schnitzer Ligno Petit Gebrauchsanweisung Seite 5

Technische
Daten
Mahlleistung bei 80 U/min:
30 g/min Schrot
Maße (Höhe x Ø mm):
250 x 60 (ohne Kurbel)
Gewicht: 400 g
Trichterfüllmenge: ca. 70 g
Technical
Info
Grinding capacity at 80 rotations:
30 g/min grist
Dimensions (Height x Ø mm):
250 x 60 (without crank)
Weight: 400 g
Capacity of funnel: apprx. 70 g
Données
techniques
Capacité de mouture à 80 tr/min :
30 g/min grains concassés
Dimensions (hauteur x Ø mm):
250 x 60 (sans manivelle)
Poids : 400 g
Capacité de la trémie:
env. 70 g
Service
garantie
Schnitzer Getreidemühlen sind robust und zuverlässig. Die Mahl-
steine sind selbstschärfend. Sie zeichnen sich durch eine jahrelange
Lebensdauer aus. Sollten sie dennoch Probleme mit der Mühle
bekommen, kontaktieren sie uns gerne. Oft können kleinere Probleme
am Telefon oder per Mail durch unser Fachpersonal gelöst werden.
Bei sachgemäßem Gebrauch Ihrer Mühle geben wir eine Garantie
von 2 Jahren. Als Garantiekarte gilt die datierte und mit Namen und
Anschrift versehene Rechnung. Wir beseitigen innerhalb der Garantie-
zeit alle Mängel, die nachweisbar auf Materialfehler oder mangelhafte
Ausführung zurückzuführen sind. Nach unserer Wahl können Mängel,
für die wir haften, entweder durch Instandsetzung oder Ersatzlieferung
behoben werden. Sonstige Ansprüche, wie. z.B. Minderung oder
Schadensersatz entfallen.
Warranty
Schnitzer grain mills are robust and reliable, the mill stones are self-
sharpening. Their life span lasts over decades. If your Schnitzer mill is
used properly, we offer a guarantee for two years. The dated invoice
bearing name and address is deemed to be the guarantee card.
Within the guarantee period, we shall remedy all faults which can be
shown to be attributable to material defects or poor workmanship.
Defects for which we are liab¬le can be remedied either by repair or
replacement at our choice. Other claims, such as reduction of purchase
price or compensation, are inapplicable.
garantie
Les moulins à céréales Schnitzer sont robustes et fiables. Les
meules sont auto-affûtées. Elles se caractérisent par une durée de
vie de plusieurs années. Si toutefois vous deviez rencontrer des
problèmes avec votre moulin, n'hésitez pas à nous contacter. Sou-
vent, les petits problèmes peuvent être résolus par téléphone ou
par e-mail par notre personnel spécialisé. Si votre moulin est utilisé
correctement, nous vous accordons une garantie de deux ans. La
facture datée et munie du nom et de l'adresse fait office de carte
de garantie. Nous éliminons pendant la période de garantie tous
les défauts dont il est prouvé qu'ils sont dus à des vices de matéri-
el ou à une exécution défectueuse. Nous pouvons choisir de remé-
dier aux défauts pour lesquels nous sommes responsables, soit
par une remise en état, soit par une livraison de remplacement.
Les autres droits, tels que la réduction du prix ou les dommages et
intérêts, ne sont pas applicables.
Schnitzer GmbH & Co. KG • Marlener Str. 9 • 77656 D-Offenburg
Telefon: +49 781 504 75-00 • Fax: +49 781 504 75-09
E-Mail: info@schnitzer.eu • www.schnitzer.eu