Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Windhager BIOWIN 2 TOUCH Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Windhager Anleitungen
  4. Pelletofen
  5. BIOWIN 2 TOUCH
  6. Montageanleitung

Windhager BIOWIN 2 TOUCH Montageanleitung

Pelletskessel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BIOWIN 2 TOUCH:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MONTAGEANLEITUNG
BIOWIN 2
TOUCH
DE
PELLETSKESSEL
08/04/2016
024204/00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Windhager BIOWIN 2 TOUCH

Inhaltszusammenfassung für Windhager BIOWIN 2 TOUCH

  • Seite 1 MONTAGEANLEITUNG BIOWIN 2 TOUCH PELLETSKESSEL 08/04/2016 024204/00...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.4.12 InfoWIN Touch und Bedienfeld ..........................26 2.4.13 Verkleidungsdeckel ..............................26 2.4.14 Aschebox bzw. Blende unter Vorratsbehälter ......................27 2.4.15 Montage des Zuführ- und Rückluftschlauches (nur BioWIN 2 Touch Premium / Exklusiv) ........28 2.4.16 Reinigungs- und Bediengeräte ..........................29 2.4.17 Montage Abgasrohr ..............................30...
  • Seite 3 6. Elektrische Schaltpläne ..................... 44 Grundschaltung – BioWIN 2 Touch Premium / Exklusiv ..............44 Grundschaltung – BioWIN 2 Touch Klassik / Klassik-L / Klassik-S / Klassik-SL ........45 Anschlussplan – BioWIN 2 Touch ....................46 Anschlussplan Pelletszuführung mit 1 Sonde-Sauglösung ..............47 Anschlussplan Pelletszuführung mit Rührwerk vom Erdtank ............

  • Seite 4: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Wichtige Informationen Sämtliche Inhalte dieses Dokumentes sind Eigentum von WINDHAGER und somit urheberrechtlich geschützt. Jede Ver- vielfältigung, Weitergabe an Dritte oder Nutzung zu anderen Zwecken ist ohne schriftliche Genehmigung des Eigentü- mersuntersagt. 1.1 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Der Heizkessel samt Zubehör entspricht dem neuesten Stand der Technik sowie den einschlägigen Sicherheitsvorschriften und wird mit elektrischem Strom (230 VAC) betrieben.

  • Seite 5: Heizraum/Aufstellraum

    Maximale Förderlänge bzw. -höhe für Pellets-Zuführsystem: Voraussetzung für diese max. Werte ist eine stabile Spannungsversorgung (min. 220 V unter Belastung!). Der BioWIN 2 Touch kann mit 1 Sonde (Fig. 2), 2–3 Sonden (Fig. 3) oder mit bis zu 8 Sonden (Fig. 4) betrieben werden. Standardlösung: Zubehör BIOBOOST:...
  • Seite 6 Wichtige Informationen BioWIN 2 Touch 102–332 (1 Sonde mit Rührwerk): BioWIN 2 Touch 10–32 kW Lagerraum Heizraum Saugturbine Fig. 2 Lagerraum, Heizraum – Ansicht von oben Hinweis! Für Lagerräume kleiner 2 m² ohne Schrägboden, für Lagerräume 2 bis 4 m² mit Schrägboden.

  • Seite 7: Erst-Inbetriebnahme Und Bedienungsunterweisung

    Es kann keine Erst-Inbetriebnahme durchgeführt werden, wenn diese Punkte nicht erfüllt sind. Eventuell dadurch unnötig entstandene Kosten müssen in Rechnung gestellt werden. Inbetriebnahme und Wartung durch den Windhager Kundendienst oder Kundendienst-Partner sind Bedingung für die Garantie laut beiliegender „Garantiebedingungen“. 1.6 Entsorgung/Recycling Entsorgung der Verpackung Das Verpackungsmaterial (Holzverschlag, Kartonagen, Einlegezettel, Kunststoff-Folien und -beutel usw.) ist nach den...

