Bahco BH4S-Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BH4S Series
English
.........................................................................
French
...........................................................................
Spanish
.........................................................................
Portuguese
..............................................................
Italian
..............................................................................
German
........................................................................
Dutch
..............................................................................
Polish
.............................................................................
Swedish
........................................................................
BH4 Series
Danish
07
Norwegian
10
Finnish
13
Russian
16
Turkish
19
Czech
22
Slovak
25
Greek
28
Hungarian
31
...........................................................................
.................................................................
..........................................................................
........................................................................
..........................................................................
.............................................................................
............................................................................
..............................................................................
..................................................................
34
37
40
43
46
49
52
55
58
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bahco BH4S-Serie
Inhaltszusammenfassung für Bahco BH4S-Serie
- Seite 1 BH4S Series BH4 Series Danish English ..............................Norwegian French ............................Finnish Spanish ..............................Russian Portuguese ............................Turkish Italian ................................ Czech German ..............................Slovak Dutch ................................Greek Polish ................................Hungarian Swedish ............................
- Seite 2 BH4 / BH4S BH4S2 2000 kg BH4S4 4000 kg BH4S6 6000 kg BH4S8 8000 kg BH4S12 12000 kg BH4S20 20000 kg BH4S50 50000 kg BH42 2000 kg BH45 5000 kg BH410 10000 kg BH415 15000 kg BH420 20000 kg BH430 30000 kg ØI BH4XX...
-
Seite 3: Warnhinweise Für Flaschenwagenheber
ISO VG 32 Bottle Jacks Warning Texts Warnhinweise für Flaschenwagenheber 1. Study, understand and follow all instructions 1. Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen before operating this jack. vor Inbetriebnahme des Wagenhebers. 2. Use the appropriate personal protective 2. Verwenden Sie eine geeignete equipment Schutzausrüstung. -
Seite 4: Einschränkung Des Anwendungsbereichs
BH4 / BH4S Limitation of range of application as: • Operation in severe conditions (e.g. extreme climates, freezer application, strong magneti fields); Operation subject to special rules (e.g. potentially explosive atmospheres, mines); Supply by electrical, networks where the tolerances in voltage, frequency etc. differ from those in the public supplies;... - Seite 6 BH4 / BH4S BH42 130 ml BH45 230 ml BH410 310 ml BH415 470 ml BH420 700 ml BH430 860 ml BH4S2 75 ml BH4S4 125 ml BH4S6 175 ml BH4S8 225 ml BH4S12 285 ml BH4S20 485 ml BH4S50 1449 ml...
-
Seite 22: Warnungen Und Sicherheitsanleitung
Übersetzung der Originalanleitung BH4 / BH4S Warnungen und Sicherheitsanleitung GEFAHR • Lesen Sie vor Gebrauch alle Anweisungen gründlich, sodass Sie sie verstehen, und befolgen Sie die Anweisungen. • Lesen Sie auch die Anweisungen im Handbuch des Fahrzeugherstellers. WARNUNG • Der Benutzer muss gemäß der Betriebsanleitung vorgehen. •... -
Seite 23: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Betriebseinsatz
Bestimmungsgemäße Verwendung und Betriebseinsatz WARNUNG • Bestimmungsgemäße Verwendung. Hydraulische Flaschenwagenheber sind nur zum Anheben von Fahrzeugen bestimmt. • Verwenden Sie das Gerät immer bestimmungsgemäß. • Der Endbenutzer darf die Produkte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht für einen anderen als den in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Verwendungszweck einsetzen oder wissentlich einsetzen. -
Seite 24: Anweisungen Für Inbetriebnahme/Außerbetriebsetzung Und Entsorgung
Bei der Entsorgung dieses Geräts sind die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu beachten und es ist bei einer zugelassenen Stelle zu entsorgen. Zur Entsorgung das Produkt demontieren und die Komponenten gemäß den Vorschriften des jeweiligen Landes zu Arbeitssicherheit und Umweltschutz recyceln. Unterstützen Sie die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Recyceln Sie das Produkt verantwortungsvoll. Garantiebedingungen unter: https://www.bahco.com/de_de/gewahrleistung... - Seite 61 NOTES...
- Seite 62 NOTES...