Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Rollei 4K WiFi Slim Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rollei Anleitungen
  4. Wildkameras
  5. 4K WiFi Slim
  6. Anleitung
Rollei 4K WiFi Slim Anleitung

Rollei 4K WiFi Slim Anleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
www.rollei.de

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Rollei 4K WiFi Slim

Inhaltszusammenfassung für Rollei 4K WiFi Slim

  • Seite 1 ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH www.rollei.de...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines hochwertigen Produktes. Sie haben eine Wildlife Kamera mit hervorragenden technischen Eigenschaften und entsprechendem Zubehör erworben, die besonders einfach zu bedienen ist. Lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und gewissenhaft. Studieren Sie diese Informationen ausführlich und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
  • Seite 3 Sicherheitshinweise • Schließen Sie das Produkt nur an das Stromnetz an, wenn die Eingangs- oder Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmt. • Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Kabel. • Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät. •...
  • Seite 4 Sicherheitshinweise Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Erlauben Sie Kindern nicht, das Produkt zu reinigen oder zu pflegen. Halten Sie Kinder unter acht Jahren von dem Produkt und dem Zubehör fern. • Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt oder das Kabel defekt ist.
  • Seite 5 Warnhinweise zu Akkus • Laden Sie den Akku immer über das System auf. Wird der Akku durch einen falschen Typ ersetzt, besteht Explosionsgefahr. • Halten Sie den Akku von Kindern und Tieren fern. • Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden.
  • Seite 6 1. Lieferumfang Packen Sie die Kamera vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob alle folgenden Komponenten im Karton enthalten sind: • Tarnmaske • Wildkamera • Solarpanel • 2x Befestigungsgurt • USB-Kabel • Schrauben und Dübel O O K K RESET Anmerkung: •...
  • Seite 7 2. Inhalt 1. Lieferumfang ........... . 6 2.
  • Seite 8 3. Ihre Kamera 3.1. Vorderansicht Lichtsensor Bewegungsanzeige rote LED LED-Infrarotlicht LED-Infrarotlicht Riemen-Anschluss PIR-Erfassungsfenster Lautsprecher Mikrofon Schlossöffnung Objektiv Bestätigungs-Taste Menü-Taste Aufwärts-/WiFi-Taste Rechte Taste Linke Taste Abwärtstaste Blättern-/ Taste für Moduswechsel Wiedergabetaste LCD-Display 3.2. Innenansichten Typ-C- Dreistufiger TF-Kartenslot DC-Anschluss Anschluss Kippschalter Ladekontrollleuchte Reset-Taste (rot während des Ladevorgangs, Taste zum Zurücksetzen bei...
  • Seite 9 • Der Monitor ist nur im SETUP-Modus eingeschaltet, um Menüeinstellun- gen zu ändern oder vorhandene Fotos/Videos anzusehen. • Zum Speichern von Fotos/Videos muss die TF-Speicherkarte in den Spei- cherkartenschlitz eingesetzt sein. • Mit dem Modusschalter können die drei Betriebsarten OFF, SETUP und ON gewählt werden.
  • Seite 10 4. Schnellstart-Anleitung 1. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckungen von der Kameralinse und dem PIR-Sensor. OFF SETUP ON 2. Installieren Sie eine neue SD-Karte (bis zu 256 GB). Wir empfehlen Hoch- geschwindigkeitskarten (Klasse 10 oder höher), wenn Sie Videoclips aufnehmen möchten. Es wird empfohlen, die neue SD-Karte vor der Ver- wendung mit der Kamera zu formatieren.
  • Seite 11 5. Bringen Sie den Netzschalter an dem Ort, an dem Sie die Kamera aufstellen wollen, in die Position ON. Die Standardeinstellungen der Kamera wurden für die typische Verwendung als Aufklärungskamera für Jäger gewählt. Fotomodus mit 8MP-Auflösung, 30 Sekunden Intervall zwi- schen den Fotos und „mittlere“...
  • Seite 12 5. Die App installieren Die Wildkamera funktioniert mit einer mobilen App, die mit IOS- und Android-Geräten kompatibel ist. Laden Sie einfach die kostenlose „WILDLIFE CAM“-App aus dem App-Store oder von Google Play herunter. Oder scannen Sie den QR-Code wie unten (Abb. 1), um die App zu installieren. Die App ermöglicht Ihnen die volle Kontrolle über alle Kameraeinstellungen sowie die Möglichkeit, Bilder WILDLIFE CAM...