  • Seite 8: Für Den Installateur

    Die Verkleidungs- und Montageteile befinden sich in 2 bzw. 3 separate Kartons. Exklusiv Die Reinigungsgeräte sind am Kessel beigepackt. Klassik Premium Klass Fig. 5 Lieferumfang BioWIN 2 Touch Einbringgewicht mit Verschlag/Verpackung Klassik Premium Exklusiv Exklusiv-S BioWIN 2 Touch 102/152 T...

  • Seite 9: System/Anlage

    Wird der Kessel höher angeordnet als die Heizkörper, so ist in jedem Fall eine Wassermangelsicherung zu setzen. 2.2.3 Heizkreise Für den BioWIN 2 Touch ist aus Kesselschutzgründen für jeden Heizkreis immer ein Motormischer erforderlich. Für Fußbodenkreise muss ein Anlege-Wächterthermostat (FK-001) installiert werden. 2.2.4 Umwälzpumpe Seit 2013 müssen neue Umwälzpumpen europaweit ein Mindestmaß...

  • Seite 10: Wasserseitiger Widerstand (Druckverlust)

    Beim Einsatz von Frostschutzmittel ist ein Mindestanteil von 25 % Frostschutzmittel sicherzustellen, da sonst der Korrosionsschutz für den Heizkessel nicht gewährleistet ist. 2.2.9 Wasserseitiger Widerstand (Druckverlust) 1000 BioWIN 2 Touch 102–332 1000 10000 Diagramm 1 Wasserseitiger Widerstand – BioWIN 2 Touch 102–332...

  • Seite 11: Verbrennungsluft

    Für den Installateur 2.3 Verbrennungsluft Die Ausführung der gesamten Anlage muss den Anforderungen der regionalen Gesetze, GEFAHR Verordnungen, Richtlinien und Normen entsprechen. Eine ausreichende Verbrennungsluftzufuhr ist unbedingt erforderlich. Die Verbrennungsluft muss frei von Schadstoffen (Gase, Dämpfe, Stäube) sein, da es sonst zu Betriebsstörungen und erhöhtem Verschleiß (z.B. Korrosion) kommen kann. Bei Störungen bzw.

  • Seite 12: Montagereihenfolge

    16 ..Blende Vorratsbehälter 17 ..Blende unten Vorratsbehälter (nur BioWIN 2 Touch Klassik/Premium) 18 ..Sockel Aschebox (nur BioWIN 2 Touch Exklusiv/Exklusiv-S) 19 ..Aschebox (nur BioWIN 2 Touch Exklusiv/Exklusiv-S) Wochenbehälter L 200 kg: 20 ..Wochenbehälter L 200 kg 21 ..

  • Seite 13: Einbringung

    Für den Installateur 2.4.2 Einbringung Heizkessel und Vorratsbehälter am Besten im Transportverschlag mit einem Hubwagen zum Aufstellungsort trans- portieren. Beim Transport über Stiegen und dergleichen ist der Kessel entsprechend zu sichern. Einbringmaße/-gewichte siehe Fig. 7, Fig. 8 bzw. auch technische Daten Pkt. 5. Ist eine Einbringung mit dem Transportverschlag nicht möglich, empfehlen wir, den Heizkessel mit einer Rodel und Spanngurt zu transportieren –...

  • Seite 14: Heizkessel Von Der Aufstellungspalette Entfernen Und Zum Aufstellungsort Transportieren

    Für den Installateur 2.4.2.2 Heizkessel von der Aufstellungspalette entfernen und zum Aufstellungsort transportieren a) per Hand – Fig. 9–Fig. 12. b) mit Rodel und Spanngurt – Fig. 13–Fig. 14. a) per Hand Fig. 9 seitliches Bodenholz entfernen Fig. 10 Verschlagbretter als Rampe anlegen Fig.

