Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leiner Anleitungen
  4. Markisen
  5. PERGOLA SUNRAIN Q 2-FELD
  6. Montageanleitung

Leiner PERGOLA SUNRAIN Q 2-FELD Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung
Montagehandleiding
Assembly instructions
LEINER
PERGOLA SUNRAIN Q 2-FELD / 2-VAKS / 2-FIELD
Leiner GmbH
EN13561
06/2020 Version 1.4 D/NL/EN
Art.-Nr.: S19203
1
Leiner GmbH
Augsburger Straße 5
86497 Horgau
Tel +49 (0) 82 94/2 92 – 0
Fax +49 (0) 82 94/2 92 – 39
www.leiner.de
Dokumentation: Leiner GmbH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leiner PERGOLA SUNRAIN Q 2-FELD

Inhaltszusammenfassung für Leiner PERGOLA SUNRAIN Q 2-FELD

  • Seite 1 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions LEINER PERGOLA SUNRAIN Q 2-FELD / 2-VAKS / 2-FIELD Leiner GmbH Augsburger Straße 5 86497 Horgau Tel +49 (0) 82 94/2 92 – 0 Leiner GmbH Fax +49 (0) 82 94/2 92 – 39 EN13561 www.leiner.de 06/2020 Version 1.4 D/NL/EN...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 1. Inhaltsverzeichnis Kapitel / hoofdstuk / chapter Seite / page / page 1. Inhaltsverzeichnis........................Inhoudsopgave Contents 2. Einführung ..........................Introductie Introduction 3. Benötigtes Werkzeug......................... Noodzakelijk instrument Tools required 4. Benötigte Personen........................Benodigde personen Required manpower 5. Wandmontage Rahmen mit Führungsschienen................Wandmontage frame met geleiders Mounting the frame with guide rails on the wall 6.
  • Seite 3 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 1. Inhaltsverzeichnis Kapitel / hoofdstuk / chapter Seite / page / page 15. Programmierung LED-Beleuchtung (nur Somfy io)..............Programmering ledverlichting (alleen Somfy io) Programming the LED lighting (Somfy io only) 16. Rücksetzen auf Werkseinstellung................... Terugzetten naar fabrieksinstellingen Restoring the factory settings...

  • Seite 4: Einführung

    Montagehandleiding Assembly instructions 2. Einführung Um die Qualitätsprodukte der Firma LEINER ordnungsgemäß montieren zu können müssen die Anweisungen in der Montageanleitung befolgt werden. Bei Nichtbeachtung der Montageanleitung ist die Firma LEINER von jeglicher Haftungspflicht entbunden. Die Markise erfüllt die Anforderungen der CE – Konformität:...

  • Seite 5: Verklaring Van De Symbolen

    2. Inleiding De instructies in de montagehandleiding moeten in acht worden genomen om de kwaliteitsproducten van de firma LEINER correct te kunnen monteren. Als de montagehandleiding wordt genegeerd, komt de aansprakelijkheid van de firma LEINER te vervallen. De zonwering is voorzien van het CE-keurmerk:...

  • Seite 6: Introduction

    Montagehandleiding Assembly instructions 2. Introduction The correct assembly of quality products made by Leiner is subject to strict observance of the assembly instructions. Failure to follow the instructions for assembly and use shall release Leiner from liability. The awning meets the requirements laid down for CE conformity:...

  • Seite 7: Benötigtes Werkzeug

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 3. Notwendiges Werkzeug Noodzakelijk instrument Tools required 200°C TX25 13mm Ø 3,9mm 15mm Ø 4,2mm 24mm Ø 9mm Leiner Art.-Nr.: H121082464 (Metabo Art.-Nr.: 630463000) 4. Benötigte Personen Benodigde personen Required manpower...