  • Seite 13 Wie auf dem Bild oben zu sehen ist, wird das WiFi-Symbol grün und auch die Wildkamera zeigt „wifi connected“ an. Das bedeutet, dass die App erfolgreich mit Ihrem Mobiltelefon verbunden wurde. Daraufhin schaltet die App-Anzeige auf die Echtzeit-Vorschau, wie unten gezeigt.
  • Seite 14 Anmerkung: • Vergewissern Sie sich, dass die WLAN- und Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon geöffnet ist. • Während der App-Verbindung können sich einige Fenster für Fragen öffnen, wählen Sie „Ok“ oder eine andere Option. • Die ISO und Android 10 oder höhere Systeme können ein optisch anderes App-Interface zeigen.
  • Seite 15 5.2. Live-Bildschirm der App Der Live-Bildschirm der App zeigt das aktuelle Live-Bild der Wildtierkamera. A Exil der App F Einstellungen B Live-Bild G Fotomodus C Videomodus H Lebensdauer der Batterie D Bild- oder Videovorschau I Solarladeanzeige E Freigabe-Taste J Aktuelle Bild- oder Videoauflösung 6.
  • Seite 16 Bedienungstasten Tasten Funktion Schaltet den Kameramodus zwischen OFF/SETUP/ON um. Im Video-/Fotomodus kurz drücken, um die MENU-Einstellungen aufzu- rufen. Im MENU-Einstellungsmodus kurz drücken, um die aktuelle Einstellung zu verlassen oder MENU-Einstellungsmodus zu verlassen. Im Wiedergabemodus kurz drücken, um Video- oder Fotodateien zu löschen oder zu schützen.
  • Seite 17 6.1. Modus-Schalter Öffnen Sie die Kamera wie in Abschnitt 6.1 beschrieben. Der Modus-Schal- ter befindet sich am unteren Rand auf der linken Innenseite. Es können 3 Betriebsarten gewählt werden: OFF: Im OFF-Modus ist die Kamera komplett ausgeschaltet. SETUP: Wählen Sie den SETUP-Modus, um Ein- stellungen vorzunehmen und Fotos und Videos aufzunehmen oder wiederzugeben.
  • Seite 18 Hinweis: – Wenn die Intervallzeit kurz ist, werden viele Aufnahmen gemacht und die Batterien werden stark beansprucht. Das wirkt sich auf die Nutzungsdauer der Batterien aus. Wenn die Intervallzeit lang ist, werden weniger Batte- rien verbraucht, so dass eine lange Nutzungsdauer gewährleistet ist. •...
  • Seite 19 • Niedriger Batteriestand bei Nacht: Keine IR-LED/ Keine Auslösung Keine IR-LED: Die Kamera nimmt Fotos und Videos auf, ohne die IR-LEDs nachts zu öffnen, wenn der Akku sehr schwach ist. Keine Auslösung: Die Kamera nimmt nachts keine Fotos und Videos auf, wenn der Akku sehr schwach ist.
  • Seite 20 • Auflösung: 4K(3840 x 2160@30fps); 2K(2560 x 1440@30fps); 1296P(2304 x 1296 30fps); 1080P(1920 x 1080 30fps); 720P (1280 x 720 30fps); 480P (848 x 480 30fps); 360P (640 x 368 30fps) Wählen Sie die gewünschte Videoauflösung. Eine höhere Auflösung ergibt qualitativ hochwertigere Videos, führt aber zu größeren Dateien, die mehr Platz auf der Speicherkarte benötigen.
  • Seite 21 Batteriestand und die Mondphase auf jedes Foto oder Video zu drucken. Andernfalls wählen Sie „Aus“. • Signalton: Ein/Aus • Kameraname: 4K WiFi Slim Sie können eine Kombination aus 10 Ziffern und 26 Buchstaben verwen- den, um den Standort auf den Fotos und Videos zu dokumentieren. Bei der Verwendung mehrerer Kameras erleichtert dies die Identifizierung des Standorts bei der Anzeige von Fotos und Videos.
  • Seite 22 Im Wiedergabemodus sind die Optionen Löschen und Schützen im Menü verfügbar. • Löschen: Wählen Sie die Option „Löschen“, um einzelne oder alle Fotos und Videos von der Speicherkarte zu entfernen und so Speicherplatz für neue Fotos und Videos zu schaffen. •...