  • Seite 15: Aufstellen (Mindestabstände Beachten! - Pkt. 2.4.4)

    Für den Installateur 2.4.3 Aufstellen (Mindestabstände beachten! – Pkt. 2.4.4) Der Kessel kann ohne Fundament direkt auf einen brandbeständigen Boden aufgestellt werden. Der Kessel kann wandbündig aufgestellt werden. Dabei muss vor der Aufstellung die Rückwand abgeschraubt, die Iso- lierung eingeschnitten und die Vor-/Rücklauf-Anschlüsse eingedichtet werden – Fig. 15. Hinweis! Die Dichtheit der Verrohrung ist bei wandbündiger Montage vor dem Aufstellen an Ort und Stelle sicher- zustellen (ev.

  • Seite 16: Mindestabstände Für Brandschutz, Reinigung Und Wartung

    562,5 Mindestraumhöhe: BioWIN2 Premium/Exklusiv 1750mm BioWin2 Klassik/Exklusiv S 1800mm Minimum room height: BioWIN2 Premium/Exklusiv 1750mm Mindestabstände Abgasrohr hinten Fig. 18 BioWIN 2 Touch Exklusiv-SL/Klassik-L – Ansicht von oben Mindestraumhöhe:1850 Fig. 17 BioWIN 2 Touch Exklusiv/Premium/Exklusiv-S/Klassik BioWin2 Klassik/Exklusiv S 1800mm 1075...

  • Seite 17: Füll- Und Entleerhahn Montieren

    Minimum room height: BioWIN2 Premium/Exklusiv 1750mm BioWin2 Klassik/Exklusiv S 1800mm Mindestraumhöhe:1850 Minimum room height:1850 Fig. 20 BioWIN 2 Touch Exklusiv-SL/Klassik-L – Ansicht von oben Fig. 19 BioWIN 2 Touch Exklusiv/Premium/Exklusiv-S/Klassik – Ansicht von oben 2.4.5 Füll- und Entleerhahn montieren – Griff bei Füll- und Entleerhahn abziehen – Fig. 21.

  • Seite 18: Umbau Abgasanschluss Hinten

    Für den Installateur 2.4.6 Umbau Abgasanschluss hinten Im Auslieferungszustand ist der Abgasanschluss oben. Durch ummontieren des Abgasgebläses kann der Abgasanschluss nach hinten verlegt werden. – Isolierung über Deckel-Nachheizflächen abnehmen – Fig. 23. – Verschraubung beim Deckel aufdrehen und Deckel herausheben – Fig. 24, Fig. 25. –...

  • Seite 19: Wochenbehälter L (200 Kg) Montieren

    Für den Installateur – 4 Sechskantschrauben innen bei Nachheizflächen entfernen – Fig. 29. Abgasgebläse vorsichtig abnehmen. VORSICHT Dichtung zwischen Abgasgebläse und Kessel darf nicht beschädigt werden. – Abgasgebläse um 90° verdreht wieder anschrauben – Fig. 30. – Isolierung (beiliegend, seitlich unter Abgasgebläse) oben bei Abgasstutzen hineinstecken – Fig. 31. Kabel bündeln, nicht an Motor anliegen!

  • Seite 20: Vorratsbehälter Montieren

    Für den Installateur 2.4.8 Vorratsbehälter montieren – Vorratsbehälter bei Grifflaschen anheben und dann mit Förderschnecke in Schneckenrohr einfädeln (Fig. 33) und oben bei den gelben Markierungen in die 2 Haken einhängen – Fig. 34. Fig. 33 Förderschnecke unten bei Fig. 34 Vorratsbehälter bei Markierung 2 x Schneckenrohr einfädeln einhängen...
  • Seite 21 Für den Installateur – Fühler für Sicherheitsthermostat-Schneckenrohr in die Fühleraufnahme bis zum Anschlag einschieben – Fig. 39. VORSICHT Kapillarrohr darf nicht geknickt werden. – Schneckenmotor (befindet sich im Brennraum des Pelletskessel) hinten mit Lasche und vorne mit Zentrierschraube einhängen – Fig. 40. –...