  • Seite 8: Wandmontage Rahmen Mit Führungsschienen

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5. Wandmontage Rahmen mit Führungsschienen Wandmontage frame met geleiders Mounting the frame with guide rails on the wall 5.1. Übersicht der Rahmenprofile Overzicht van de frameprofielen Overview of the frame profiles Kabelabgang immer nach rechts ! Kabeluitgang altijd naar rechts Cable outlet always to the right M1/1...
  • Seite 9 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 4x D40422: DIN125 8,4 4x D01722: DIN7984 M8x30 Ø16 optional: Trägerverlängerung optioneel: draagbalk verlenging optional: joist extension Variante mit beidseitiger Trägerverlängerung Variante mit einseitiger Trägerverlängerung variant met tweezijdig draagbalk verlenging variant met eenzijdig draagbalk verlenging version with both-sided joist extension version with one-sided joist extension 4x D00224: M8 x 140 8x D00224: M8 x 140...
  • Seite 10 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.2. Y1 - 55mm Y2 - 55mm Ø19mm Ø19mm Ø19mm Y: Gesamtbreite Y1: Breite A Totale breedte Breedte A Overall width Width A Z: Höhe Y2: Breite B Hoogte Breedte B Hight Width B...
  • Seite 11 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.3. Ø16 Linke Seite spiegelbildlich ! Ø16 Linkerzijde in spiegelbeeld! Mirror image on the left-hand side!
  • Seite 12 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.6. D40422: DIN125 8,4 D03322: DIN7984 M8x40 Bürsten entnehmen Borstels verwijderen Remove brushes 2x/4x K24835...
  • Seite 13 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.7. Leiner Art.-Nr.: H121082464 (Metabo Art.-Nr.: 630463000) 5.7.1 5.7.2 2x D40422: DIN125 8,4 2x D03322: DIN7984 M8x40 5.7.3 5.7.4 ca. 10mm ca. 1mm 5.7.5 5.7.6 ca. 1mm 2x D03322: DIN7984 M8x40...
  • Seite 14 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.7.7 5.7.8 ~25Nm 5.7.9 5.7.10...
  • Seite 15 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 4x Schnorr TypS Ø8mm 4x DIN934 M8 VZ Kabel zu Motor Absenkung (links oder rechts) Kabel naar motor van verticale uitval (linker- of rechterzijde) Cable to descent motor (left or right side)
  • Seite 16 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.10 77,5 32,5 Ø 9mm x: 4x Bohrungen für Verschraubung 4x Gaten voor schroeven 4x Drillings for screwing y: 1-4x Bohrung für Kabelverlegung 1-4x Gaten voor kabels 1-4x Drillings for cables...
  • Seite 17 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.11 4x D31222: DIN934 M8 4x D41920: Schnorr Ø8mm 4x D40422: DIN125 Ø8,4 4x D04622: DIN912 M8x50 4x D40422: DIN125 8,4 4x D03322: DIN7984 M8x40...
  • Seite 18 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.12 4x D40422: DIN125 8,4 4x D01722: DIN7984 M8x30 8x D40422: DIN125 8,4 8x D01722: DIN7984 M8x30 M1/1 M2/1 4x D40422: DIN125 8,4 4x D01722: DIN7984 M8x30 Kabelabgang immer nach rechts ! Kabeluitgang altijd naar rechts Cable outlet always to the right...
  • Seite 19 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.13 5.14 Ø12...
  • Seite 20 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.15 ca.1/2 (±2cm) ca.1/2 (±2cm) 1x B251000099 (L 1x B253000099 (M) 1x B252000099 (R) 5.16 1x DIN913 M4X6A4 1x Z918000022 2x K50035 8996000099 2-4x DIN125 4,3 A2 1x Z917000022 1x K49635 1x K49735...
  • Seite 21 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.17 klemmen klemmen clamp ~10mm ~10mm 5.18 1x B251000099 1x B253000099 1x B252000099 +8996000099...
  • Seite 22 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.19 2x D40422: DIN125 8,4 2x D03322: DIN7984 M8x40...
  • Seite 23 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.20 Führungsschienen ganz einschieben Geleiders helemaal inschuiven Push guide rails all the way in 2x N07330 2x D03622 D56022: ISO 7380 M8x14 A2 Z734000022 Stromzufuhr LED rechts spiegelbildlich Stroomtoevoer led rechts in spiegelbeeld LED power supply on the right in mirror image...
  • Seite 24 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.21 Klemmen ohne Druck auf den Motor Klemmen zonder druk op de motor Clamp without pressure on the engine 2x K24835 Bürsten einfügen Borstels inbrengen Insert brushes Sechskant ganz in Getriebe einschieben Zeskant helemaal in windwerk schuiven Push hexagon end all the way into gear mechanism 5.22 nicht verbinden...
  • Seite 25 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.23 5.24 Verbinden & Klemmen ohne Druck auf den Motor Verbinden & klemmen zonder druk op de motor Connect & clamp without pressure on the engine...
  • Seite 26 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.25 5.26 Verbinden & Klemmen ohne Druck auf den Motor Verbinden & klemmen zonder druk op de motor Connect & clamp without pressure on the engine...
  • Seite 27 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.27 4x D96022: DIN6923 M10 4x D15922: DIN933 M10x16 4x D96022: DIN6923 M10 4x D15922: DIN933 M10x16 2x D56022: ISO7380 M8x14 1x Z2180000++ 2x Z7420000++ 1x Z2190000++ 4x D96022: DIN6923 M10 4x D15922: DIN933 M10x16 oder Ausfall (mm) Uitval (mm) Drop (mm)
  • Seite 28 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.29 ~30mm Klemmen (6x) Klemmen (6x) Clamp (6x) 5.30 Stecker an Zuleitung montieren. Nicht anstecken! Stekker aan toevoerleiding monteren. Niet insteken! Connect plug to supply line. Do not plug in! 2=L1 E69935 3=N/A Kabelausgang rechts spiegelbildlich Kabeluitgang rechts in spiegelbeeld Cable outlet on the right in mirror image...
  • Seite 29 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.31 2=L1 3=N/A E69949 Leitungsverbinder montieren Kabelverbinding monteren Mount cable link Kabelausgang rechts spiegelbildlich Kabeluitgang rechts in spiegelbeeld Cable outlet on the right in mirror image 5.32 E69016 230V => 24V 24V DC rot / braun rood / bruin Zuleitung isolieren - nicht anklemmen! red / brown...
  • Seite 30 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.33 Kapitel / hoofdstuk / chapter: 9.1 Seite / page / page: 106 Programmierung Terrassenfaltdach Teil 1 (Somfy io - ohne Tuch!) Programmering terrasvouwdak deel 1 (Somfy io – zonder doek!) Programming the folding patio roof, part 1 (Somfy io - no fabric!) 5.34 Kapitel / hoofdstuk / chapter: 11 Seite / page / page: 109...
  • Seite 31 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.36 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich ! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right!
  • Seite 32 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions ≤7m 5.37 Tuch montieren bei Gesamtbreite ≤ 7m Doek mount bij totale breedte ≤ 7m Mount fabric at total width ≤ 7m...
  • Seite 33 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions ≤7m 1. 2. 3..Querprofile eingerückt Querprofile bündig Dwarsprofielen ingedrukt Dwarsprofielen in één lijn Cross profiles indented Cross profiles flush >KLICK< >KLICK< K252++ K24532 K18432 (PA6) K246++ Z905000022 (V4A) Anlagenmitte: Midden van de installatie:: Center of awning: K18432 (PA6) Z905000022 (V4A)
  • Seite 34 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions Querprofile bündig Anlagenmitte Dwarsprofielen in één lijn Midden van de installatie Cross profiles flush Center of awning Z956000022 (V4A)