  • Seite 23 Auf diese Weise können Sie die beste Position für die Ausrichtung der Ka- mera bestimmen. Die LED leuchtet im SETUP-Modus erst auf, sobald einer der Sensoren eine Bewegung erkannt hat. Im Live-Modus leuchten die LEDs nicht auf. Um Fehlsignale und unnötige Fotos zu vermeiden, empfehlen wir, die Ka- mera nicht an sonnigen Stellen einzusetzen und darauf zu achten, dass sich keine Äste im aktiven Bereich des Sensors befinden.
  • Seite 24 6.5. Nachtaufnahme Während der Nachtaufnahme liefern die Infrarot-LEDs (IR-LEDs) an der Vorderseite der Wildkamera das für die Aufnahme be- nötigte Licht. Die Wildkamera verwendet IR-LEDs mit einer langen Wellenlänge, um das rote Licht auf ein Minimum zu reduzieren. Die vorgesehene Anzahl von IR-LEDs erzeugt einen hohen Ablenkungswinkel, so dass Nachtaufnahmen in einer Entfer- nung von 3 m bis 20 m möglich sind, ohne dass das Objekt überbelichtet wird.
  • Seite 25 Systemvoraussetzungen Windows Macintosh • Pentium 111 oder höher • PowerPC G3/G4/G5 • Windows XPNista/7/8 • OS 10.3.9 oder neueres System • 512 MB RAM • 512 MB RAM • 1 GB freier Festplattenspeicher • 1 GB freier Festplattenspeicher • Bildschirmauflösung 1.024 x 768 •...
  • Seite 26 8. Technische Daten Objektiv f=4.15mm F/NO=1.6 FOV=93 ° Bildauflösung 46M:9040 x 5072; 44M:8832 x 4960; 40M:8416 x 4736; 36M:8000 x 4496; 30M:7392 x 4160; 24M:6544 x 3680; 20M:5888 x 3312; 16M:5376 x 3024; 12M:4608 x 2592; 8M: 3840 x 2160; 4M: 2560 x 1440;...
  • Seite 27 BT-Frequenzbereich 2.402 - 2.480 MHz BT max. Sendeleistung 0 dBm Leistung 3,7 V / 5.000 mAH Lithium-Batterie mit Solar- panel Leistung des Solarpanels 1,5 W / 5,0 V / 0,3 A Aufladezeit über USB Ca. 7 Stunden im Ausschaltmodus; ca. 24 Stun- den im SETUP/ON-Modus Ladezeit über das Solar- Etwa 4-1O Tage bei optimalem Sonnenschein...
  • Seite 28 9. Fehlersuche Die Kamera lässt sich nicht einschalten? • Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen ist. • Drücken Sie die Reset-Taste „R“ auf der Unterseite der Kamera, um die Kamera neu zu starten. Die Kamera nimmt keine Bilder mehr auf? •...
  • Seite 29 Die Batterielebensdauer ist kürzer als erwartet? • Die Einstellung, die Sie für „PIR-Intervall“ und „Videolänge“ im Setup-Me- nü wählen, hat einen erheblichen Einfluss auf die Lebensdauer der Batte- rie. Kürzere Intervallzeiten und lange Videolängen führen zu einer kürzeren Akkulaufzeit. Wir empfehlen, die Standardeinstellung für die Intervallzeit von 30 Sek.
  • Seite 30 5. Kurze Videoclips - es wird nicht die eingestellte Länge aufgenommen. • Vergewissern Sie sich, dass die SD-Karte nicht voll ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Kamera mit guten Batterien ausgestattet ist. Gegen Ende der Batterielebensdauer nimmt die Kamera möglicher- weise kürzere Videoclips auf, um Energie zu sparen.
  • Seite 31 Sie können das Wi-Fi der Kamera nicht mit der App verbinden? • Prüfen Sie, ob das Verbindungskennwort der App aktiviert ist und ob das Kennwort korrekt ist. Versuchen Sie, die App zwangsweise zu beenden und sie erneut zu öffnen. Haben Sie das Verbindungskennwort der App vergessen? •...
  • Seite 32 Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. 10.4 Konformitätserklärung Die Rollei GmbH & Co. KG erklärt, dass der Funkanlagentyp „Rollei Wild- kamera 4K WiFi Slim“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.rollei.de/egk/wildkamera4kwifislim...
  • Seite 33 Dear customer, congratulations on purchasing a high quality product. You have purchased a Wildlife Camera with excellent technical features and respective accessory that is particularly easy to operate. Please study all notices carefully and diligently.Please study this information in detail observing, i n particular, the safety instructions. Explanation of symbols The following symbols are used in this manual, on the product or on the packaging.
