Bahco BCL31SD1 Betriebsanleitung
Akku-minischraubendreher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
+
English
..................................................
Suomi
....................................................
Français
..........................................
Español
.........................................
Dansk
.....................................................
Deutsch
...........................................
Nederlands
............................
Svenska
.........................................
12V
–
Cordless Mini Screwdriver
Italiano
2
Page
Polski
12
Sivu
Русский
22
Page
Türkçe
34
Página
Latviešu
46
Side
Eesti
57
Seite
Lietuvių
69
Pagina
Ελληνικά
81
Sidan
BCL31SD1
+
BCL31SD1K1
Pagina
............................................
Strona
.............................................
Страница
................................
Sayfa
.............................................
Lappuse
...............................
Lk
.........................................................
Psl.
............................................
Σελίδα
...................................
92
103
114
127
138
150
162
174
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bahco BCL31SD1
Inhaltszusammenfassung für Bahco BCL31SD1
-
Seite 57: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DEUTSCH Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen BCL31SD1 Modell: Akku-Minischraubendreher BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG: VOR DEM EINSATZ VON ELEKTROWERKZEUGEN IMMER AUGENSCHUTZ TRAGEN DIE BEDIENUNGSANWEISUNG LESEN EINE VERLÄNGERTE IMMER AUGENSCHUTZ AUSSETZUNG GEGENÜBER TRAGEN VIBRATIONEN VERHINDERN 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE LesenSie alle Sicherheitshinweise und -anweisungen. Das Nichtbeachten der... - Seite 58 2. Elektrische Sicherheit a. Elektrowerkzeugstecker müssen der Steckdose entsprechen. Nehmen Sie niemals irgendwelche Veränderungen am Stecker vor. Verwenden Sie keine j Adapterstecker zusammen mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z.B. Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken.
- Seite 59 b. Persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. Immer Augenschutz tragen. Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die gemäß den gegebenen Bedingungen verwendet wird, wird Personenschäden reduzieren. c. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie das Werkzeug an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, das Werkzeug verpacken, aufheben oder tragen.
- Seite 60 d. Bewahren Sie Elektrowerkzeuge im Leerlauf außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie Personen, die nicht mit der Maschine oder diesen Anweisungen vertraut sind, das Elektrowerkzeug nicht bedienen. Elektrowerkzeuge in den Händen ungeübter Benutzer sind gefährlich. e. Pflege von Elektrowerkzeugen. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Bindung von beweglichen Teilen, Bruch von Teilen und andere Mängel, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinflussen können.
-
Seite 61: Produkt-Sicherheitshinweise
2. PRODUKT-SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG 1. Um die vorgesehene Funktionssicherheit von Elektrowerkzeugen sicherzustellen, entfernen Sie keine installierten Abdeckungen oder Schraubens. 2. Verwenden Sie Ihr Werkzeug mit weniger Leistung als auf dem Typenschild angegeben, da ansonsten das Finish ruiniert und die Arbeitseffizienz durch eine Motorüberlastung vermindert wirdr. -
Seite 62: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Ladegerät Und Akku
7. Das Ladegerät nicht benutzen, wenn Netzkabel oder Stecker beschädigt sind. Tauschen Sie beschädigte Teile sofort aus. 8. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen harten Stoß erlitten hat, fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde, bringen Sie es zu einem qualifizierten Servicecenter. 9. -
Seite 63: Spezifische Sicherheitsregeln Und Symbole
13. Lassen Sie Akkus nicht für längere Zeit unbenutzt. Laden Sie den Akku alle 3 ~ 6 Monate auf und laden Sie Li-Ion Akkus 40 ~ 80% auf, bevor Sie ihn lagern. 14. Li-Ion-Akkus sind empfindlich gegenüber hohen Temperaturen und sollten an einem kühlen, trockenen Ort gelagert werden, an dem sie keinem direkten Licht ausgesetzt sind. - Seite 64 6. FUNKTIONSMERKMALE Bithalter Drehmoment-Einstellring Hauptschalter Stift Schnell-/Langsam Seitenwand Stift Vorwärts/Rückwärts 7. BETRIEBSANLEITUNG Entfernen oder Einsetzen des Akkus 1. Schalten Sie die Maschine vor dem Einsetzen oder Entfernen des Akkus immer aus. 2. Um den Akku zu entfernen, drücken Sie auf den Knopf auf dem Akku und ziehen Sie das Werkzeug in die Richtung vom Akku ab.
- Seite 65 6. Verwenden Sie immer das angegebene Ladegerät, um den Akku aufzuladen. Wenn der Akku richtig in das Ladegerät eingesetzt ist, leuchtet das rote Lämpchen und der Ladevorgang beginnt. 7. Wenn Sie einen neuen Akku oder einen für längere Zeit ungenutzten Akku aufladen, kann er eventuell keine volle Ladung aufnehmen. Dies ist normal ...
- Seite 66 WARNUNG 1. Das Ladegerät darf nur an eine 100-240V Wechselstromsteckdose angeschlossen werden. 2. W enn der Akku zu heiß oder zu kalt ist, wird das Ladegerät den Akku nicht schnell aufladen und die rote Anzeigelampe „blinkt“. Wenn die Akku-Temperatur wieder zwischen 0°C (32°F) und 50°C (122°F) liegt, beginnt das Ladegerät automatisch mit dem Ladevorgang. 3. Wenn die rote und die gelbe Anzeigelampen „AN“ sind, ist der Akku entweder nicht kompatibel oder er ist defekt.
- Seite 67 3. Verwenden Sie den Vorwärts/Rückwärts-Stift nur, wenn die Maschine völlig stillsteht. Ein Ändern der Drehrichtung bevor die Maschine stoppt, kann die Maschine beschädigen. 4. Halten Sie das Gerät fest und setzen Sie die Spitze des Schraubbits in den Schraubenkopf. Üben Sie in dem Maße Vorwärtsdruck auf die Maschine aus, dass der Bit nicht von der Schraube rutscht und schalten Sie die Maschine an, um mit dem Vorgang zu beginnen.
- Seite 68 9. TECHNISCHE DATEN Modell BCL31SD1 ....................................Motor Austauschbare Karbonbürste Nein ..........................Spannung 12V DC ..................................... Leerlaufdrehzahl / min Niedrig 0~360 U/min ................................Hoch 0~1550 U/min ................................Max Drehmoment 245 kg-cm / 24 N.m / 17,6 ft-lb ......................Werkzeuggewicht 0,68 kg ................................