  • Seite 35: Rinnenstutzen Montieren

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.38 Rinnenstutzen montieren Dichtmasse Afdichtmassa Sealing compound...
  • Seite 36 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.39 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich ! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right! 5.40 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich ! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right! rot / braun rood / bruin red / brown...
  • Seite 37 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.41 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich ! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right! 5.42 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich ! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right!
  • Seite 38 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions >7m 5.43 Tuch montieren bei Anlagenbreite > 7m Doek monteren bij een installatiebreedte > 7m Mounting of fabric at awning width > 7m 5.44 Übersicht Overzicht Overview...
  • Seite 39 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.45 5.46 Typ 0...
  • Seite 40 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.47 Stromzufuhr LED rechts Stromzufuhr LED links Stroomtoevoer led rechts Stroomtoevoer led rechts LED power supply on the right LED power supply on the left Typ 0 Noch nicht einschieben! Typ 1 Nog niet inschuiven! Typ 2 Do not insert yet! Typ 3...
  • Seite 41 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions Stripes Typ 2 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 0 Typ 0 Typ 0 Typ 0 Typ 2 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 0 Typ 0 Typ 0 Typ 0 Typ 2 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Stripes...
  • Seite 42 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.48...
  • Seite 43 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.49 Tuch auf der Seite des Stromschienenprofils mit beiliegender Spannschraube und Scheibe ausrichten und spannen. Doek met behulp van de bijgeleverde spanschroef en het rondel aan de zijde van het stroomrailprofiel uitlijnen en spannen. Align and tension fabric on the side of the busbar profile with enclosed tensioning screw and disc.
  • Seite 44 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.51 13cm 5.52 rot / braun rood / bruin red / brown schwarz / blau zwart / blauw black / blue...
  • Seite 45 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.53 5.54 2x ~10mm 2x ~10mm...
  • Seite 46 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.55 Querprofile bündig: Dwarsprofielen in één lijn: Cross profiles flush: 5.56 Querprofile bündig: Dwarsprofielen in één lijn: Cross profiles flush: Fett Fett...
  • Seite 47 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.57 Tuch durch die Löcher im Aluminiumprofil durchbohren. Doek via de gaten in het Ø10mm aluminiumprofiel doorboren. Drill the fabric through the holes in the aluminium profiles. Ø10mm Nur bei Querprofile bündig Alleen bij dwarsprofielen in één lijn Only with cross profiles flush...
  • Seite 48 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.58 Kapitel / hoofdstuk / chapter: 9.2 Seite / page / page: 107 Programmierung Terrassenfaltdach Teil 2 (Somfy io - mit Tuch!) Programmering terrasvouwdak deel 2 (Somfy io – met doek!) Programming the folding patio roof, part 2 (Somfy io - with fabric!) 5.59 Tuchpaket in den Bereich der oberen Endlage bewegen...
  • Seite 49 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions Querprofile bündig Anlagenmitte Dwarsprofielen in één lijn Midden van de installatie Cross profiles flush Center of awning Z956000022 (V4A)

