehet az
eredménye
ID-kódját a riasztónak, a házkód-csúszka megfelel beállításától függ en.
* Kérjük, forduljon szakérto az esetre, ha bármilyen kétség a muködési mód , a biztonsági
vagy csatlakozó készülékek.
Üzemeltetés (10)
* Tartsd minden részét távol a kisgyermekek számára elérhetetlen
* Ne tárolja ezt az elemet a nedves, nagyon hideg, vagy meleg helyen, mert ez károsíthatja
Távirányító funkció
Távirányító parancs
Riasztó funkció
az elektronikus áramköröket.
* Kerülje ugrások és ütésektol, ez károsíthatja az elektronikus kártyák
a. Nyomja meg a
gombot
azonnali élesítés
azonnali élesítés
* Soha ne cserélje ki a sérült tápkábelek magad! Ebben az esetben, távolítsa el oket a net, és
hogy a készülékek a muhelyben.
b. Nyomja meg a
gombot
késleltetett élesítés
késleltetett élesítés
* Javítás vagy a termék kinyitása ezt a terméket csak végre egy hivatalos muhely .
* A vezeték nélküli rendszerek zavarhat a vezeték nélküli telefon , mikrohullámú süto és más
c. Nyomja meg a
gombot
harangjáték
harangjáték
vezeték nélküli eszközök muködo 2,4 GHz-es tartományban. Tartsa a rendszer legalább 10
láb van a készülék a telepítés és üzemeltetés.
d. Nyomja meg a
gombot
kikapcsolás / tanulás (*)
kikapcsolás / tanulás (*)
* Ne nyelje le az elemeket. Az elemeket tartsa távol a gyermekekt l.
(*) = nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig
Authorized representative:
Mr. Ad Netten
Quality Manager
Date: 01.02.2013
Üzemmód gomb
Üzemmód státusz
4
0
1
aktiválás típusa
4
0
2
aktiválás típusa
4
0
3
aktiválás típusa
4
1
azonnali élesítés
4
2
késleltetett élesítés
4
3
harangjáték
4
4
élesítés kikapcsolása
4
5
riasztási üzenet rögzítése
4
6
biztonsági kód
4
7
telefonszám beállítása
4
8
billenty hang
4
9
telefonszám törlése
4
*
ID tanulás
4
#
ID törlés
rizze meg a
A készülékek nem igényelnek karbantartást , így soha nem nyitott rájuk. A garancia
érvényét veszti , ha megnyitja a appliance.Only tisztítsa meg kívülr l az eszközök
egy puha , száraz ruhával vagy ecsettel. Tisztítás elott távolítsa el a készülék összes
feszültség forrásból. Ne használjon karbon tisztítószert vagy benzint, alkoholt vagy
hasonló . Ezek megtámadják a felületek az eszközök. Különben is, a gozök veszélyes
Werbung
