Seite 1
HD-2 Wildkamera mit Bewegungssensor www.rollei.de...
Seite 2
Inhalt Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zeichenerklärung .
Seite 4
Vor dem ersten Gebrauch Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheits hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf . Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden .
Seite 5
Sicherheit Richtige Verwendung Die Wildtierkamera ist ausschließlich für die Verwendung als Wildtierkamera vorgesehen . Sie ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet . Verwenden Sie die Wildkamera nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben . Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Seite 6
Sicherheitshinweise − Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden . − Knicken Sie USB- und Videokabel nicht und verlegen Sie sie nicht über scharfe Kanten . − Bewahren Sie die Wildkamera niemals so auf, dass sie in einen Trog oder ein Waschbecken fallen kann .
Seite 7
Sicherheitshinweise − Befolgen Sie die Sicherheits-, Gebrauchs- und Entsorgungshinweise des Batterieherstellers . − Schalten Sie die Wildkamera immer aus und nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie sie nicht benutzen, reinigen oder wenn eine Störung auftritt . − Berühren Sie auslaufende Batterien niemals ohne entsprechenden Schutz und waschen Sie bei Hautkontakt den Bereich mit viel Wasser und Seife .
Seite 8
Sicherheitshinweise HINWEIS! Gefahr von Sachbeschädigung! Unsachgemäßer Gebrauch der Wildkamera kann zur Beschädigung der Wildkamera beschädigt werden . − Legen Sie die Wildkamera niemals auf oder in die Nähe von heißen Oberflächen (z .B . Herdplatten, etc .) . − Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung kommt .
Seite 9
Garantiekarte angegebene Serviceadresse des Herstellers . Verpackungsinhalt Nehmen Sie die Wildkamera aus der Verpackung und entfernen Sie alle Folien . Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung: – Rollei HD-2 – Befestigungsgurt – USB-C Kabel – 8 GB microSDHC-Speicherkarte mit SD-Kartenadapter –...
Seite 10
Kamera-Beschreibung 15 16 17 18 Rollei HD-2 Menü Auf wärts/ Foto Status LED blau PIR- LED rot (Livemodus) Bedienfeld Kameraobjektiv Abwärts / Video PIR-Sensor Mitte USB-C Anschluss PIR-Sensor Seitlich Reset Infrarot-LED Speicherkartensteckplatz LCD-Bildschirm Lautsprecher Netz-/Modus-Schalter Schloss-Öse Wiedergabemodus Batteriefachverschluss DEUTSCH...
Seite 11
Kamera-Beschreibung Abdeckung für externe Stromversorgung (zur Verwendung des DC- Stromanschlusses öffnen) 1/4“ Stativgewinde Mikrofon Kameraverschluss Baumhalterung Gurt-Öse Kabelführung...
Seite 12
Einführung Über Ihre Wildlife-Kamera Die Rollei HD-2 ist eine Wildtier- und Überwachungskamera mit Infrarotsensor . Der Sensor kann plötzliche Änderungen der Umgebungstemperatur innerhalb eines Auswertebereichs erkennen . Die Signale des hochempfindlichen Infrarotsensors (PIR, Passiv-Infrarot-Sensor) schalten die Kamera ein und aktivieren den Bild- oder Videomodus .
Seite 13
Einführung − Mit der Seriennummernfunktion können Standorte auf Fotos kodiert werden . Wenn mehrere Kameras verwendet werden, ermöglicht diese Funktion eine einfachere Identifizierung der Standorte beim Betrachten der Fotos. − Datum, Uhrzeit, Temperatur und Mondphase können auf den Bildern angezeigt werden . −...
Seite 14
Einführung Vorbereitung 1 . Legen Sie 8 Stück AA-Batterien ein . 2 . Installieren Sie eine microSD-Karte (Class 10 mit einer maximalen Speicherkapazität von bis zu 128 GB) . 3 . Stellen Sie den Netz/Modus Schalter [9] auf „Setup“ . Nun können Sie Live-Aufnahmen starten, die Kamera ausrichten, oder über das Menü...
Seite 15
Einführung Einlegen der Batterien 1 . Schalten Sie den Netz-/Modus Schalter [9] auf OFF, wenn Sie die Batterien einlegen/entnehmen . 2 . Ziehen Sie den Batteriefachverschluss [20] mit Hilfe des Bändchen nach unten, um die Batteriefachabdeckung zu entriegeln und und nehmen Sie die Abdeckung heraus .
Seite 16
Bedienfeld / Bedientasten Tasten Funktion − Aufwärts/ Foto-Taste, (Live Modus) Abwärts/ Video- Taste (Live Modus), Links, Rechts − Einstellungen speichern − Fotos und Videos im Live Modus aufnehmen − Videowiedergabe Start und Pause − Rufen Sie das Einrichtungsmenü im Vorschaumodus auf . −...
Seite 17
Einstellungen Um das Menü für die Kameraeinstellungen aufzurufen, drücken Sie im Setup- Modus die Taste Menü [11] . Verwenden Sie im Bedienfeld die Aufwärts-, [12] oder Abwärts-Taste [14], um das Untermenü auszuwählen und die Taste OK um das ausgewählte Menü zu öffnen . Verwenden Sie die Aufwärts-, Abwärts-, Links-, oder Rechts-Taste, um die verschiedenen Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann OK, um die Einstellungen zu speichern .
