Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rollei HD-1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rollei Anleitungen
  4. Wildkameras
  5. HD-1
  6. Bedienungsanleitung
Rollei HD-1 Bedienungsanleitung

Rollei HD-1 Bedienungsanleitung

Mit bewegungssensor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HD-1 Wildkamera
mit Bewegungssensor
www.rollei.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rollei HD-1

Inhaltszusammenfassung für Rollei HD-1

  • Seite 1 HD-1 Wildkamera mit Bewegungssensor www.rollei.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zeichenerklärung .
  • Seite 3 Content Before the First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Explanation of Symbols .

  • Seite 4: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheits hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf . Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden .

  • Seite 5: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Nehmen Sie die Wildkamera aus der Verpackung und entfernen Sie alle Folien . Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung: – Rollei HD-1 – Befestigungsgurt – Wandhalterung – Montage-Zubehör – USB-Kabel – 8x AA-Batterien – Benutzerhandbuch – Garantiekarte...

  • Seite 6: Kamera-Beschreibung

    Kamera-Beschreibung Rollei HD-1 Batterieentriegelungstaste PIR-Sensor Menü Infrarot-LED-Array Kameraobjektiv Abwärts/Video LED-Anzeige Rechts/Aufnahme LCD-Bildschirm Auf/ Foto Netz-/Modus-Schalter Links DEUTSCH...
  • Seite 7 Kamera-Beschreibung Mikrofon Batteriefach Montagehalterung Schraubbuchse Abdeckung für externe Stromversorgung (zur Verwendung des DC- Stromanschlusses öffnen) SD-Kartensteckplatz USB-Anschluss Sägezahn-Halterung Gürtel-Loch Kabelsicherungsloch...

  • Seite 8: Richtige Verwendung

    Sicherheit Richtige Verwendung Die Wildtierkamera ist ausschließlich für die Verwendung als Wildtierkamera vorgesehen . Sie ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet . Verwenden Sie die Wildkamera nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben . Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
  • Seite 9 Sicherheitshinweise − Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden . − Knicken Sie USB- und Videokabel nicht und verlegen Sie sie nicht über scharfe Kanten . − Bewahren Sie die Wildkamera niemals so auf, dass sie in einen Trog oder ein Waschbecken fallen kann .
  • Seite 10 Sicherheitshinweise − Befolgen Sie die Sicherheits-, Gebrauchs- und Entsorgungshinweise des Batterieherstellers . − Schalten Sie die Wildkamera immer aus und nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie sie nicht benutzen, reinigen oder wenn eine Störung auftritt . − Berühren Sie auslaufende Batterien niemals ohne entsprechenden Schutz und waschen Sie bei Hautkontakt den Bereich mit viel Wasser und Seife .
  • Seite 11 Sicherheitshinweise HINWEIS! Gefahr von Sachbeschädigung! Incorrect use of the Wildlife Camera can cause the Wildlife Camera to be damaged . − Unsachgemäßer Gebrauch der Wildkamera kann zur Beschädigung der Wildkamera beschädigt werden . − Legen Sie die Wildkamera niemals auf oder in die Nähe von heißen Oberflächen (z .B .

  • Seite 12: Vorbereiten Der Wildtierkamera

    − Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und alle Schutzfolien . Einführung Über Ihre Wildlife-Kamera Die Rollei HD-1 ist eine Wildtier- und Überwachungskamera mit Infrarotsensor . Der Sensor kann plötzliche Änderungen der Umgebungstemperatur innerhalb eines Auswertebereichs erkennen . Die Signale des hochempfindlichen Infrarotsensors (PIR, Passiv-Infrarot-Sensor) schalten die Kamera ein und aktivieren den Bild- oder Videomodus .

  • Seite 13: Merkmale Der Rollei Hd-1 Wildtierkamera

    Einführung Merkmale der Rollei HD-1 Wildtierkamera − 5-Megapixel-CMOS-Sensor . − Scharfe und klare Farbbilder bei Tag und klare Schwarz-Weiß-Bilder bei Nacht . − Extrem niedriger Stromverbrauch im Standby-Betrieb für extrem lange Betriebszeiten (bis zu 18 Monate im Standby-Modus bei Verwendung von 8 AA-Batterien) −...

  • Seite 14: Anwendungsbereiche

    Einführung Anwendungsbereiche − Kamerafalle für die Jagd . − Beobachtung von Tieren oder Vorfällen . − Bewegungsausgelöste Sicherheitskamera für den Hausgebrauch, das Büro oder die Öffentlichkeit . − Alle internen und externen Überwachungen, bei denen Beweise für einen Verstoß erbracht werden müssen . Vorbereitung 1 .

