Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

MANDAM Sp. z o.o.
ul. Toruńska 14, 44-100 Gliwice (Polen)
E-Mail: mandam@mandam.com.pl
Tel.: 032 232 26 60 Fax: 032 232 58 85
Steuer-Nr. (NIP): 648 000 16 74 Gewerbe-Nummer (REGON): P – 008173131
BEDIENUNGSANLEITUNG
Grubber FRONT
2. Auflage
Gliwice 2022
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mandam Grubber FRONT

  • Seite 1 MANDAM Sp. z o.o. ul. Toruńska 14, 44-100 Gliwice (Polen) E-Mail: mandam@mandam.com.pl Tel.: 032 232 26 60 Fax: 032 232 58 85 Steuer-Nr. (NIP): 648 000 16 74 Gewerbe-Nummer (REGON): P – 008173131 BEDIENUNGSANLEITUNG Grubber FRONT 2. Auflage Gliwice 2022...
  • Seite 2 FÜR EINE MASCHINE Entsprechend der Verordnung des Wirtschaftsministers vom 21. Oktober 2008 (poln. GBl. Nr. 199, Pos. 1228) und der Richtlinie der Europäischen Union 2006/42/EG vom 17. Mai 2006 MANDAM Sp. z o.o. ul. Toruńska 14 44-100 Gliwice (Polen) erklärt in voller Verantwortung, dass die Maschine: GRUBBER FRONT Typ/Modell: …………………………...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wartung und Schmierung ....................18 4.1. Anzugsdrehmomente der Schrauben ................. 19 Bedienung des Grubbers FRONT ..................20 5.1. Wartung der Hydraulikanlage ................... 20 Austauschverfahren ......................... 20 Aufbewahrung des Grubbers FRONT ................... 21 Demontage und Verschrottung ....................22 Ersatzteile für den Grubber FRONT ..................23...
  • Seite 4: Einführung

    Bitte geben Sie bei Anfragen zu Ersatzteilen immer die Seriennummer an. Die Informationen zu den Ersatzteilen kann man wie folgt finden: • auf der Internetseite: MANDAM - Spare parts • unter der Telefonnummer: +48 668 662 289 • E-Mail: parts@mandam.com.pl...
  • Seite 5: Sicherheitszeichen

    1.1. Sicherheitszeichen ACHTUNG! Bei der Benutzung der Maschine ist besondere Vorsicht in den mit speziellen Informations- Warnschildern (gelbe Aufkleber) gekennzeichneten Bereichen geboten. Nachstehend wurden die an der Maschine angebrachten Zeichen und Aufschriften aufgeführt. Die Sicherheitszeichen und -aufschriften müssen vor dem Verlieren und dem Verlust der Lesbarkeit geschützt werden.
  • Seite 6 Sicherheitszeichen Bedeutung des Ort der Anbringung an der Sicherheitszeichens Maschine Sicheren Abstand von den Vorderteil des mittleren klappbaren und beweglichen Rahmens in der Nähe der Elementen der Maschine seitlichen Rahmen halten Nicht in den Quetschbereich Mittlerer Rahmen in der reichen, wenn sich die Nähe der seitlichen Rahmen Elemente bewegen können Flüssigkeitsstrahl unter...
  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    2. Allgemeine Informationen 2.1. Aufbau des Grubbers FRONT Abb. 1 Aufbau des Grubbers FRONT. Tabelle 2. Typen des Grubbers FRONT. Anzahl der Zinken Min. Schlepperleistung Typ des Grubbers Betriebsbreite [m] Gewicht [kg] [St.] [PS] FRONT 3,0 3,00 FRONT 3,5 3,50 FRONT 4,0 4,00 1000...
  • Seite 8: Verwendungszweck Des Grubbers