  • Seite 50: Rinnenstutzen Montieren

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.60 Rinnenstutzen montieren Dichtmasse Afdichtmassa Sealing compound...
  • Seite 51 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.61 K10835 außen bündig abschneiden aan buitenzijde in één lijn afknippen cut off flush on the outside 5.62 Spannungsversorgung AUS Spanningsverzorging UIT Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Power supply OFF Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right! Leitungsverbinder montieren Kabelverbinding monteren Mount cable link...
  • Seite 52 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.63 Kapitel / hoofdstuk / chapter: 15 Seite / page / page: 119 Programmierung LED-Beleuchtung Programmering ledverlichting Programming the LED lighting 5.64 Motoren für Absenkung anstecken Motoren voor verticale uitval aansluiten Plug in the motors for the descent Kabelausgang rechts spiegelbildlich Kabeluitgang rechts in spiegelbeeld Cable outlet on the right in mirror image...
  • Seite 53 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.65 Somfy Screen Slim Receiver io Plug Kapitel / hoofdstuk / chapter: 14 Seite / page / page: 117 - 118 Programmierung Absenkung Somfy io Programmering verticale uitval Somfy io Programming the Somfy io descent 5.66 Kapitel / hoofdstuk / chapter: 15 Seite / page / page: 119 - 121 Programmierung Absenkung Somfy RTS...
  • Seite 54 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.68 4x D15222: DIN7984 M6x12 4x D40722: DIN9021 6,4 4x D55922: DIN 6912 M5x12 4x D40622: DIN125 5,3 1x Z0640000++ 6x D15222: DIN7984 M6x12 6x D40722: DIN9021 6,4 4x D55922: DIN 6912 M5x12 4x D40622: DIN125 5,3 1x Z3870000++ 4x D12722: DIN7991 M5x12 1x Z3860000++...
  • Seite 55 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5.69 6x D15222: DIN7984 M6x12 6x D40722: DIN9021 6,4 8x D55922: DIN 6912 M5x12 8x D40622: DIN125 5,3 1x Z9540000++ 8x D12722: DIN7991 M5x12 2x Z3860000++ 6x D15222: DIN7984 M6x12 6x D40722: DIN9021 6,4 8x D55922: DIN 6912 M5x12 8x D40622: DIN125 5,3 1x Z9540000++ Linke Seite spiegelbildlich...