  • Seite 22: Verkleidung Vorratsbehälter

    Für den Installateur nur bei BioWIN 2 Touch Premium/Exklusiv bzw. mit automatischer Pelletszuführung: – Netzstecker von Saugturbine anstecken – Fig. 45. – Isolierung über Deckel-Nachheizflächen abnehmen - Fig.24. – Kabel oberen Näherungsschalter vom Vorratsbehälter mit Stecker ins Schaltfeld führen und an Stecker X22 anste- cken –...
  • Seite 23 Für den Installateur – Wenn Abgasanschluss nach oben ist, Vorstanzung bei Verkleidung links oben ausbrechen – Fig. 51. Ist Abgasanschluss nach hinten, nicht ausbrechen. Verkleidung ausbrechen = Abgasanschluss nach oben Verkleidung nicht ausbrechen = Abgasanschluss nach hinten Verkleidung links oben vorsichtig einfädeln bzw. auflegen, damit vorne Vorratsbeälter VORSICHT nicht zerkratzt wird –...

  • Seite 24: Kessel Waagrecht Einrichten

    Für den Installateur 2.4.10 Kessel waagrecht einrichten Kessel an Ort und Stelle schieben und mit den 4 Stellschrauben waagrecht oder nach hinten leicht steigend ausrichten. Zum Einrichten Wasserwaage vorne auf den Türrahmen bzw. Dichtblech auflegen – Fig. 58. Tipp! Wenn rechts wenig Wandabstand ist, dann hintere rechte Stellschraube vorher einstellen. Fig.
  • Seite 25 Für den Installateur – Seitenwand in die 4 Bajonettverschlüsse einhängen – Fig. 59, Fig. 60. Fig. 59 Bajonettverschluss Fig. 60 Seitenwand einhängen – Verkleidungsoberteil bei Seitenwand rechts aufstecken und mit je 2 Blechschrauben befestigen – Fig. 61. Fig. 61 Verkleidungsoberteil aufstecken und anschrauben –...

  • Seite 26: Infowin Touch Und Bedienfeld

    Für den Installateur 2.4.12 InfoWIN Touch und Bedienfeld – Anschlusskabel vom InfoWIN Touch durch die Öffnung des Bedienfeldes einfädel, Bedienfeld einhängen und mit 2 Blechschrauben hinten an Verkleidung befestigen – Fig. 64. – Anschlusskabel für InfoWIN Touch anstecken (Fig. 65) und InfoWIN Touch in Bedienfeld stecken (mit Anschlussste- cker nach oben) –...

  • Seite 27: Aschebox Bzw. Blende Unter Vorratsbehälter

    Aschebox offen sind – Fig. 70. – Spannbügelverschluss schließen – Fig. 71. – Stellschraube der Aschebox (nur BioWIN 2 Touch Exklusiv / Exklusiv-S) an Kessel anpassen – Fig. 72. Tipp! Im Bereich der Aschebox muss der Boden eben sein, gegebenenfalls ausgleichen z.B. Blech auf Boden schrauben.

  • Seite 28: Montage Des Zuführ- Und Rückluftschlauches (Nur Biowin 2 Touch Premium / Exklusiv)

    (nur BioWIN Klassik / Premium) 2.4.15 Montage des Zuführ- und Rückluftschlauches (nur BioWIN 2 Touch Premium / Exklusiv) – Erdungslitzen an allen Schlauchenden ca. 5 cm freilegen und nach innen in den Schlauch biegen – Fig. 74. Wichtig: Siehe auch Montagehinweise für Zuführ- und Rückluftschlauch in beiliegender Anleitung vom Lagerraum- zubehör (Umschalteinheit).

  • Seite 29: Reinigungs- Und Bediengeräte

    2.4.16 Reinigungs- und Bediengeräte 1 ... Reinigungspinsel 2 ... Spachtel 3 ... Innensechskantschlüssel und Moosgummi-Halterung 4 ..Kratze (nur bei BioWIN 2 Touch Klassik, Klassik-L und Premium) 5 ... Pelletsschütte (Zubehör, nur für BioWIN 2 Touch Premium/Exklusiv 6 ..Mappe-Anleitungen Fig.

