Levenhuk Ermenrich Ping SM30 Bedienungsanleitung Seite 2

EN BG
1. Center mark Знак за центъра
Wood/metal stud Режим за дървени/
2.
mode метални издатини
3. Metal mode Режим за метал
Режим за
4. AC wiring mode променливотоково
окабеляване
Предупреждение за
5. AC wiring alert променливотоково
окабеляване
Индикатор за
6. ½" scan depth indicator дълбочина на
сканиране ½"
Индикатор за
7. 1" scan depth indicator дълбочина на
сканиране 1"
Индикатор за
1½" scan depth
8.
дълбочина на
indicator
сканиране 1½"
9. Power button Захранващ бутон
10. Mode button
Бутон за режим
11. Scan button Бутон за сканиране
Индикатор на
Stud direction indicator
12. посоката на
(on the right)
издатината (отдясно)
Индикатор на
Stud direction indicator
13. посоката на
(on the left)
издатината (отляво)
Signal strength Индикатор за силата
14.
indicator на сигнала
Индикатор за
15. Low battery indicator
изтощена батерия
Battery compartment Капак на отделението
16.
cover на батерията
2
3
7
6
13
9
11
CZ
Středová značka
Režim detekce kovu a
dřeva
Režim detekce kovu
Režim zapojení AC
Upozornění zapojení
AC
Indikátor hloubky
skenování ½"
Indikátor hloubky
skenování 1"
Indikátor hloubky
skenování 1½"
Tlačítko napájení
Tlačítko režimu
Tlačítko skenování
Indikátor pravé
orientace (směru)
podpovrchové
konstrukce
Indikátor levé orientace
(směru) podpovrchové
konstrukce
Indikátor síly signálu
Indikátor vybité baterie Energiestandanzeige
Kryt přihrádky pro
baterie
1
14
4
5
8
15
12
10
16
DE ES
Mittlere Markierung Marca central
Holz-/Metallbolzen- Modo de montantes de
Modus madera/metal
Metallmodus Modo metal
AC- Modo de cableado de
Verdrahtungsmodus CA
AC- Alerta de cableado
Verdrahtungswarnung de CA
Indicador de
Anzeige für ½ Zoll
profundidad de
(13 mm) Scantiefe
exploración de ½"
Indicador de
Anzeige für 1 Zoll
profundidad de
(25 mm) Scantiefe
exploración de 1"
Indicador de
Anzeige für 1½ Zoll
profundidad de
(38 mm) Scantiefe
exploración de 1½"
Botón de encendido/
Ein/Aus-Taste
apagado
Modus-Taste Botón de modo
Scann-Taste Botón de exploración
Indicador de dirección
Bolzenrichtungs-
del montante (a la
anzeiger (rechts)
derecha)
Indicador de dirección
Bolzenrichtungs-
del montante (a la
anzeiger (links)
izquierda)
Indicador de intensidad
Anzeige Signalstärke
de la señal
Indicador de pila baja
Tapa del
Batteriefachdeckel compartimento de las
pilas
2
HU
Közép jelzés
Fém/fa csap mód
Fém mód
AC vezeték mód
AC vezeték
figyelmeztetés
½" vizsgálat
mélységjelző
1" vizsgálat
mélységjelző
1½" vizsgálat
mélységjelző
Főkapcsoló gomb
Üzemmód gomb
Vizsgálat gomb
Csap iránya jelzés
(jobb oldalon)
Csap iránya jelzés (bal
oldalon)
Jelerősség jelző
Alacsony töltésszint-
jelző
Elemtartó rekesz
fedele