  • Seite 15: Einlegen Der Batterien

    Einführung ANMERKUNG! 1 . Schalten Sie die Kamera unbedingt aus, bevor Sie die Speicherkarte oder die Batterien einlegen oder herausnehmen . 2 . Formatieren Sie die Speicherkarte vor dem ersten Gebrauch . 3 . Tauschen Sie immer alle 8 Batterien aus und verwenden Sie nur neue Batterien .

  • Seite 16: Bedienungstasten

    Bedienungstasten Tasten Funktion − Auf, Ab, Links, Rechts/Foto-Taste Einstellungen speichern / Fotos und Videos ansehen – Um Fotos und Videos zu überprüfen, wählen Sie den AIM- Modus . Drücken Sie OK, um die Vorschau zu verlassen . − Rufen Sie das Einrichtungsmenü im Vorschaumodus auf . −...

  • Seite 17: Intervall

    Schnelleinstellungen Datum/Zeit: – Stellen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein . Foto/Video: Es stehen 3 Modi zur Auswahl: Foto, Video, Foto & Video – Foto: – 5MP, 16MP , 30MP Die Bildgröße kann ausgewählt werden . – Anzahl der Fotos pro PIR-Erfassung . Es können 1 – 6 Bilder ausgewählt werden . –...

  • Seite 18: Zeitschaltung

    Schnelleinstellungen IR-Blitz: – Stellen Sie die Entfernung der Infrarot-Induktion ein . Es können drei Optionen ausgewählt werden . – Stromsparend: Mittlere LED-Leistung / mittlere Verschlusszeit . – Hohe Reichweite: Hohe LED-Leistung / niedrige Verschlusszeit . – Schnelle Bewegung: Hohe LED-Ausgabe / schnelle Verschlusszeit . Zeitschaltung: –...

  • Seite 19: Werkseinstellung

    Schnelleinstellungen Werkseinstellung: – Stellt die Standardeinstellungen wieder her . Die Standardeinstellungen sind wie folgt: Foto, 5MP, 1Pict, Seriennummer und so weiter . Sprache: – Wählen Sie Deutsch oder Englisch als Menüsprache aus . Kamera-Name: – Wählen Sie einen bestimmten Namen für die Kamera, um verschiedene Aufnahmeorte durch Nummerierung zu identifizieren, wenn mehrere Kameras gleichzeitig verwendet werden .

  • Seite 20: Verwendung Der Gürtelhalterung

    Verwendung der Gürtelhalterung Wenn Sie die Kamera an einem Baum befestigen, verwenden Sie den mitgelieferten Befestigungsgurt . Achten Sie darauf, dass er korrekt und sicher angebracht wird . Um eine optimale Bildqualität zu erzielen, sollte sich der Baum in einem Abstand von etwa 3 bis 10 Metern und einer Höhe von 1 bis 1,5 Metern von dem zu überwachenden Ort befinden .
  • Seite 21 Verwendung der Wandhalterung VORSICHT! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass keine Versorgungsleitungen in der Wand verdeckt sind! − Markieren Sie zunächst die zu bohrenden Löcher [A], indem Sie die Basis der Wandbefestigung an den gewünschten Montageort halten . Bei der Installation auf Stein- oder Betonoberflächen einen 6-mm-Steinbohrer verwenden .

  • Seite 22: An Einen Computer Anschließen

    An einen Computer anschließen Die Wildkamera kann über die mitgelieferten USB- und Videokabel an einen Computer angeschlossen werden, um vorhandene Fotos/Videos zu betrachten . − Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an Ihren Computer an . − Die Kamera schaltet sich automatisch im USB-Modus ein, unabhängig von der Auswahl am Modus-Schalter .

  • Seite 23: Systemanforderungen

    Systemanforderungen Windows ® Hardware Pentium III or higher ® Betriebssystem Windows XP/Vista/7/8 ® Hauptspeicher 512 MB RAM Speicherplatz auf der 1 GB Festplatte Bildschirmauflösung 1 .024 x 768 oder höher Anschlüsse Freier USB-Anschluss Macintosh Hardware PowerPC G3/G4/G5 Betriebssystem OS 10 .3 .9 oder ein neueres System Hauptspeicher 512 MB RAM Speicherplatz auf der...

  • Seite 24: Technische Daten

    Technische Daten Modell HD-1 Bildsensor 5,0 Megapixel, Bildauflösung 5 MP, 16 MP (interpoliert), 30 MP (interpoliert) Bildschirm 2 .0“ Farb-TFT-LCD Aufnahmemedium Unterstützt SD/SDHC-Speicherkarten bis zu 512G (optional) Video-Auflösungen 2560 x 1440p, 1920 x 1080p, 1280 x 720p, 640 x 480p Objektiv f=3;...

