VIP X1600 XFMD Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Vorwort Zu diesem Handbuch Konventionen in diesem Handbuch Bestimmungsgemäße Verwendung EU-Richtlinien Typenschild Sicherheitsmaßnahmen Gefahr durch elektrischen Strom Installation und Bedienung Reparatur und Wartung Produktbeschreibung Lieferumfang Systemvoraussetzungen Funktionsüberblick Anschlüsse Installation Vorbereitungen Modul einbauen Anschlüsse...
VIP X1600 XFMD Vorwort | de Vorwort Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die mit der Installation und Bedienung des VIP X1600 XF beauftragt sind. Internationale, nationale und gegebenenfalls regionale Vorschriften der Elektrotechnik sind in jedem Fall einzuhalten. Einschlägige Kenntnisse in Netzwerktechnik werden vorausgesetzt.
| Vorwort VIP X1600 XFMD EU-Richtlinien Der Netzwerk-Videoserver VIP X1600 XF erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinien 89/336 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und 73/23, geändert durch 93/68 (Niederspannungsrichtlinie). Typenschild Zur genauen Identifizierung finden Sie Modellbezeichnung und Seriennummer auf dem Typenschild auf der Unterseite der VIP X1600 XF Base und auf den Typenschildern auf den Platinen der Module.
Wenn der gefahrlose Betrieb eines Gerätes nicht mehr mit Sicherheit gewährleistet ist, müssen Sie das Gerät außer Betrieb setzen und gegen unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen sichern. Lassen Sie das Gerät dann von Bosch Security Systems prüfen. Ein gefahrloser Betrieb ist zum Beispiel nicht mehr möglich, –...
Seite 8
| Sicherheitsmaßnahmen VIP X1600 XFMD DOC | V4.0 | 2009.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
Zusätzliche Voraussetzungen für den Betrieb – Microsoft Internet Explorer (ab Version 6.0) oder – Management-Software, zum Beispiel VIDOS (ab Version 3.11) oder Bosch Video Management System (ab Version 2.02) Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch DOC | V4.0 | 2009.06...
Funktionsüberblick Netzwerk-Videodecoder Das VIP X1600 XFMD Decodermodul ist ein Netzwerk-Videoempfänger für den gleichzeitigen Empfang von bis zu zehn Videoströmen im Format MPEG-4 oder bis zu vier Videoströmen im Format MPEG-2 D1 VES. Es dient in erster Linie zur Decodierung von Videodaten nach dem Transfer über ein IP-Netzwerk und zur Übermittlung von Steuerdaten.
Seite 11
VIP X1600 XFMD Produktbeschreibung | de Zusammenfassung Das Decodermodul VIP X1600 XFMD bietet die folgenden Hauptfunktionen: – Video- und Datenempfang über IP-Datennetze – Quad-View-Funktion mit gleichzeitiger Decodierung von vier Videoströmen – Vier BNC-Videoausgänge FBAS (PAL/NTSC) zum Anschluss von vier analogen Monitoren –...
| Produktbeschreibung VIP X1600 XFMD Anschlüsse Videoausgänge Video Out 1 bis Video Out 4 BNC-Buchsen zum Anschluss der Videomonitore Audioanschluss (Mono) Audio In / Out 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse zum Anschluss der Audioverbindungen Klemmenbuchse für Alarmeingang, Relaisausgang und serielle Schnittstelle DOC | V4.0 | 2009.06...
VIP X1600 XFMD Installation | de Installation Vorbereitungen Das Modul ist ausschließlich für den Einbau in die VIP X1600 XF Base und die VIP X1600 B Base vorgesehen. Der Einbau ist schnell und problemlos möglich und benötigt kein weiteres Zubehör.
Seite 14
| Installation VIP X1600 XFMD Typenschilder Jedes Modul besitzt auf der Platine ein Etikett mit der aufgedruckten MAC-Adresse, durch die das Modul eindeutig identifiziert werden kann. Notieren Sie vor der Installation diese MAC- Adresse zusammen mit dem Einbauort in der VIP X1600 XF Base, um das Modul später auch im eingebauten Zustand identifizieren zu können, zum Beispiel bei einer Fehlersuche.
VIP X1600 XFMD Installation | de Anschlüsse Monitore Sie können an jedes Decodermodul bis zu vier analoge Videomonitore (PAL/NTSC) anschließen. Schließen Sie je einen analogen Videomonitor mit einem Videokabel (75 Ohm, BNC-Stecker) an die BNC-Buchsen Video Out 1 bis Video Out 4 an.
