Levenhuk Ermenrich Ping SM30 Bedienungsanleitung Seite 3

IT PL
1. Tacca centrale Znacznik środka
Tryb wykrywania
Modalità montanti
2. metalowych kołków w
legno/metallo
drewnie
Tryb wykrywania
3. Modalità metallo
metali
Modalità cavi elettrici Tryb wykrywania
4.
AC przewodów sieciowych
Ostrzeżenie o
5. Avviso cavi elettrici AC przewodach
sieciowych
Indicatore profondità Wskaźnik głębokości
6. di scansione a 1,3 cm wykrywania 13 mm
(½") (½")
Wskaźnik głębokości
Indicatore profondità di
7.
wykrywania 25 mm
scansione a 2,5 cm (1")
(1")
Indicatore profondità Wskaźnik głębokości
8. di scansione a 3,8 cm wykrywania 38 mm
(1½") (1½")
Pulsante di
9. Przycisk zasilania
alimentazione
10. Pulsante modalità Przycisk trybu
11. Pulsante scansione
Przycisk skanowania
Wskaźnik kierunku
Indicatore direzione del
12. kołka (po prawej
montante (a destra)
stronie)
Wskaźnik kierunku
Indicatore direzione del
13.
kołka (po lewej
montante (a sinistra)
stronie)
Indicatore potenza Wskaźnik mocy
14.
segnale sygnału
Indicatore di batteria
15.
Wskaźnik stanu baterii Indicador de pilha fraca
scarica
Coperchio scomparto Pokrywa komory
16.
batteria baterii
PT RU
Marca central Отметка центра
Режим обнаружения
Modo para pernos de деревянных/
madeira/metal металлических
конструкций
Режим обнаружения
Modo para metal
металлов
Modo de cablagem Режим обнаружения
de CA электропроводки
Предупреждение о
Alerta de cablagem
наличии проводов
de CA
под напряжением
Индикатор
Indicador de
обнаружения
profundidade de
конструкции на
leitura – ½"
глубине ½"
Индикатор
Indicador de
обнаружения
profundidade de
конструкции на
leitura – 1"
глубине 1"
Индикатор
Indicador de
обнаружения
profundidade de
конструкции на
leitura – 1½"
глубине 1½"
Botão de ligar/desligar Кнопка питания
Botão de modos Кнопка режима
Botão de leitura Кнопка сканирования Tarama düğmesi
Indicador de direção do Индикатор
perno (à direita) конструкции справа
Indicador de direção do Индикатор
perno (à esquerda) конструкции слева
Indicador de força do
Уровень сигнала
sinal
Индикатор низкого
заряда батареи
Tampa do
Крышка батарейного
compartimento da
отсека
bateria
3
TR
Merkez işareti
Ahşap/metal dikme
modu
Metal modu
AC kablo tesisatı modu
AC kablo tesisatı alarmı
½" tarama derinlik
göstergesi
1" tarama derinlik
göstergesi
1½" tarama derinlik
göstergesi
Güç düğmesi
Mod düğmesi
Dikme yön göstergesi
(sağda)
Dikme yön göstergesi
(solda)
Sinyal gücü göstergesi
Düşük pil göstergesi
Pil bölmesi kapağı