    Betriebsanleitung wird als unsachgemäßer Gebrauch gelten. Allgemeine Sicherheitsvorschriften Der Grubber FRONT darf nur von Personen in Betrieb genommen, benutzt und repariert werden, die mit seiner Bedienung und der Bedienung des zugehörigen Schleppers sowie den Verhaltensregeln zum sicheren Betrieb und Wartung vertraut sind.
  • Seite 9: Richtiges An- Und Abkoppeln Des Grubbers An Den Schlepper

    benutzen, • es während des Betriebs und des Transports nicht erlaubt ist, sich auf die Maschine zu stellen oder sie mit zusätzlichem Gewicht zu belasten, • man während des Zurücksetzens besonders vorsichtig sein muss, wenn sich in der Nähe unbeteiligte Personen befinden, •...
  • Seite 10: Beschreibung Des Restrisikos

    Nichtbeachtung dieser Vorschriften ergeben, trägt voll und ganz der Nutzer. 3.4. Beschreibung des Restrisikos Die Firma MANDAM Sp. z o.o. wird danach streben, das Unfallrisiko zu eliminieren. Es besteht jedoch ein Restrisiko, das zu einem unglücklichen Unfall führen kann. Die höchste Gefahr tritt in folgenden Situationen auf:...
  • Seite 11: Informationen Zu Betrieb Und Verwendung

    • sicheren Abstand zu den Gefahrenzonen einhalten, • ist der Motor des Schleppers noch in Betrieb, dann ist der Aufenthalt auf der Maschine und im Funktionsbereich der Maschine verboten, • Ausführung der Bedienerarbeiten entsprechend den Sicherheitsvorschriften, • Verwendung der Schutzkleidung sowie des Kopfschutzes bei Arbeiten unter der Maschine, •...
  • Seite 12: Vorbereitung Des Grubbers

    Ist-Gesamtgewicht: Ist-Belastung der Hinterachse: 4.1. Vorbereitung des Grubbers Der Grubber FRONT wird meistens im betriebsbereiten Zustand verkauft. Aufgrund der Beschränkungen des Transportmittels ist es auch möglich, die Maschine in teilzerlegtem Zustand zu liefern – meist durch Abtrennen der Stützräder. Bei der erstmaligen Betriebsvorbereitung des Grubbers müssen ihre Komponenten (Stützräder) zusammengebaut werden, in dem sie an die Seitenrahmen...
  • Seite 13: Ankoppeln Des Grubbers An Den Schlepper

    4.3. Betrieb und Einstellungen Beim Grubber FRONT muss die Position der einzelnen Arbeitseinheiten vor der Arbeit auf dem Feld voreingestellt werden. Richten Sie die Maschine auch in Längsrichtung mit dem oberen Verbindungsstück des Schleppers und in Querrichtung mit dem Hänger an der rechten unteren Zugstange aus.
  • Seite 14: Reihenfolge Der Öffnung Der Maschine

    Abb. 3 Hauptrahmen mit automatischer Maschinenflügelverriegelung. 4.3.2. Reihenfolge der Öffnung der Maschine Bevor Sie die klappbaren Flügel der Maschine ausklappen, sollten Sie sich mit der Öffnungsreihenfolge vertraut machen, um diesen Vorgang korrekt durchzuführen. 1. Zunächst muss die Maschine so weit wie möglich angehoben werden, damit sie korrekt zusammengeklappt werden kann und die Klapparme während der Bewegung nicht am Boden hängen bleiben (Abb.
  • Seite 15 Abb. 4 Reihenfolge der Öffnung der Maschine: 1 – die Maschine bis zum Maximum anheben, 2 – die Flügel der Maschine in die „geschlossene“ Position klappen. 3. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Haken der hydraulischen Flügelverriegelung die Entriegelung der Maschinenflügel ermöglicht, können Sie diese vollständig öffnen (Abb.
  • Seite 16 4. Achten Sie beim Öffnen der Flügelarme der Maschine darauf, dass die Enden der Arme auf der richtigen Höhe sind, damit sie nicht am Boden hängen bleiben (Abb. Abb. 6 Reihenfolge der Öffnung der Maschine: Öffnen der Maschine unter besonderer Berücksichtigung der Höhe der Armenden vom Boden.
  • Seite 17: Arbeitstiefe Des Grubbers Front