Seite 16
| Installation VIP X1600 XFMD Datenschnittstelle Die bidirektionale Datenschnittstelle des Decodermoduls dient zur Steuerung von angeschlossenen Geräten, zum Beispiel eines Bedienpultes für Domkameras mit motorisiertem Objektiv. Der Anschluss unterstützt die Übertragungsstandards RS-232, RS-422 und RS-485. Die Verbindung erfolgt über die orange Klemmenbuchse (siehe Abschnitt 8.6 Klemmenbuchse, Seite 66).
VIP X1600 XFMD Installation | de Inbetriebnahme mit dem Configuration Manager Auf der im Lieferumfang der VIP X1600 XF Base enthaltenen Produkt-CD befindet sich das Programm Configuration Manager. Mit diesem Programm können Sie neue Module schnell und komfortabel in Betrieb nehmen und einrichten.
Seite 18
| Installation VIP X1600 XFMD Wenn erforderlich, geben Sie eine zur IP-Adresse passende Subnetzmaske und weitere Netzwerkdaten ein. HINWEIS! Die neue IP-Adresse ist, ebenso wie eine neue Subnetzmaske oder Gateway-Adresse, erst nach einem Neustart gültig. Neustart Sie können den Neustart direkt mit Hilfe des Configuration Managers auslösen.
VIP X1600 XFMD Konfiguration mit Web-Browser | de Konfiguration mit Web-Browser Verbindungsaufbau Der integrierte HTTP-Server des VIP X1600 XF bietet Ihnen die Möglichkeit, das Gerät mit einem Web-Browser über das Netzwerk zu konfigurieren. Diese Möglichkeit ist eine Alternative zur Konfiguration mit dem Programm Configuration Manager und wesentlich umfangreicher und komfortabler als die Konfiguration mit dem Terminal-Programm.
Seite 20
Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, besteht möglicherweise bereits die maximale Anzahl möglicher Verbindungen. Abhängig von der Geräte- und Netzwerkkonfiguration sind zu jedem Modul bis zu 25 Web-Browser-Verbindungen oder bis zu 50 Verbindungen über VIDOS oder Bosch Video Management System möglich. DOC | V4.0 | 2009.06 Installations- und Bedienungshandbuch...
Seite 21
VIP X1600 XFMD Konfiguration mit Web-Browser | de Geschütztes Modul Wenn das Modul mit einem Passwort gegen unbefugten Zugriff geschützt ist, zeigt der Web- Browser beim Aufruf geschützter Bereiche zunächst eine entsprechende Meldung mit der Aufforderung zur Passworteingabe an. HINWEIS! Die Module bieten die Möglichkeit, den Zugriffsumfang über verschiedene...
| Konfiguration mit Web-Browser VIP X1600 XFMD Konfigurationsmenü Über die Seite EINSTELLUNGEN können Sie auf das Konfigurationsmenü zugreifen, wo Ihnen alle Parameter des Gerätes in Gruppen geordnet zur Verfügung stehen. Wenn Sie auf eine der Konfigurationsseiten wechseln, sehen Sie die aktuellen Einstellungen.
Zur einfachen Identifizierung können Sie dem Modul einen Namen zuweisen. Der Name erleichtert die Verwaltung von mehreren Geräten in größeren Videoüberwachungsanlagen, zum Beispiel mit den Programmen VIDOS oder Bosch Video Management System. Der Gerätename dient zur Identifikation eines Gerätes aus der Ferne, zum Beispiel bei einem Alarmanruf.
| Konfiguration mit Web-Browser VIP X1600 XFMD Passwortschutz Der Zugang zu einem Modul ist in der Regel durch Passwort geschützt, um den unerlaubten Zugriff auf das Gerät zu verhindern. Über verschiedene Berechtigungsstufen können Sie den Zugriffsumfang limitieren. HINWEIS! Korrekter Passwortschutz mit einem user-Passwort ist nur gewährleistet, wenn auch die höherwertige Berechtigungsstufe service mit Passwort geschützt ist.
VIP X1600 XFMD Konfiguration mit Web-Browser | de Datum/Zeit HINWEIS! Das Modul in Slot 1 ist der Zeitserver für die Module in Slot 2 bis Slot 4. Diese Einstellungen sind daher nur am Modul in Slot 1 möglich. Datumsformat Wählen Sie hier das gewünschte Datumsformat.