  • Seite 56: Freistehende Montage Rahmen Mit Führungsschienen

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6. Freistehende Montage Rahmen mit Führungsschienen Vrijstaande montage frame met geleiders Mounting the frame with guide rails free standing 6.1. Übersicht der Rahmenprofile Overzicht van de frameprofielen Overview of the frame profiles Kabelabgang immer nach rechts ! Kabeluitgang altijd naar rechts Cable outlet always to the right A S4...
  • Seite 57 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 8x D40422: DIN125 8,4 12x D40422: DIN125 8,4 8x D40422: DIN125 8,4 8x D03322: DIN7984 M8x40 12x D03322: DIN7984 M8x40 8x D03322: DIN7984 M8x40 linke oder rechte Seite links of rechts left or right side 2x D40422: DIN125 8,4 Zuleitung 230V (bauseits) 2x D03322: DIN7984 M8x40 nur in hinteren Stützen...
  • Seite 58 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions Leiner Art.-Nr.: H121082464 (Metabo Art.-Nr.: 630463000) 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 ca. 10mm ca. 1mm 6.2.5 6.2.6 ca. 1mm...
  • Seite 59 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.2.7 6.2.8 ~25Nm 6.2.9 6.2.10...
  • Seite 60 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 4x D40422: DIN125 8,4 4x D01722: DIN7984 M8x30 8x D40422: DIN125 8,4 8x D01722: DIN7984 M8x30 M1/1 M2/1 4x D40422: DIN125 8,4 4x D01722: DIN7984 M8x30 Kabelabgang immer nach rechts ! Kabeluitgang altijd naar rechts Cable outlet always to the right...
  • Seite 61 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions Ø12...
  • Seite 62 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions ca.1/2 (±2cm) ca.1/2 (±2cm) 1x B251000099 (L 1x B253000099 (M) 1x B252000099 (R) 1x DIN913 M4X6A4 1x Z918000022 2x K50035 8996000099 2-4x DIN125 4,3 A2 1x Z917000022 1x K49635 1x K49735...
  • Seite 63 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions klemmen klemmen clamp ~10mm ~10mm 1x B251000099 1x B253000099 1x B252000099 +8996000099...
  • Seite 64 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.11 Führungsschienen ganz einschieben Geleiders helemaal inschuiven Push guide rails all the way in 2x N07330 2x D03622 D56022: ISO 7380 M8x14 A2 Z734000022 Stromzufuhr LED rechts spiegelbildlich Stroomtoevoer led rechts in spiegelbeeld LED power supply on the right in mirror image...
  • Seite 65 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.10 2x D40422: DIN125 8,4 2x D03322: DIN7984 M8x40...
  • Seite 66 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.12 Klemmen ohne Druck auf den Motor Klemmen zonder druk op de motor Clamp Without pressure on the engine 2x K24835 Bürsten einfügen Borstels inbrengen Insert brushes Sechskant ganz in Getriebe einschieben Zeskant helemaal in windwerk schuiven Push hexagon end all the way into gear mechanism 6.13 nicht verbinden...
  • Seite 67 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.14 6.15 Verbinden & Klemmen Verbinden & klemmen Connect & clamp...
  • Seite 68 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.16 4x D96022: DIN6923 M10 4x D15922: DIN933 M10x16 4x D96022: DIN6923 M10 4x D15922: DIN933 M10x16 2x D56022: ISO7380 M8x14 1x Z2180000++ 2x Z7420000++ 1x Z2190000++ 4x D96022: DIN6923 M10 4x D15922: DIN933 M10x16 oder Ausfall (mm) Uitval (mm) Drop (mm)
  • Seite 69 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.18 ~30mm Klemmen (6x) Klemmen (6x) Clamp (6x) 6.19 Stecker an Zuleitung montieren. Nicht anstecken! Stekker aan toevoerleiding monteren. Niet insteken! Connect plug to supply line. Do not plug in! E69935 2=L1 3=N/A Kabelausgang rechts spiegelbildlich Kabeluitgang rechts in spiegelbeeld Cable outlet on the right in mirror image...
  • Seite 70 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.20 2=L1 3=N/A E69949 Leitungsverbinder montieren Kabelverbinding monteren Mount cable link Kabelausgang rechts spiegelbildlich Kabeluitgang rechts in spiegelbeeld Cable outlet on the right in mirror image 6.21 E69016 230V => 24V 24V DC rot / braun rood / bruin Kabel verbinden Zuleitung isolieren - nicht anklemmen!
  • Seite 71 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.22 Kapitel / hoofdstuk / chapter: 9.1 Seite / page / page: 106 Programmierung Terrassenfaltdach Teil 1 (Somfy io - ohne Tuch!) Programmering terrasvouwdak deel 1 (Somfy io – zonder doek!) Programming the folding patio roof, part 1 (Somfy io - no fabric!) 6.23 Kapitel / hoofdstuk / chapter: 11 Seite / page / page: 109...
  • Seite 72 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.25 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right!
  • Seite 73 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions ≤7m 6.26 Tuch montieren bei Anlagenbreite ≤ 7m Doek monteren bij een installatiebreedte ≤ 7m Mounting of fabric at awning width ≤ 7m...
  • Seite 74 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions ≤7m 1. 2. 3..Querprofile eingerückt Querprofile bündig Dwarsprofielen ingedrukt Dwarsprofielen in één lijn Cross profiles indented Cross profiles flush >KLICK< >KLICK< K252++ K24532 K18432 (PA6) K246++ Z905000022 (V4A) Anlagenmitte: Midden van de installatie: Center of awning: K18432 (PA6) Z905000022 (V4A)
  • Seite 75 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions Querprofile bündig Anlagenmitte Dwarsprofielen in één lijn Midden van de installatie Cross profiles flush Center of awning Z956000022 (V4A)