  • Seite 34 Safety instructions • Connect the product to the power only when the input or power supply voltage matches the specifications on the rating label on the product. • Use only the cable supplied with the product. • Do not insert any objects into the product. •...
  • Seite 35 Safety instructions • The product must not be opened and repairs must only be carried out by a specialist. Contact a specialist workshop for this purpose. All liability and warranty claims are excluded in the event of repairs by the user, improper connection or incorrect operation.
  • Seite 36 Battery warnings • Keep the battery away fr liquids, and do not expose it to temperatures higher than 60 °C. In addi- tion, observe the information on caring for the battery in these operating instructions.
  • Seite 37 1 . Contents of box Carefully unpack camera and check that all of the following components are IR• contained in the box: � � 1. Camouflage Mask • 1 2. Wildlife Camera • 1 3. Solar panel • 1 4. Mounting Belt • 2 5.
  • Seite 38 2. Contents 1. Contents of box - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37 2.
  • Seite 39 3. Your camera 3.1. Front view Motion indicator red LED LED infrared light LED infrared light Strap hole PIR sensing window Speaker Recording hole lock hole Lens Confirm key Menu key Right key Up/wifi key Left key Down key Browse/playback key Mode switching key 3.2.
  • Seite 40 • The monitor is only switched on in the SETUP mode for changing menu settings or viewing existing photos/videos. • The TF memory card must have been inserted into the memory card slot in order to save photos/videos. • Using the mode switch, the three operating modes OFF, SETUP and ON can be selected.
  • Seite 41 4. Quick start guide © 2. lnstall a new SO card, up to 256GB. High speed cards (class 10 or above) are recommended if you plan to record video clips. The new SO card are recommended to formal with the camera before usage. 3.
  • Seite 42 5. At the location where you will place the camera, move the power switch to the ON position. The camera's default settings were chosen for typical usage as a scouting camera for hunters. Photo mode at BMP resolution, with a 30 second interval between photos, and "Medium"...
  • Seite 43 5. How to install APP The wildlife camera will work with a mobile APP that is compatible with IOS and android devices. Simple download the free "WILDLIFE CAM" app from the APP store or Google Play. Or scan the QR code as below (fig. 1) to install app. The app allows you full control of all camera settings as weil as the ability to view pictures and video clips uploaded by WILDLIFE CAM...
  • Seite 44 WILDLIFE CAM < WILDLIFE CAM My Devices Device list WILDLIFE CAM Name: WILOUFE CAM 10: 39:32:2F:OQ 39:32:2F:08 1iif Disconnectedl ,"'\ Connectingcamera ... • Pleasewait ... 2K P30 -11.i.11 80% EXIT WILDLIFE CAM My Devices N,Jmoi,: WILD\.IFE CAM 10: 39:32:2F:08 1iif Dlsconnttted1 "WILDLIFE CAM"...
  • Seite 45 �Note: • Please make sure the wifi and Bluetooth function are opened your mobile phone device. • During the app connection, it would pop-up some window for questions, please choice the "Ok" or other agreement option. The ISO and Android 10 or above system would be a little bit difference interface.
  • Seite 46 5.2. Live screen of APP The live screen of APP shows the current live image from the wildlife camera and also offers the following options: • •- • A. Exil the APP F. Settings B. Live image G. Photo mode H.
  • Seite 47 Operation Buttons Button Function Switch the camera mode between OFF/SETUP/ON. � � In video/photo mode, short press to enter into MENU settings. In MENU setting mode, short press to exit the current setting or exit MENU setting mode. In playback mode, short press to enter into deleting or protecting video or photo files.
  • Seite 48 6.1. Mode switch Open the camera as described in section 6.1. The Mode switch is located at the bottom edge on the left inside. 3 operating modes can be selected: OFF :The camera is completely switched OFF SETUP ON off in the OFF mode. SETUP: Select SETUP mode to adjust Lroo:::::_J settings and make or playback photos and videos.
  • Seite 49 • PIR lnterval: Defaulted 30seconds, optional from 5seconds ~60minutes Select the setup period for the camera to wait before it reacts to the successive triggering of the main sensor alter an animal has first been detected. The camera does not record any images or videos during the selected interval.
  • Seite 50 • Low Battery at Night: No IR Led/ No Shutting - No IR Led: The camera takes photos and videos without opening IR LEDs at night when battery is quite low. - No Shutting: The camera doesn't take photos and video at night when the battery is quite low.