Seite 26
Zeitserver-IP-Adresse Tragen Sie die IP-Adresse eines Zeitservers ein. Zeitservertyp Der VIP X1600 XFMD kann über unterschiedliche Time-Server-Protokolle das Zeitsignal eines Zeitservers empfangen und danach die interne Uhr stellen. Das Zeitsignal wird vom Gerät einmal pro Minute abgerufen. Wählen Sie hier das Protokoll, das vom gewählten Zeitserver unterstützt wird. Sie sollten vorzugsweise das Protokoll SNTP-Server wählen, das eine höhere Genauigkeit unterstützt...
VIP X1600 XFMD Konfiguration mit Web-Browser | de Erscheinungsbild Auf dieser Seite können Sie das Erscheinungsbild der Web-Oberfläche und die Sprache der Seiten an Ihre Erfordernisse anpassen. Sie können bei Bedarf das Hersteller-Logo (oben rechts) und den Produktnamen (oben links) im oberen Fensterbereich durch individuelle Grafiken ersetzen.
Zur einfachen Identifizierung können Sie den angeschlossenen Monitoren Namen zuweisen. Die Namen erleichtern die Verwaltung von mehreren Geräten in größeren Videoüberwachungsanlagen, zum Beispiel mit den Programmen VIDOS oder Bosch Video Management System. Der Monitorname dient zur Identifikation des Monitorstandortes aus der Ferne. Geben Sie deshalb hier eine Bezeichnung ein, die den Standort möglichst leicht und eindeutig...
Hier können Sie einstellen, bei welchem Störungsgrad die Anzeige ausgelöst werden soll. Störungs-Anzeigetext Geben Sie hier den Text ein, den der VIP X1600 XFMD auf dem Monitor einblenden soll. Die maximale Länge des Textes ist 31 Zeichen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch DOC | V4.0 | 2009.06...
| Konfiguration mit Web-Browser VIP X1600 XFMD Audio Sie können die Verstärkung der Audiosignale Ihren Erfordernissen entsprechend einstellen. Die Änderungen werden sofort wirksam. Bei Web-Browser-Verbindungen müssen Sie die Übertragung von Audiodaten auf der Seite VERBINDUNGEN aktivieren (siehe Abschnitt 6.2 Die Seite VERBINDUNGEN, Seite 56). Bei anderen Verbindungen ist die Übertragung von den Audioeinstellungen des jeweiligen...
VIP X1600 XFMD angewählt werden, bis eine Verbindung zustande kommt. Verbindung bei Alarm Wählen Sie hier Ein, damit der VIP X1600 XFMD im Alarmfall automatisch eine Verbindung zu einer vorgegebenen IP-Adresse aufbaut. Mit der Einstellung Folgt Alarm 1 baut der VIP X1600 XFMD automatisch die Verbindung zu einer Gegenstelle auf und erhält sie aufrecht, solange am Alarmeingang ein Alarm anliegt.
Seite 32
Verbindungen durch übergeordnete Systeme wie VIDOS oder Bosch Video Management System, können Sie hier ein Generalpasswort hinterlegen. Mit diesem Generalpasswort kann der VIP X1600 XFMD dann Verbindungen zu allen Gegenstellen aufbauen, die mit dem selben Passwort geschützt sind. In diesem Fall müssen Sie wie folgt vorgehen: Wählen Sie im Listenfeld Nummer der Ziel-IP-Adresse die 10.
Seite 33
HINWEIS! Beachten Sie, dass die SSL-Verschlüsselung jeweils auf beiden Seiten einer Verbindung aktiviert und konfiguriert sein muss. Voraussetzung ist beim VIP X1600 XFMD der Upload entsprechender Zertifikate (siehe Abschnitt Decoder-Logo löschen, Seite 49). Die Verschlüsselung der Mediendaten (Video, Audio und Metadaten) können Sie auf der Seite Verschlüsselung aktivieren und konfigurieren (siehe Abschnitt 5.19 Verschlüsselung, Seite 46).
| Konfiguration mit Web-Browser VIP X1600 XFMD 5.11 Audioalarm Der VIP X1600 XFMD kann Alarme auf Basis von Audiosignalen erzeugen. Sie können Signalstärke und Frequenzbereiche so einstellen, dass Fehlalarme, zum Beispiel durch Maschinen- oder Hintergrundgeräusche, vermieden werden. HINWEIS! Stellen Sie zuerst die normale Audioübertragung ein, bevor Sie hier den Audioalarm konfigurieren (siehe Abschnitt 5.9 Audio, Seite 30).