  • Seite 76: Rinnenstutzen Montieren

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.27 Rinnenstutzen montieren Aansluiting van de goot monteren Mount nozzle Dichtmasse Afdichtmassa Sealing compound...
  • Seite 77 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.28 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right! 6.29 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right! rot / braun rood / bruin red / brown...
  • Seite 78 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.30 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right! 6.31 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right!
  • Seite 79 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions >7m 6.32 Tuch montieren bei Anlagenbreite > 7m Doek monteren bij een installatiebreedte > 7m Mounting of fabric at awning width > 7m 6.33 Übersicht Overzicht Overview...
  • Seite 80 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.34 6.35 Typ 0...
  • Seite 81 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.36 Stromzufuhr LED rechts Stromzufuhr LED links Stroomtoevoer led rechts Stroomtoevoer led rechts LED power supply on the right LED power supply on the left Typ 0 Noch nicht einschieben! Typ 1 Nog niet inschuiven! Typ 2 Do not insert yet! Typ 3...
  • Seite 82 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions Stripes Typ 2 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 0 Typ 0 Typ 0 Typ 0 Typ 2 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 0 Typ 0 Typ 0 Typ 0 Typ 2 Typ 1 Typ 2 Typ 3 Stripes...
  • Seite 83 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.37...
  • Seite 84 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.38 Tuch auf der Seite des Stromschienenprofils mit beiliegender Spannschraube und Scheibe ausrichten und spannen. Doek met behulp van de bijgeleverde spanschroef en het rondel aan de zijde van het stroomrailprofiel uitlijnen en spannen. Align and tension fabric on the side of the busbar profile with enclosed tensioning screw and disc.
  • Seite 85 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.40 13cm 6.41 rot / braun rood / bruin red / brown schwarz / blau zwart / blauw black / blue...
  • Seite 86 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.42 6.43 2x ~10mm 2x ~10mm...
  • Seite 87 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.44 Querprofile bündig: Dwarsprofielen in één lijn: Cross profiles flush: 6.45 Querprofile bündig: Dwarsprofielen in één lijn: Cross profiles flush: Fett Fett...
  • Seite 88 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.46 Tuch durch die Löcher im Aluminiumprofil durchbohren. Doek via de gaten in het aluminiumprofiel doorboren. Ø10mm Drill the fabric through the holes in the aluminium profiles. Ø10mm Nur bei Querprofile bündig Alleen bij dwarsprofielen in één lijn Only with cross profiles flush...
  • Seite 89 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.47 1. 2. 3..Querprofile eingerückt Querprofile bündig Dwarsprofielen ingedrukt Dwarsprofielen in één lijn Cross profiles indented Cross profiles flush >KLICK< >KLICK< K252++ K24532 K18432 (PA6) K246++ Z905000022 (V4A) Anlagenmitte: Midden van de installatie: Center of awning: K18432 (PA6) Z905000022 (V4A)
  • Seite 90 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions Querprofile bündig Anlagenmitte Dwarsprofielen in één lijn Midden van de installatie Cross profiles flush Center of awning Z956000022 (V4A)
  • Seite 91 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.48 Rinnenstutzen montieren Dichtmasse Afdichtmassa Sealing compound...
  • Seite 92 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.49 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right! 6.50 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right! rot / braun rood / bruin red / brown...
  • Seite 93 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.51 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right! 6.52 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Mirror image if power supply on the right!
  • Seite 94 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.53 Kapitel / hoofdstuk / chapter: 9.2 Seite / page / page: 107 Programmierung Terrassenfaltdach Teil 2 (Somfy io - mit Tuch!) Programmering terrasvouwdak deel 2 (Somfy io – met doek!) Programming the folding patio roof, part 2 (Somfy io - with fabric!) 6.54 Tuchpaket in den Bereich der oberen Endlage bewegen...
  • Seite 95 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions Querprofile bündig Anlagenmitte Dwarsprofielen in één lijn Midden van de installatie Cross profiles flush Center of awning Z956000022 (V4A)
  • Seite 96 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.55 K10835 außen bündig abschneiden aan buitenzijde in één lijn afknippen cut off flush on the outside 6.56 Bei Stromzuführung rechts spiegelbildlich! Spannungsversorgung AUS Bij stroomtoevoer rechts in spiegelbeeld! Spanningsverzorging UIT Mirror image if power supply on the right! Power supply OFF Leitungsverbinder montieren 2=L1...
  • Seite 97 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.57 Kapitel / hoofdstuk / chapter: 15 Seite / page / page: 119 Programmierung LED-Beleuchtung Programmering ledverlichting Programming the LED lighting 6.58 Motoren für Absenkung anstecken Motoren voor verticale uitval aansluiten Plug in the motors for the descent Kabelausgang rechts spiegelbildlich Kabeluitgang rechts in spiegelbeeld Cable outlet on the right in mirror image...
  • Seite 98 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.59 Somfy Screen Slim Receiver io Plug Kapitel / hoofdstuk / chapter: 14 Seite / page / page: 117 - 118 Programmierung Absenkung Somfy io Programmering verticale uitval Somfy io Programming the Somfy io descent 6.60 Kapitel / hoofdstuk / chapter: 15 Seite / page / page: 119 - 121 Programmierung Absenkung Somfy RTS...
  • Seite 99 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 6.63 6x D15222: DIN7984 M6x12 6x D40722: DIN9021 6,4 8x D55922: DIN 6912 M5x12 8x D40622: DIN125 5,3 1x Z9540000++ Linke Seite spiegelbildlich Linkerkant in spiegelbeeld Left side in mirror image 6x D15222: DIN7984 M6x12 6x D40722: DIN9021 6,4 8x D55922: DIN 6912 M5x12 8x D40622: DIN125 5,3 1x Z9540000++...
  • Seite 100 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 4x D15222: DIN7984 M6x12 6.62 4x D40722: DIN9021 6,4 4x D55922: DIN 6912 M5x12 4x D40622: DIN125 5,3 1x Z0640000++ 6x D15222: DIN7984 M6x12 6x D40722: DIN9021 6,4 4x D55922: DIN 6912 M5x12 4x D40622: DIN125 5,3 1x Z3870000++ 4x D15222: DIN7984 M6x12 4x D40722: DIN9021 6,4...