  • Seite 25: Mögliche Rechtsverstöße

    Mögliche Rechtsverstöße Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Verwendung der Wildkamera: Urheberrecht Grundsätzlich ist jede Person Eigentümer ihres eigenen Bildes . Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder nur dann ohne Zustimmung der jeweiligen Person veröffentlicht werden, wenn die Person nur als Ausschmückung eines Landschaftsbildes oder eines Ortes als öffentlicher Platz erscheint .

  • Seite 26: Meldepflicht

    Mögliche Rechtsverstöße Persönliche Bestimmbarkeit Personenbezogene Bestimmbarkeit liegt vor, wenn festgestellt werden kann, dass eine bestimmte Person zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort war . Die Person kann auch durch ein persönliches Kennzeichen, wie z . B . ein Kfz-Kennzeichen, identifiziert werden . Die persönliche Bestimmbarkeit von Personen muss unbedingt vermieden werden .

  • Seite 27: Aufbewahrung

    Mögliche Rechtsverstöße an einem Punkt, den Personen passieren müssen, um ihr Ziel zu erreichen (z . B . Eingang einer Sehenswürdigkeit), so gilt die Einwilligung nicht als erteilt, da keine Freiwilligkeit vorliegt . Aufbewahrung Wenn Sie die Wildtierkamera nicht benutzen, trennen Sie sie bitte von der Stromversorgung und bewahren Sie sie an einem sauberen und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf .

  • Seite 28: Entsorgung

    Reinigung HINWEIS! Gefahr durch falsche Bedienung! Unsachgemäßer Umgang mit der Wildkamera kann zu Schäden an der Wildkamera führen . − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten oder scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und ähnliches . Diese können die Oberfläche beschädigen .

  • Seite 29: Konformitätserklärung

    Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, oder wenden Sie sich an Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde . *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG,dass dieses Gerät „Rollei HD-1“ den folgenden Richtlinien entspricht: 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...

  • Seite 30: Before The First Use

    Before the First Use Read the operating instructions and the safety instructions carefully before using the device for the first time. Keep the operating instructions together with the device for future use . If other people use this device, make this manual available to them . If you pass on the device to a third party, this manual belongs to the device and must be supplied with it .

  • Seite 31: Box Content

    Box Content Take the wildlife camera from the packaging and remove all foils . Check that the delivery is complete: – Rollei HD-1 – Mounting Belt – Wall Mount – Mounting Accessory – USB-Cable – 8x AA Batteries – User Manual...

  • Seite 32: Camera Description

    Camera Description Rollei HD-1 Battery Release Button PIR Sensor Menu Infrared LED Array Camera Lens Down/Video Indication LED Right/Shot LCD Screen UP/ Photo Power/Mode Switch Left ENGLISH...
  • Seite 33 Camera Description Microphone Battery Compartment Mounting-Bracket Screw Receptacle External Power Cover (open to use DC power port) SD Card slot USB Port Sawtooth Brackets Belt Hole Cable-Lock Hole...

  • Seite 34: Correct Use

    Safety Correct use The Wildlife Camera is solely designed to be used as a Wildlife Camera . It is only suitable for private and not for commercial use . Only use Wildlife Camera as described in the operating instructions . Any other use is deemed to be incorrect and can cause material damage and loss of data .
  • Seite 35 Safety Information − Never store the Wildlife Camera in such a way that it can fall into a trough or wash basin . − Only use a power adapter (not supplied) with the mains voltage specified on the rating plate (1A/12V) . Otherwise danger of fire or electrocution . Disconnect the power by pulling the power adapter out of the socket .
  • Seite 36 Safety Information − Avoid battery acid coming into contact with your eyes . In case of contact with eyes, rinse eyes with plenty of water and contact a doctor immediately − Keep children under the age of eight away from the Wildlife Camera and the accessories .
  • Seite 37 Safety Information − When cleaning, never immerse Wildlife Camera in water and do not use steam cleaner . The Wildlife Camera could otherwise be damaged . − Do not use Wildlife Camera if plastic or metal parts of it show cracks or tears or are deformed .

  • Seite 38: Preparing The Wildlife Camera

    Introduction About your Wildlife Camera The Rollei HD-1 is a wildlife and surveillance camera with infrared sensor . The sensor can detect sudden changes to the ambient temperature within an evaluation area . The signals of the highly sensitive infrared sensor (PIR, passive infrared sensor) switch on the camera, activating picture or video mode .

  • Seite 39: Areas Of Application

    Introduction − Using the serial number function, locations can be encoded on photos . Where several cameras are used, this function allows easier identification of locations when viewing photos . − Date, time, temperature and moon phase can be displayed on the images . −...