Alternativ zum automatischen Verbindungsaufbau können Alarmzustände auch per E-Mail dokumentiert werden. So kann auch ein Empfänger benachrichtigt werden, der nicht über eine Videoempfangseinrichtung verfügt. In diesem Fall verschickt der VIP X1600 XFMD automatisch eine E-Mail an eine vorher festgelegte E-Mail-Adresse.
Seite 36
| Konfiguration mit Web-Browser VIP X1600 XFMD Format Sie können das Datenformat der Alarmnachricht auswählen. – Standard E-Mail. – E-Mail im SMS-Format an ein E-Mail-to-SMS-Gateway (zum Beispiel für die Alarmierung über Mobiltelefon). VORSICHT! Achten Sie darauf, dass bei Mobiltelefonen als Empfänger je nach Format die E-Mail- bzw.
VIP X1600 XFMD Konfiguration mit Web-Browser | de 5.13 Alarm Task Editor VORSICHT! Die Bearbeitung der Scripte auf dieser Seite überschreibt alle Einstellungen und Einträge auf den übrigen Alarmseiten. Sie können den Vorgang nicht rückgängig machen. Für die Bearbeitung dieser Seite sind Programmierkenntnisse und die Informationen aus dem Dokument Alarm Task Script Language zwingend erforderlich.
| Konfiguration mit Web-Browser VIP X1600 XFMD 5.14 Alarmeingänge Sie können den Alarmeingang des Moduls konfigurieren. Alarmeingang Wählen Sie Aktiv 1, wenn der Alarm durch Schließen des Kontakts ausgelöst werden soll. Wählen Sie Aktiv 0, wenn der Alarm durch Öffnen des Kontakts ausgelöst werden soll.
Seite 39
VIP X1600 XFMD Konfiguration mit Web-Browser | de Wenn zum Beispiel eine durch Alarm eingeschaltete Leuchte auch nach Alarmende eingeschaltet bleiben soll, wählen Sie Bistabil. Wenn eine durch Alarm ausgelöste Sirene für den Zeitraum von zum Beispiel zehn Sekunden ertönen soll, wählen Sie 10 s aus.
| Konfiguration mit Web-Browser VIP X1600 XFMD 5.16 COM1 Sie können die Parameter der seriellen Schnittstelle (oranger Klemmenblock) Ihren Erfordernissen entsprechend konfigurieren. Schnittstellenfunktion Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Schnittstellenfunktion. Wenn Sie die serielle Schnittstelle zur Übertragung transparenter Daten nutzen wollen, zum Beispiel bei Einsatz eines Steuerpultes, wählen Sie den Eintrag Transparent.
Konfiguration mit Web-Browser | de 5.17 Netzwerk Mit den Einstellungen auf dieser Seite können Sie den VIP X1600 XFMD in ein bestehendes Netzwerk integrieren. Einige Änderungen sind jedoch erst nach einem Neustart des Gerätes gültig. In diesem Fall ändert sich die Schaltfläche Setzen in Setzen u. Neustart.
Seite 42
IP-Adresse und MAC-Adresse unterstützen und entsprechend eingerichtet sein, damit eine einmal zugewiesene IP-Adresse bei jedem Neustart erhalten bleibt. IP-Adresse Tragen Sie hier die gewünschte IP-Adresse des VIP X1600 XFMD ein. Die IP-Adresse muss für das Netzwerk gültig sein. Subnetzmaske Tragen Sie hier die zur eingestellten IP-Adresse passende Subnetzmaske ein.
Seite 43
VIP X1600 XFMD Konfiguration mit Web-Browser | de Der VIP X1600 XFMD arbeitet mit dem Verschlüsselungsprotokoll TLS 1.0. Sie müssen dieses Protokoll gegebenenfalls über die Konfiguration Ihres Browsers aktivieren. Außerdem müssen Sie das Protokoll für die Java-Applikationen aktivieren (über das Java Control Panel in der Windows-Systemsteuerung).
Seite 44
| Konfiguration mit Web-Browser VIP X1600 XFMD Host-Name Geben Sie hier den bei DynDNS.org registrierten Hostnamen des VIP X1600 XFMD ein. Benutzername Geben Sie hier Ihren bei DynDNS.org registrierten Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie hier Ihr bei DynDNS.org registriertes Passwort ein.