  • Seite 30: Montage Abgasrohr

    Saugzuggebläse können Schallübertragungen auftreten, welche zu Lärmbelästigungen führen. f) Der BioWIN 2 Touch ist ein Unterdruckkessel und stellt an die Abgasanlage die Dichtheitsanforderung „N1“ nach EN 1856-1 und EN1856-2. Bitte achten Sie daher bei der Montage auf eine ausreichende Eintauchtiefe (z.B. bei Ver- wendung von Windhager-Edelstahl-Kaminsystemen).
  • Seite 31 Für den Installateur Fig. 80 Abgasschluss nach hinten – Ansicht von vorne, Fig. 81 Abgasschluss nach oben – Ansicht von vorne, (Skizze ohne Abgasrohr-Isolierung) (Skizze ohne Abgasrohr-Isolierung) Fig. 82 Abgasschluss nach hinten – Ansicht von oben Fig. 83 Abgasanschluss nach oben – Ansicht von oben (Skizze ohne Abgasrohr-Isolierung) (Skizze ohne Abgasrohr-Isolierung) 1 ...

  • Seite 32: Für Den Elektriker

    Servicestecker Schneckenrohr B8.1 Sicherheitsthermostat B7.1 Sicherung T 6,3 A Fig. 84 Schaltfeld BioWIN 2 Touch 102–332 Elektrokabel dürfen nicht an Heizungs- und Abgasrohren sowie an unisolierten VORSICHT Kesselteilen anliegen. Sie sind ausreichend zu befestigen und mit einem Schutzschlauch zu versehen.
  • Seite 33 Die Kabel können von oben, unten, rechts und von hinten durch die vorgestanzten Durchführungen (Fig. 89) verlegt werden. Anschlusspläne für Regelung siehe eigenen Anleitung der jeweiligen Funktionsmodule, weitere Anschlusspläne siehe Pkt. 6. Niederspannung Kleinspannung 230 VAC Fig. 89 Kabeldurchführungen in der Verkleidung BioWIN 2 Touch – Anssicht von hinten...

  • Seite 34: Funktionsmodule Montieren (Regelung Mes Infinity)

    Für den Elektriker 3.2 Funktionsmodule montieren (Regelung MES INFINITY) Die Funktionsmodule (Regelung MES INFINITY) können: – an eine Wand montiert werden (Fig. 90) – Pkt. 3.2.1, oder – im Kessel auf das Schaltfeld montiert werden (Fig. 91) – Pkt. 3.2.2. Fig.

  • Seite 35: Funktionsmodule An Die Wand Montieren

    Oberflächenbehandlung: Teileart: Ähnl. Teil: Kabel Werkstoff: Gewicht: 0.000 kg Gez.: 09.12.15 schM Kleinspannung Kleinspannung Ä-St. Bst. Änderung Gepr.: (Fühler, LON usw.) Zukaufteil übergeordnet Maßskizze Z.Nr.: H3-AAC-399 Kabelbinder als Zugentlastung Fig. 93 Verkabelung BioWIN 2 Touch mit Regelung an der Wand...

  • Seite 36: Funktionsmodule In Den Kessel Auf Das Schaltfeld Montieren

    (Fühler, LON usw.) Kabelbinder als Zugentlastung Fig. 95 Verkabelung BioWIN 2 Touch mit Regelung im Kessel auf dem Schaltfeld 3.3 Funktionsmodule anschließen siehe eigenen Anleitung der jeweiligen Funktionsmodule. 3.4. Betrieb mit Fremdregelung Nur mit Funktionsmodul Sonderfunktion externe Wärmeanforderung INF F05 W (Zubehör) möglich – siehe Pkt. 2.2.7.

  • Seite 37: Zuluftklappe, Rauchgasthermostat, Absperreinheit (Ext. Verbrennungsluft) Und Schalter Deckel Vorratsbehälter Anschließen

    Auf die getrennte Führung der Kleinspannungsleitung (0–12 VDC) und der VORSICHT Niederspannungsleitung (230 VAC) ist zu achten!. Kabel Niederspannung Niederspannung (230 VAC) Kabel Kleinspannung Kleinspannung (Fühler, LON usw.) (Fühler, LON usw.) Grundplatine Fig. 96 Schaltfeld o en, BioWIN 2 Touch – Ansicht von oben...

