Werbung
IT
MODALITÀ DEDICATA.
- entro due minuti dall'inserimento delle batterie, premere continuativamente il tasto OK dell'unità RF che si vuole associare, no a quando il simbolo
inizia a lampeggiare, indicando che l'associazione è avvenuta correttamente;
- rilasciare il tasto OK dell'unità RF che e ettuerà un ciclo di inizializzazione (tutti i simboli sul pannello dell'unità RF si accendono in sequenza e si
chiudono le valvole).
Ripetere i passaggi dall'inserimento delle batterie per associare in modalità dedicata altre Unità RF.
UK
CUSTOM MODE.
- within two minutes of inserting the batteries, press and hold the OK button on the RF unit you want to pair, until the symbol
indicate pairing has been completed successfully;
- release the OK button on the RF unit which will begin initialising (all symbols on the RF unit panel will light up in sequence and the valves will close).
Repeat the steps from inserting the batteries to pair other RF units in custom mode.
FR
MODALITÉ
DÉDIÉE.
- dans les deux minutes qui suivent l'insertion des piles, appuyez de manière continue sur la touche OK de l'unité RF que vous souhaitez associer, jusqu'à
ce que le symbole
commence à clignoter, en indiquant que l'association a été e ectuée correctement ;
- relâchez la touche OK de l'unité RF qui e ectuera un cycle d'initialisation (tous les symboles sur le panneau de l'unité RF s'allument en séquence et les
vannes se ferment).
Répétez les passages depuis l'insertion des piles pour associer en modalité dédiée d'autres unités RF.
DE
SPEZIELLER MODUS.
- Drücken Sie innerhalb von zwei Minuten ab Einlegen der Batterien anhaltend die OK-Taste des RF-Geräts, das zugewiesen werden soll, bis das Symbol
anfängt zu blinken, was anzeigt, dass die Zuweisung erfolgreich war
- lassen Sie die OK-Taste des RF-Geräts los, welches dann einen Initialisierungszyklus startet (alle Symbole auf dem Bedienfeld des RF-Geräts leuchten
nacheinander auf und die Ventile werden geschlossen).
Um weitere RF-Geräte im speziellen Modus zuzuweisen, wiederholen Sie die Schritte ab Einlegen der Batterien.
ES
MODALIDAD DEDICADA.
- en un plazo de dos minutos desde la introducción de las pilas, mantenga pulsado el botón OK de la unidad RF que desea asociar, hasta que el símbolo
empiece a parpadear, indicando que la asociación se ha realizado correctamente;
- suelte el botón OK de la unidad RF, que efectuará un ciclo de inicialización (todos los símbolos del panel de la unidad RF se encienden en secuencia, y se
cierran las válvulas).
Repita los pasos desde la introducción de las pilas para asociar en modalidad dedicada otras unidades RF.
1
Per Rain Sensor RF (codice): - For Rain Sensor RF (code): - Pour Rain Sensor RF (code): - Für Rain Sensor RF (Art.): - Para Rain Sensor RF (código):
RAIN SENSOR RF
2
LOW
90831
starts ashing to
OK
9
Werbung