Einige Änderungen sind jedoch erst nach einem Neustart des Gerätes gültig. In diesem Fall ändert sich die Schaltfläche Setzen in Setzen u. Neustart. Führen Sie die gewünschten Änderungen durch. Klicken Sie auf die Schaltfläche Setzen u. Neustart. Der VIP X1600 XFMD wird neu gestartet, die geänderten Einstellungen sind gültig. SNMP Der VIP X1600 XFMD unterstützt das SNMP V2 (Simple Network Management Protocol) zur...
Einstellen der Parameter Identität und Passwort und anschließender erfolgreicher Authentifizierung möglich ist. Identität Geben Sie hier die Bezeichnung ein, die der RADIUS-Server für die Identifizierung des VIP X1600 XFMD verwendet. Passwort Geben Sie hier das im RADIUS-Server hinterlegte Passwort ein. RTSP-Port Wählen Sie hier bei Bedarf einen anderen Port für den Austausch der RTSP-Daten aus der...
Dazu übertragen Sie das aktuelle Firmware-Paket über das ausgewählte Netz zum Gerät. Es wird dort automatisch installiert. Auf diese Weise lässt sich ein VIP X1600 XFMD aus der Ferne warten und aktualisieren, ohne dass Techniker vor Ort die Geräteinstallation ändern müssen.
Seite 48
Seiten einer Verbindung entsprechende Zertifikate hinterlegt sein. Sie können das aus einer oder mehreren Dateien bestehende SSL-Zertifikat hier auf den VIP X1600 XFMD laden. Wenn Sie mehrere Dateien auf den VIP X1600 XFMD laden wollen, müssen Sie diese nacheinander einzeln auswählen.
VIP X1600 XFMD Konfiguration mit Web-Browser | de Decoder-Logo löschen Klicken Sie auf die Schaltfläche Decoder-Logo löschen, um das Decoder-Logo zu entfernen. Wartungsprotokoll Sie können ein internes Wartungsprotokoll aus dem Gerät herunterladen, um es zur Unterstützung an den Kundenservice zu schicken. Klicken Sie auf die Schaltfläche Download und wählen Sie den Speicherort für die Datei.
| Konfiguration mit Web-Browser VIP X1600 XFMD 5.22 Systemübersicht Die Angaben auf dieser Seite dienen nur zur Information und können nicht geändert werden. Halten Sie diese Angaben bereit, falls Sie technische Hilfe benötigen. HINWEIS! Sie können alle gewünschten Texte auf dieser Seite mit der Maus markieren und mit der Tastenkombination [Strg]+[C] in die Zwischenablage kopieren, um sie zum Beispiel per E-Mail zu versenden.
VIP X1600 XFMD Konfiguration mit Web-Browser | de 5.23 Funktionstest Der VIP X1600 XF bietet eine Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten. Überprüfen Sie deshalb nach Installation und Konfiguration den fehlerfreien Betrieb des Gerätes. Nur mit einem Funktionstest stellen Sie sicher, dass der VIP X160 XF auch im Alarmfall einwandfrei arbeiten kann.
Seite 52
| Konfiguration mit Web-Browser VIP X1600 XFMD DOC | V4.0 | 2009.06 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
VIP X1600 XFMD Betrieb | de Betrieb Verbindungsaufbau Der Verbindungsaufbau zu einem kompatiblen Videoserver und die Wiedergabe der empfangenen Livebilder auf den am Decodermodul angeschlossenen Monitoren ist mit einem Computer mit installiertem Microsoft Internet Explorer (ab Version 6.0) möglich. Systemvoraussetzungen –...
Seite 54
Ihr Netzwerk gültige IP-Adresse und eine dazu passende Subnetzmaske besitzen. Werkseitig ist die folgende Adresse voreingestellt: 192.168.0.1 Starten Sie den Web-Browser. Geben Sie als URL die IP-Adresse des VIP X1600 XFMD ein. Die Verbindung wird aufgebaut und nach kurzer Zeit sehen Sie die Seite VERBINDUNGEN. Maximale Anzahl von Verbindungen Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, besteht möglicherweise bereits die maximale...