    4.3.3. Arbeitstiefe des Grubbers FRONT Die Arbeitstiefe wird über die Arme des Dreipunkt-Krafthebers sowie die Position der Stützräder gegenüber den Federzinken eingestellt. Die Einstellung erfolgt mit Hilfe von Spannschrauben an beiden Stützrädern (Abb. 8). Zunächst sind die Räder oberhalb der Unterkante der Zinken einzustellen, und zwar in einer Höhe, die ungefähr der angenommenen Arbeitstiefe entspricht und im Laufe der Arbeit, nach Berücksichtigung der Eindringung der Federzähne, sollte die Einstellung korrigiert werden.
  • Seite 18: Wartung Und Schmierung

    − zwei nach vorn gerichtete Tafeln mit einem weißen Positionslicht und einem weißen Rückstrahler, − zwei nach hinten gerichtete Tafeln mit einer Gruppenleuchte und einem roten Rückstrahler. Die Tafeln sollten mit schrägen weißen und roten Streifen gestrichen werden. Schließen Sie nach der Befestigung der Tafeln die elektrischen Drähte der Lichtwarnvorrichtung an die elektrische Steckdose des Schleppers an.
  • Seite 19: Anzugsdrehmomente Der Schrauben

    Maschine. Die Haltbarkeit und Effizienz der Maschine hängt weitgehend von einer systematischen Schmierung ab. Verwenden Sie dazu mineralische Schmiermittel. Reinigen Sie die Schmierstellen gründlich, bevor Sie das Schmiermittel einpressen oder auftragen. 4.1. Anzugsdrehmomente der Schrauben Schrauben und Muttern sollten in der Maschine mit dem richtigen Drehmoment angezogen werden, das von der Festigkeitsklasse der Schraube und ihrer Gewindegröße und -steigung abhängt.
  • Seite 20: Bedienung Des Grubbers Front

    Baugruppe der Maschine geführt hat! 5. Bedienung des Grubbers FRONT Täglicher Service Reinigen Sie den Gruber gründlich von Erdresten und den Pflanzenresten jedes Mal, wenn die Arbeit beendet ist, und prüfen Sie die Schraub- und Bolzenverbindungen sowie den Zustand der Arbeitselemente und anderer Teile. Entfernen Sie bei der Reinigung etwaige Pflanzenreste und Schnüre an den Lagerstellen der Scheiben und der Walze.
  • Seite 21: Aufbewahrung Des Grubbers Front

    • stellen Sie die Maschine auf eine horizontale Fläche, • schrauben Sie die vier Kugellagerhalteschrauben auf jeder Seite heraus, • lösen Sie die beiden Gewindestifte in jedem Lager und entfernen Sie die Lager mit einem Abzieher, • neue Lager locker auf die Räder setzen, •...
  • Seite 22: Demontage Und Verschrottung

    versehen, und anschließend mit einer Deckfarbe gestrichen werden. Die Betriebsflächen der Grubberzinken und der Walze sind vor Korrosion zu schützen. Es ist ratsam, die Maschine während einer Betriebspause unter einem Dach zu lagern. Ist dies jedoch nicht möglich, sollte der Zustand des Schutzes von Zeit zu Zeit überprüft und die Wartung der Arbeitselemente wiederholt werden, wenn die Konservierungsschicht durch Regen abgewaschen wird.
  • Seite 23: Ersatzteile Für Den Grubber Front

    9. Ersatzteile für den Grubber FRONT Zur Suche, Preisfindung und Bestellung von Original-Ersatzteilen für MANDAM- Maschinen besuchen Sie bitte unsere Website unter der Adresse www.mandam.com.pl auf die Registerkarte „Ersatzteile“. Auf dieser Seite stellen wir Ihnen Kataloge und Ersatzteilblätter im PDF-Format zur Verfügung, die aktuelle Ersatzteildiagramme für jede Maschine mit ihren Nummern und...

Inhaltsverzeichnis