Seite 18
Schnelleinstellungen Videoauflösung: 720P, 1080P oder 2,7 K Fotoserie: 1 – 5 Fotos . Wählen Sie, ob die Kamera eine, oder mehrere Fotos aufnehmen soll . Video-Länge: Stellen Sie eine Videoaufnahmezeit von 5 Sekunden bis 10 Minuten ein . Audio-Aufnahme: Tonaufnahmen bei Videos ein- oder abschalten . PIR-Verzögerung: Aktivieren Sie den Zeitrahmen, in dem der mittlere PIR-Sensor [5] nach einer Bewegungserkennung eine erneute Aufname startet .
Seite 19
Schnelleinstellungen Kameraname: Vergeben Sie beim Einsatz von mehreren Kameras einen Namen, z .B . „Garten“, oder „Garage“ . Datum & Uhrzeit: Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein . Datumsformat: Wähen Sie das Datumsformat, z .B . TT/MM/YYYY (TagTag/MonatMonat/ JahrJahrJahrJahr) . Zeitformat: Zeitanzeige im 12 oder 24 Stunden Format .
Seite 20
Verwendung der Gürtelhalterung Wenn Sie die Kamera an einem Baum befestigen, verwenden Sie den mitgelieferten Befestigungsgurt . Achten Sie darauf, dass er korrekt und sicher angebracht wird . Um eine optimale Bildqualität zu erzielen, sollte sich der Baum in einem Abstand von etwa 3 bis 10 Metern und einer Höhe von 1 bis 1,5 Metern von dem zu überwachenden Ort befinden .
Seite 21
An einen Computer anschließen − Alternativ können Sie die Speicherkarte auch in ein Kartenlesegerät am Computer einlegen . Hinweis: Bei Mac-Computern wird auf dem Schreibtisch ein „Unbekanntes“ Laufwerk angezeigt . Wenn Sie auf dieses Laufwerk klicken, wird automatisch das Programm „iPhoto“ gestartet .
Seite 22
Systemanforderungen Windows ® Hardware Pentium III or higher ® Betriebssystem Windows XP oder aktueller ® Hauptspeicher 512 MB RAM Speicherplatz auf der 1 GB Festplatte Bildschirmauflösung 1 .024 x 768 oder höher Anschlüsse Freier USB-Anschluss Macintosh Hardware PowerPC G3/G4/G5 Betriebssystem OS 10 .3 .9 oder ein neueres System Hauptspeicher 512 MB RAM...
Seite 23
Technische Daten Modell HD-2 Bildsensor 4,0 Megapixel Bildauflösung 2 MP bis 32 MP (interpoliert) Bildschirm 2 .0“ Farb-TFT-LCD Aufnahmemedium Unterstützt SD/SDHC-Speicherkarten bis zu 128 GB (optional) Video-Auflösungen 2 .7 k: 2560 x 1440p / 30fps, 1080 P: 1920 x 1080p / 30fps, 720 P:1280 x 720p / 30fps Objektiv f= 4 .0;...
Seite 24
Mögliche Rechtsverstöße Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Verwendung der Wildkamera: Urheberrecht Grundsätzlich ist jede Person Eigentümer ihres eigenen Bildes . Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder nur dann ohne Zustimmung der jeweiligen Person veröffentlicht werden, wenn die Person nur als Ausschmückung eines Landschaftsbildes oder eines Ortes als öffentlicher Platz erscheint .
Seite 25
Mögliche Rechtsverstöße Persönliche Bestimmbarkeit Personenbezogene Bestimmbarkeit liegt vor, wenn festgestellt werden kann, dass eine bestimmte Person zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort war . Die Person kann auch durch ein persönliches Kennzeichen, wie z . B . ein Kfz-Kennzeichen, identifiziert werden . Die persönliche Bestimmbarkeit von Personen muss unbedingt vermieden werden .
Seite 26
Mögliche Rechtsverstöße an einem Punkt, den Personen passieren müssen, um ihr Ziel zu erreichen (z . B . Eingang einer Sehenswürdigkeit), so gilt die Einwilligung nicht als erteilt, da keine Freiwilligkeit vorliegt . Aufbewahrung Wenn Sie die Wildtierkamera nicht benutzen, trennen Sie sie bitte von der Stromversorgung und bewahren Sie sie an einem sauberen und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf .
Seite 27
Reinigung HINWEIS! Gefahr durch falsche Bedienung! Unsachgemäßer Umgang mit der Wildkamera kann zu Schäden an der Wildkamera führen . − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten oder scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und ähnliches . Diese können die Oberfläche beschädigen .
Seite 28
Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen . (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
Seite 29
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG,dass dieses Gerät „Rollei HD-2“ den folgenden Richtlinien entspricht: 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www .rollei .de/egk/hd-2 Rollei GmbH & Co . KG...
Seite 30
HD-2 Wildlife Camera with motion sensor www.rollei.com...
Seite 32
Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt /rollei.foto.de @rollei_de Artikel-Nr.: 20161 www.rollei.com...