  • Seite 40: Insert The Batteries

    Introduction NOTE! 1 . Be sure to switch the power off before inserting or removing the memory card or batteries . 2 . Format the memory card prior the first use . 3 . Always exchange alll 8 batteries and just use new batteries . Insert the batteries 1 .

  • Seite 41: Operating Buttons

    Operating Buttons Buttons Function − Up, Down, Left, Right/Shot key Save settings / Review Photos and Videos – To Review photos and videos select the AIM mode . Press OK to exit the preview interface . − Enter the setup menu in preview mode . −...

  • Seite 42: Settings / Quick Settings

    Settings To enter the camera settings menu, press the Menu button (M) [9] in the AIM mode . Use the Up- [13] or Down [11] button to select the sub-menu . Use the Left [14] or Right [12] button to select the different options, then press OK [10] to save the settings .
  • Seite 43 Quick Settings Sensor Level: – Set the sensitivity of the sensor . – Low sensitivity, Middle sensitivity or High sensitivity can be set . A high sensitivity will cause more records . It is recommended to use lower sensitivity for environments with lots of interference like wind, tall grass, or intense shadows .
  • Seite 44 Quick Settings Format: – This function will delete all images and videos stored on the SD card . Make sure to backup the Databefore using this function . It is highly recommended to format new SD cards . Default: – Restores the default settings . Default settings are as following: Photo, 5MP, 1Pict, Serial number and so on .

  • Seite 45: Using The Belt Mount

    Using the Belt Mount When mounting the camera to a tree, use the mounting belt provided . Please be sure to mount it in place correctly and securely . To get the optimal picture quality, the tree should be in a distance of about 3 to 10 meter and a height of 1 to 1 .5 meter from the place to be monitored .
  • Seite 46 Using the Wall Mount CAUTION! Prior to drilling check that no supply pipes are concealed in the wall! − First mark the holes to be drilled [A], by holding the base of the wall fixing against the desired place of installation . When installing on stone or concrete surfaces use a 6 mm masonry drill .

  • Seite 47: Connecting To A Computer

    Connecting to a Computer The wildlife camera can be connected to a computer using the supplied USB and video cables to view existing photos/videos . − Connect the camera to your computer using the USB cable . − The camera switches on automatically in the USB mode, irrespective of the selection on the Mode switch .

  • Seite 48: System Requirements

    System requirements Windows ® Hardware Pentium III or higher ® Operating system Windows XP/Vista/7/8 ® Main memory 512 MB RAM Hard disk space 1 GB Screen resolution 1 .024 x 768 or higher Connectors Free USB port Macintosh Hardware PowerPC G3/G4/G5 Operating system OS 10 .3 .9 or newer system Main memory...

  • Seite 49: Technical Data

    Technical Data Model HD-1 Image sensor 5 .0 mega pixels, Photo resolution 5 MP, 16 MP (interpolated), 30 MP (interpolated) Screen 2 .0" colour TFT-LCD Recording medium Supports SD/SDHC-memory cards up to 512G (optional) Video resolutions 2560 x 1440p, 1920 x 1080p,...
  • Seite 50 Potential legal Infringements Observe the following information for using the Wildlife Camera: Copyright Generally every person owns his/her own image . According to the copyright law, images may only be published without the consent of the respective person if the person appears only as a person embellishment to a landscape image, or a location as a public place .

  • Seite 51: Potential Legal Infringements

    Potential legal Infringements Wildlife Cameras at the place of work Surveillance of workplaces is subject to particular strict regulations in Germany . Employers should not use Wildlife Cameras at the place of work unless potential legal infringements can be fully excluded . Traffic Wildlife Cameras When using Wildlife Cameras facing traffic, it is recommended to configure the location and view of the camera in such a way that road users are identifiable...

  • Seite 52: Cleaning

    Cleaning WARNING! Burn hazard! Wildlife Camera becomes hot during operation! − Let Wildlife Camera cool down completely! NOTICE! Danger of short circuit! Any water that has entered the housing can cause a short . − Never immerse Wildlife Camera in water . −...

  • Seite 53: Declaration Of Conformity

    . *marked with Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead Declaration of Conformity Rollei GmbH & Co . KG,that this device „Rollei HD-1“ complies with the follo- wing directives: 2011/65/EU RoHS Directive...
  • Seite 54 HD-1 Wildlife Camera with motion sensor www.rollei.com...

  • Seite 56: Service-Hotline

    Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service-Hotline: +49 40 270750270 /rollei.foto.de @rollei_de Item No.: 100825 www.rollei.com...

Inhaltsverzeichnis