  • Seite 38: Abdeckungen Montieren

    Für den Elektriker 3.6 Abdeckungen montieren – Beim Bedienfeld die Kabeldurchführungen nach innen biegen, Bedienfeld aufstecken und mit 4 Blechschrauben be- festigen – Fig. 97. – Mossgummi-Halterung für Innensechskantschlüssel aufkleben – Fig. 97 – Netzstecker anstecken bzw. anschließen – Fig. 98. –...

  • Seite 39: Für Den Servicetechniker

    Für den Servicetechniker 4.1 Inbetriebnahme und Bedienungsunterweisung Der Windhager-Kundendienst oder Kundendienst-Partner nimmt den Kessel in Betrieb und macht den Betreiber an Hand der Bedienungsanleitung mit der Bedienung und Reinigung des Kessels vertraut. Inbetriebnahme und Wartung sind Bedingung für die Garantie laut „Garantiebedingungen“ – siehe auch Pkt. 1.5.

  • Seite 40: Technische Daten

    5.1 Technische Daten für Berechnung der Abgasanlage nach EN 13384-1 Formel- BW 102 T BW 152 T BW 212 T BW 262 T BW 332 T Pelletskessel BioWIN 2 Touch Einheit zeichen min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Nennwärmeleistung 15,0 21,0 25,9 32,0 Nennwärmebelastung...

  • Seite 41: Technische Daten - Allgemein

    Technische Daten 5.2 Technische Daten – Allgemein Pelletskessel BioWIN 2 Touch Einheit BW 102 T BW 152 T BW 212 T BW 262 T BW 332 T Kesselklasse lt. EN 303-5:2012 Unterdruck-Heizkessel; nicht kondensierend; Betriebsweise des Kessels Saugzuggebläse Brennstoffart lt. EN 303-5:2012 zulässig...

  • Seite 42: Maßskizzen

    A..B..AO..AH..KT..1075 EA..bei geöffnetem Befüll-Deckel für Pellets-Vorratsbehälter Höhe 1800mm Fig. 103 BioWIN 2 Touch Exklusiv/Premium/Exklusiv-S/Klassik – Ansicht von hinten Z..at the rear KV..KR..KV ..Kesselvorlauf (1“-Rohr) E..KR ..Kesselrücklauf (1“-Rohr) A..
  • Seite 43 562,5 KV... KR... E..AO... AH... 1422 KT... bei geöffnetem Befüll-Deckel für Pellets-Vorratsbehälter Höhe 1850mm Fig. 105 BioWIN 2 Touch Exklusiv-SL/Klassik-L – Ansicht von hinten ction at the rear EA... Z..KV.. n. 30 KR.. E..KV ..Kesselvorlauf (1“-Rohr) AO..

  • Seite 44: Elektrische Schaltpläne

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 45: Grundschaltung - Biowin 2 Touch Klassik / Klassik-L / Klassik-S / Klassik-Sl

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 46: Anschlussplan - Biowin 2 Touch

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 47: Anschlussplan Pelletszuführung Mit 1 Sonde-Sauglösung

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 48: Anschlussplan Pelletszuführung Mit Rührwerk Vom Erdtank

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 49: Anschlussplan Für Zuluftklappe

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 50: Anschlussplan Für Absperreinheit (Ext. Verbrennungsluft)

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 51: Anschlussplan Für Schalter Deckel Vorratsbehälter

    Elektrische Schaltpläne...

  • Seite 52: Garantiebedingungen

    T +44 1225 8922 11 info@windhager.co.uk windhager.com IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Windhager Zentralheizung GmbH, Anton- Windhager-Straße 20, 5201 Seekirchen am Wallersee, Österreich, T +43 6212 2341 0, F +43 6212 4228, info@at.windhager.com, Bilder: Windhager; Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. AWP-vor...

Inhaltsverzeichnis