Seite 55
VIP X1600 XFMD Betrieb | de Geschütztes Modul Wenn das Modul mit einem Passwort gegen unbefugten Zugriff geschützt ist, zeigt der Web- Browser beim Aufruf geschützter Bereiche zunächst eine entsprechende Meldung mit der Aufforderung zur Passworteingabe an. HINWEIS! Die Module bieten die Möglichkeit, den Zugriffsumfang über verschiedene Berechtigungsstufen zu limitieren (siehe Abschnitt 5.4 Passwortschutz, Seite 24).
Die Seite VERBINDUNGEN Nach dem Verbindungsaufbau zeigt der Web-Browser zunächst die Seite VERBINDUNGEN an und der VIP X1600 XFMD durchsucht automatisch das Netzwerk nach verfügbaren Sendern. Preview In diesem Bereich können Sie eine der im Netz gefundenen Videoquellen auswählen. Es wird ein Schnappschuss des Videobildes der gewählten Videoquelle angezeigt.
Betrieb | de Verbindungen zwischen Sender und Empfänger Der VIP X1600 XFMD führt beim Aufruf der Seite VERBINDUNGEN automatisch einen Netzwerk-Scan nach verfügbaren Sendern durch. Sobald ein Sender im Netzwerk gefunden wird, zeigt der Bereich Preview einen JPEG-Schnappschuss dieses Senders. Alle gefundenen Sender werden im Listenfeld Videoquellen aufgeführt.
Seite 58
Verbindung trennen und Anzeige der Videobilder auf dem angeschlossenen Monitor beenden. Anzeige des Videobildes aktualisieren. Zur Startverbindung (erste Verbindung nach Anwahl des VIP X1600 XFMD) wechseln. Decoder für Vierfachanzeige auswählen Sie können bei Auswahl der Vierfachanzeige den jeweiligen Decoder für die Anzeige auswählen.
Betrieb | de Hardware-Verbindungen zwischen Videoservern Sie können einen VIP X1600 XFMD mit angeschlossenem Monitor als Empfänger und einen kompatiblen Sender (zum Beispiel VideoJet X40) mit angeschlossener Kamera einfach über ein Ethernet-Netzwerk miteinander verbinden. So haben Sie die Möglichkeit, ohne größeren Installations- oder Verkabelungsaufwand weite Entfernungen zu überbrücken.
Konfigurationsmöglichkeiten geboten. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Dokumentation der Software. Ein weiteres Programm, das den VIP X1600 XF unterstützt, ist Bosch Video Management System. Bosch Video Management System ist eine IP-Video-Sicherheitslösung, die nahtloses Management von Digitalvideo, -audio und -daten über jedes IP-Netzwerk ermöglicht. Sie wurde für die Arbeit mit Bosch-CCTV-Produkten entwickelt als Bestandteil eines...
VIP X1600 XFMD Wartung und Pflege | de Wartung und Pflege Überprüfen des Netzwerks Mit Hilfe des Befehls ping können Sie die Verbindung zwischen zwei IP-Adressen überprüfen. So können Sie testen, ob ein Gerät im Netzwerk aktiv ist. Öffnen Sie das DOS-Eingabefenster.
Geben Sie einen VIP X1600 XF, die VIP X1600 XF Base oder ein Modul nur zusammen mit diesem Installations- und Bedienungshandbuch weiter. Ihr Bosch-Produkt besteht aus hochqualitativen Materialien und Komponenten, die recycelt und wieder verwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Geräte getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden sollen.
Störungen – Ursache und Abhilfe Wenn Sie eine Störung nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder Systemintegrator oder direkt an den Kundenservice von Bosch Security Systems. Sie können sich auf der Seite Systemübersicht verschiedene Informationen zu Ihrer Geräteversion anzeigen lassen (siehe Abschnitt 5.22 Systemübersicht, Seite 50).
| Anhang VIP X1600 XFMD Allgemeine Störungen Störung Mögliche Ursachen Empfohlene Abhilfe Keine Verbindung Fehlerhafte Kabelverbindungen. Alle Leitungen, Stecker, zwischen Modul und Kontakte, Klemmen und Terminal-Programm. Anschlüsse prüfen. Serielle Schnittstelle des Andere serielle Schnittstelle Computers nicht angeschlossen. prüfen. Schnittstellenparameter Gegebenenfalls andere stimmen nicht überein.
