Verwandte Anleitungen für schnitzer Ligno petit
Inhaltszusammenfassung für schnitzer Ligno petit
- Seite 1 Getreidemühle Ligno petit Gebrauchsanweisung Instructions for use Ligno petit Mode d´emploi Ligno petit Istruzioni per l´uso Ligno petit Gebruiksaanwijzing Ligno petit...
-
Seite 2: Mahlgut Und Mahlleistung
Design zu optimieren. Dabei haben wir von unserer über dreißigjährigen Erfahrung mit Haushaltsgetreidemühlen profitiert. Damit Sie lange Freude an der Ligno Petit haben, empfehlen wir Ihnen, die nachfolgenden Hinweise sorgfältig zu lesen und die Gebrauchsanweisung an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an uns oder an Ihren Fachhändler. -
Seite 3: Reinigung Und Wartung
Sie beide Steine mit einer harten Bürste reinigen. Bitte reinigen Sie die Mahlsteine nie feucht oder nass. Garantie Schnitzer-Getreidemühlen sind robust und zuverlässig. Die Mahlsteine sind selbstschärfend. Sie zeichnen sich in der Regel durch eine jahrzehntelange Lebensdauer aus. Sollte dennoch eine Störung auftreten und nicht beheben lassen, so bringen Sie die Mühle mit Rechnung (mit Kaufdatum) zu Ihrem Fachhändler oder schicken Sie diese direkt an uns. - Seite 4 Material to be ground and grinding capacity The Ligno Petit is suited for grinding all types of grain which is of the size of wheat and smaller. For milling always use dry grain which has been stored in packaging permeable to air (paper, jute or linen bag etc.).
-
Seite 5: Cleaning And Maintenance
Please never clean the stones moist or wet. Guarantee Schnitzer grain mills are robust and reliable. The millstones are self-sharpening. As a rule they are distinguished by a service life lasting decades. Should nevertheless some fault arise which cannot be rectified. please return the mill to your specialist dealer together with the invoice (with date of purchase) or send it directly to us. - Seite 6 Matiére à moudre et capacité de mouture Le Ligno Petit se prête à lamouture de toutes les sortes de céréales. Utilisez uniquement des céréales sèches ayant été conservées dans des sacs a céréales qui ne sont pas fermés hermétiquement (sacs en papier, jute ou lin etc.).
-
Seite 7: Nettoyage Et Entretien
Elles ne doivent jamais être humides ou mouillées. Garantie Les moulins à céréales Schnitzer sont robustes et fiables. Ils se distinguent en général par leur durée de vie atteignant plusieurs décennies. Les maules s’aiguisent automatiquement et n’ont donc pas besoin d’être remplacées. - Seite 8 Prodotte macinato e rendimento di macinazione La Ligno Petit è adatta per la macinazione di tutti i tipi di frumento della misura di un chicco di grano o di misura inferiore. Per la macinazione utilizzi sempre frumento asciutto immagazzinato in imballaggi permeabili all‘aria (sacco di carta, di iuta o di lino ecc.).
-
Seite 9: Pulitura E Manutenzione
Ora può pulire ambedue le mole facendo uso di una spazzola. Non pulisca le mole mai ad umido o in modo bagnato. Garanzia Le macine da frumento Schnitzer sono robuste ed affidabili. Le mole sono autoaffilanti. Si distinguono generalmente per una durata utile di decenni. Qualora dovesse verificarsi nonostante ciò una disfunzione non eliminabile, porti la macina con la fattura (dotata della data di acquisto) al Suo concessionario o La invii direttamente a noi. - Seite 10 Daarbij hebben wij geprofiteerd van onze dertigjarige ervaring met huishoudgraanmolens. Opdat u ook lange tijd plezier mag hebben aan de Ligno Petit. raden wij u aan de volgende tips zorgvuldig door te lezen en de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats te bewaren. Wanneer u aanvullende informatie nodig heeft, wendt u zich a.u.b.
- Seite 11 Reinigt u de maalstenen a.u.b. nooit vochting of nat. Garantie Schnitzer-graanmolens zijn robuust en betrouwbaar. De maalstenen zijn zelfscherpend. Zij onderschneiden zich doorgaans door levensduurvan tientallen jaren. Mocht desondanks toch een storing optreden die niet verholpen kan worden, dan brengt u de molen met factuur (met koopdatum) naar uw dealer of stuurt u deze direct naar ons.
- Seite 12 Müsli-Mühle Ligno Petit mit Steinmahlwerk 1 Getreidebehälter 2 Mehlbehälter 3 Kurbel 4 Flügelmutter 5 Drehender Stein 1 Grain container 2 Flour container 3 Crank 4 Wink nut 5 Rotary stone 1 Récipient à céréales 2 Récipient à mouture 3 Manivelle 4 Ecrou à...
- Seite 13 Zubehör Accessories Accessoires Accessoti Getreidespeicher Wood Mehlsiebe Wooden Grain Flour Sieve Storage Containers Tamis à farine Grenier à grains Wood Setacci per farina „WOOD” contenitore per cereali in legno a muro Getreidedosen Wood Getreidespeicher Cotton Wooden Grain Canisters Cotton Grain Storage Bags Boîtes à...
- Seite 14 Schnitzer GmbH & Co. KG D-77656 Offenburg, Marlener Str. 9 Tel.: 0781/504-7500 www.schnitzer-bio.de...