  • Seite 101: Montage Schutzdach

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 7. Montage Schutzdach (Absenkung in obere Endlage bewegen !) Montage beschermdak (Verticale uitval naar bovenste eindpositie sturen !) Mounting the hood profile (Move descent into upper end position !) Ausfall (mm) Uitval (mm) Drop (mm) T(mm) 2500 - 2869 2870 - 3369 3370 - 3869...
  • Seite 102 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 3x Ø9mm Ausfall (mm) Uitval (mm) Drop (mm) X(mm) 2500 - 2869 2870 - 3369 3370 - 3869 3870 - 4369 4370 - 4867 4870 - 5369 5370 - 5869 5870 - 6000 6370 - 6500 2x Ø4,2mm D90420: Ø4x10...
  • Seite 103 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 3x Ø9mm...
  • Seite 104 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions...

  • Seite 105: Montage Aufdoppelungsprofile Für Stirnseitige Montage Canto Qsz

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 8. Montage Aufdoppelungsprofile für stirnseitige Montage CANTO QSZ Montage verdubbelingsprofielen voor montage CANTO QSZ aan kopse zijde Mounting the doubling profiles for face-on assembly of the CANTO QSZ Ø3,9mm TX25 D23222: DIN7981 TX 4,8x9,5 bündig...

  • Seite 106: Programmierung Terrassenfaltdach Somfy Io

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 9. Programmierung Terrassenfaltdach Somfy io Programmering terrasvouwdak Somfy io Programming the Somfy io folding patio roof 9.1 Teil 1 (Somfy io - ohne Tuch!) deel 1 (Somfy io – zonder doek!) Part 1 (Somfy io - no fabric!) Rückmeldung Antrieb terugmelding aandrijving ▼▲...
  • Seite 107 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 9.2 Teil 2 (Somfy io - mit Tuch!) D eel 2 (Somfy io - met doek!) Part 2 (Somfy io - with fabric!) 1. Einfache Spannungsunter- brechung durchführen Spanningstoevoer kortstondig ca. 3s onderbreken Unplug, wait a few seconds, then plug in again 2.