Seite 65
VIP X1600 XFMD Anhang | de Störung Mögliche Ursachen Empfohlene Abhilfe Keine Audioübertragung Hardwarefehler. Alle angeschlossenen an Gegenstelle. Audiogeräte auf fehlerfreie Funktion überprüfen. Fehlerhafte Verbindungen. Alle Leitungen, Stecker, Kontakte und Anschlüsse prüfen. Fehlerhafte Konfiguration. Audioparameter auf der Konfigurationsseite Audio überprüfen.
| Anhang VIP X1600 XFMD Prozessorauslastung Bei Zugriff auf das Decodermodul VIP X1600 XFMD mit dem Web-Browser sehen Sie oben im Fenster links neben dem Hersteller-Logo die Indikatoren für die Prozessorauslastung des Moduls. Wenn Sie den Mauszeiger auf einen der beiden grafischen Indikatoren bewegen, wird der Status des Prozessors zusätzlich mit numerischen Werten eingeblendet.
Seite 67
VIP X1600 XFMD Anhang | de Kontakt Funktion Alarmeingang Masse Schaltausgang Schaltausgang Zum Anschluss des Alarmsignals verbinden Sie den Alarmeingang IN mit dem Massekontakt GND. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch DOC | V4.0 | 2009.06...
| Anhang VIP X1600 XFMD Kommunikation mit Terminal-Programm Daten-Terminal Für den Fall, dass ein Modul im Netzwerk nicht gefunden wird oder die Verbindung zum Netzwerk unterbrochen ist, können Sie ein Daten-Terminal zur Inbetriebnahme und zur Einstellung wichtiger Parameter an den VIP X1600 XF anschließen. Das Daten-Terminal besteht aus einem Computer mit einem Terminal-Programm.
Seite 69
VIP X1600 XFMD Anhang | de IP-Adresse zuweisen Um ein Modul in Ihrem Netzwerk zu betreiben, müssen Sie ihm eine für Ihr Netzwerk gültige IP-Adresse zuweisen. Werkseitig ist die folgende Adresse voreingestellt: 192.168.0.1 Starten Sie ein Terminal-Programm, zum Beispiel HyperTerminal.
| Anhang VIP X1600 XFMD Copyrights Die Firmware 4.0 verwendet die Fonts „Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal--24-240-75-75-P-138- ISO10646-1“ und „Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal--12-120-75-75-P-70-ISO10646-1“ unter folgendem Copyright: Copyright 1984-1989, 1994 Adobe Systems Incorporated. Copyright 1988, 1994 Digital Equipment Corporation. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for...
VIP X1600 XFMD Glossar | de Glossar Symbole 10/100/1000 Base-T IEEE-802.3-Spezifikation für 10-, 100- bzw. 1000-Mbps-Ethernet 802.1x Der Standard IEEE 802.1x stellt eine generelle Methode für die Authentifizierung und Autorisierung in IEEE-802-Netzen zur Verfügung. Die Authentifizierung erfolgt durch den Authenticator, der mittels eines Authentifizierungsservers (siehe RADIUS-Server) die übermittelten Authentifizierungsinformationen prüft und gegebenenfalls den Zugriff auf die...
Seite 74
| Glossar VIP X1600 XFMD GBIC GigaBit Interface Converter; wird in der Netzwerktechnik zur Flexibilisierung von Schnittstellen verwendet, um zum Beispiel eine elektrische Schnittstelle in eine optische Schnittstelle umzuwandeln. So kann eine Schnittstelle flexibel als Gigabit Ethernet über Twisted-Pair-Kabel oder Lichtwellenleiter betrieben werden.
Seite 75
VIP X1600 XFMD Glossar | de Local Area Network Ein Kommunikationsnetzwerk, das Benutzer innerhalb eines abgeschlossenen Gebietes, zum Beispiel eines Gebäudes oder eines Universitätsgeländes, versorgt. Es wird von einem Netzwerkbetriebssystem gesteuert und verwendet ein Transportprotokoll. Logical Unit Number; logisches Laufwerk in iSCSI-Speichersystemen Lichtwellenleiter;...
Seite 76
| Glossar VIP X1600 XFMD RTSP Real-Time Streaming Protocol; Netzwerkprotokoll zur Steuerung der kontinuierlichen Übertragung von audiovisuellen Daten (Streams) oder Software über IP-basierte Netzwerke Small Form-factor Pluggable; kleine standardisierte Module für Netzwerkverbindungen, als Verbindungsstecker für extrem schnelle Netzwerkverbindungen konstruiert...