  • Seite 51 Resolution: 4K(3840 x 2160@30fps); 2K(2560 x 1440@30fps); 1296P(2304 x 1296 30fps); 1080P(1920 x 1080 30fps); 720P(1280 x 720 30fps); 480P(848 x 480 30fps); 360P(640 x 368 30fps) Select the required video resolution. A higher resolution produces higher quality videos but results in larger files requiring more space on the memory card.
  • Seite 52 Otherwise select "Off". • Beep Sound: On/Off • 4K WiFi Slim Camera name: You can use a combination of 10 digits and 26 letters to document the location on the photos and videos. When using several cameras this makes it easier to identify the location when viewing photos and videos.
  • Seite 53 In replay mode the option Delete and Protect are available in the menu. Select the "Delete" option to remove individual or all photos and Delete: videos from the memory card thus making storage room for new photos and videos. Using this option you can delete individual photos and Delete Current: videos.
  • Seite 54 In this way you can determine the best position for aligning the camera. The LED only lights up in the SETUP mode as soon as one of the sensors has detected movement. The LEDs do not light up when in Live mode. In order to prevent incorrect signals and unnecessary photos, we recommend not using the camera at sunny points and check that no branches are in the active area of the sensor.
  • Seite 55 □�□ 6.5. Night recording During night recording the infrared LEDs (IR LEDs) at the front of the Wildlife Camera provide the light required for taking photos. Wildlife Camera uses IR LEDs with a long wavelength, to keep red light to a minimum. The provided number of IR LEDs generates a high deflection anglethus allowing night recording at a distance of 3 m to 20 m, without overexposing the object.
  • Seite 56 System requirements Windows Macintosh ■ ■ Pentium III or higher PowerPC G3/G4/G5 ■ ■ Windows XPNista/7/8 OS 10.3.9 or newer system ■ ■ 512MBRAM 512 MB RAM ■ ■ 1GB available hard disk space 1GB available hard disk space ■ ■...
  • Seite 57 Lens f=4.15mm F/NO=1.6 FOV=93 ° Picture resolution 46M:9040 x 5072; 44M:8832 x 4960; 40M:8416 x 4736; 36M:8000 x 4496; 30M:7392 x 4160; 24M:6544 x 3680; 20M:5888 x 3312; 16M:5376 x 3024;12M:4608 x 2592; SM: 3840 x 2160; 4M: 2560 x 1440; 2M: 1920 x 1088 Video resolution 4 K (3840 x 2160@30 fps);...
  • Seite 58 Charging time via Solar About 4-1 0days at optimal sunshine Panel Power Supply Solar Panel included or external 5V/1A adaptor Bluetooth 5,0 frequency 2.4GHz ISM frequency Uninterruptible power supply outdoor, Up to Average Battery Life 12 rnonths without solar panel charing indoor Connectors USB type-c IP class...
  • Seite 59 • Press the "R" reset button at the bottom of the camera to restart the camera system in the condition of SO card and battery are installed correctly. Camera takes continuous images of no subject? A camera has what is known as a "false trigger" if the PIR sensor thinks that there is motion and heat in front of the camera lens when there is no subject in the image.
  • Seite 60 Still photo and/or video quality problems? 1. Night photos or videos appear too dark. • Check the battery indicator icon to see if battery power is full. The flash will stop operating near the end of the battery life. • You will get the best results when the subject is within the ideal flash range, no farther than 15meters from the camera.
  • Seite 61 Photos do not capture subject? • Check the "PIR SENSITIVITY" parameter setting (SETUP menu). For warm temperature conditions, set this to "HIGH" and for cold weather use, set the PIR sensitivity to "LOW". For variable weather, use "MEDIUM". • Try to set your camera up in an area where there is not a heat source in the camera's line of sight.
  • Seite 62 Unable to connect the camera's Wi-Fi with the app? • Check if the app's connection password is turned on and if the password is correct. Try force quitting the app and reopening it. Forgot the app's connection password? • Please restore the default settings. The default Wi-Fi password is '0000'. 10.
  • Seite 63 *marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead. 10.4 Declaration of conformity Rollei GmbH & Co. KG declares that the radio system type ”Rollei Wildlife Camera 4K WiFi Slim“ complies with the directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: www.rollei.com/egk/wildlifecamera4kwifislim...
  • Seite 64 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de Item No.: 20160 www.rollei.com...