  • Seite 108: Tuchspannung Terrassenfaltdach Erhöhen / Verringern (Nur Somfy Io)

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 10. Tuchspannung Terrassenfaltdach erhöhen / verringern (nur Somfy io): nur möglich: - direkt nach dem Speichern der Endlagen - Nach dem Einlernen des ersten Senders in den folgenden 4 Fahrzyklen - Nach einer einfachen Spannungsunterbrechung in den folgenden 4 Fahrzyklen Doekspanning terrasvouwdak verhogen / verminderen (alleen Somfy io) alleen mogelijk: - direct na het opslaan van de eindposities...

  • Seite 109: Programmierung Terrassenfaltdach Somfy Rts

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 11. Programmierung Terrassenfaltdach Somfy RTS (ohne Tuch Horizontale Anlage) Programmering terrasvouwdak Somfy RTS (zonder doek horizontale installatie) Programming the Somfy RTS folding patio roof (no fabric, horizontal system) Rückmeldung Antrieb ▼▲ Terugmelding aandrijving Drive feedback Ausfahren Telis ▼...
  • Seite 110 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5. Untere Endlage einstellen (ca. 5-10mm vor Schienen- korrigieren: ende stoppen ggf. korrigieren) correct: correct: ▲ Onderste eindpositie instellen (ca. 5-10 mm vóór het einde van de geleider stoppen, zo oder STOP nodig corrigeren) ▼ Set lower end position (stop approx.

  • Seite 111: Verstellen Der Oberen Endlage Terrassenfaltdach (Somfy Rts & Io)

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 12. Verstellen der oberen Endlage Terrassenfaltdach (Somfy RTS & io) Verstellen van de bovenste eindpositie terrasvouwdak (Somfy RTS & io) Adjusting the upper end position of the folding patio roof (Somfy RTS & io) Situo io Telis RTS 1.

  • Seite 112: Programmierung Absenkung Somfy Screen Slim Receiver Io Plug

    Programming the Somfy Screen Slim Receiver io Plug descent 13.1 Grundeinstellung Basisinstelling Basic adjustment Rückmeldung Antrieb Somfy Screen Slim Receiver ▼▲ Terugmelding aandrijving io Plug: Drive feedback Art-Nr. Somfy: 1811684 Art-Nr. Leiner: E69150 Ausfahren ▼ Situo io Uitsturen Extend Einfahren Insturen ▲ Retract 1. Beide Stellschrauben am Motor eindrücken und 45°...
  • Seite 113 Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 5. Stellschraube „U“ am Motor 45° nach links drehen und entriegeln Stelschroef 'U' aan de motor 45° naar links draaien en ontgrendelen Turn setscrew "U" on motor 45° anticlockwise and unlock 6. Hubeinheiten ca. 3mm unter die obere Endlage bewegen Hefeenheden tot ca.

  • Seite 114: Endlagen Der Absenkung Einstellen (Somfy Rts)

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 14.2 Endlagen der Absenkung einstellen (Somfy RTS) Eindposities van de verticale uitval instellen (Somfy RTS) Adjusting the end positions of the descent (Somfy RTS) 1. Hubeinheiten ca. 3mm unter die obere Endlage bewegen Hefeenheden tot ca. 3 mm vóór STOP ▲...

  • Seite 115: Programmering Verticale Uitval Somfy Rts

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 14. Programmierung Absenkung Somfy RTS Programmering verticale uitval Somfy RTS Programming the Somfy RTS descent 14.1 Grundeinstellung Basisinstelling Basic adjustment Rückmeldung Antrieb ▼▲ Terugmelding aandrijving Drive feedback Ausfahren Telis ▼ Uitsturen Extend Einfahren Insturen ▲ Retract 1.

  • Seite 116: Programmierung Led-Beleuchtung Programmering Ledverlichting Programming The Led Lighting

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 15. Programmierung LED-Beleuchtung Programmering ledverlichting Programming the LED lighting Situo io 2. Kanal auswählen Kies een kanaal Select channel 3. Handsender zuweisen gleichzeitig Handzender toewijzen gelijktijdig Assign handset at the same time 4. Einstellung speichern Instelling opslaan ca.

  • Seite 117: Rücksetzen Auf Werkseinstellung Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen Restoring The Factory Settings

    Montageanleitung Montagehandleiding Assembly instructions 16. Rücksetzen auf Werkseinstellung Terugzetten naar fabrieksinstellingen Restoring the factory settings Rückmeldung Antrieb ▼▲ Terugmelding aandrijving Drive feedback Ausfahren ▼ Uitsturen Telis RTS Situo io Extend Einfahren ▲ Insturen Retract 1. Kanal auswählen Kies een kanaal Select channel 2.

Inhaltsverzeichnis