Werbung
IT
MODALITÀ DEDICATA. Se vi è la necessità che le Unità RF riconoscano solo il proprio Rain Sensor RF, e non altri nelle vicinanze, e ettuare la seguente
procedura:
- accertarsi che nel Radiocomando sia attivata la funzione Rain Sensor per l'Unità RF scelta;
- andare sulla pagina Unità associata e premere il tasto RF per avviare la sincronizzazione;
- inserire le batterie nel Rain Sensor RF e, se già inserite, toglierle momentaneamente e reinserirle;
UK
CUSTOM MODE. If you want the RF units to recognise only your RF Rain Sensor, and not any others nearby:
- on the remote control, make sure the Rain Sensor function
- go to the paired unit page and press the RF button to start synchronising;
- insert the batteries in the RF Rain Sensor or remove them and reinsert them if they are already there;
FR
MODALITÉ DÉDIÉE. S'il est nécessaire que les Unités RF ne reconnaissent que leur propre Rain Sensor RF, et pas un autre à proximité, e ectuez la
procédure suivante :
- veillez à ce que sur la Radiocommande soit activée la fonction Rain Sensor
- allez sur la page Unité associée et appuyez sur la touche RF pour démarrer la synchronisation ;
- insérez les piles dans le Rain Sensor RF et, si déjà présentes, retirez-les momentanément et réinsérez-les ;
DE
SPEZIELLER MODUS. Wenn die RF-Geräte nur ihren eigenen RF-Rain Sensor erkennen sollen und nicht andere in der näheren Umgebung, gehen Sie wie
folgt vor:
- Vergewissern Sie sich, dass in der Fernbedienung die Funktion Rain Sensor
- Gehen Sie auf die Seite Zugewiesenes Gerät und betätigen Sie die RF-Taste, um die Synchronisation zu starten
- legen Sie die Batterien in den Rain Sensor ein; falls sie bereits eingelegt sind, nehmen Sie sie für einen Moment heraus und legen Sie sie wieder ein
ES
MODALIDAD DEDICADA. Si es necesario que las unidades RF reconozcan solo el Rain Sensor RF propio, y no otros situados cerca, efectúe el siguiente
procedimiento:
- asegúrese de que en el mando a distancia esté activada la función Rain Sensor
- vaya a la página Unidades asociadas y pulse el botón RF para iniciar la sincronización;
- introduzca las pilas en el Rain Sensor RF; si ya están colocadas, extráigalas un momento y vuelva a introducirlas;
1
Per Rain Sensor RF (codice): - For Rain Sensor RF (code): - Pour Rain Sensor RF (code): - Für Rain Sensor RF (Art.): - Para Rain Sensor RF (código):
RAIN SENSOR RF
is activated for the chosen RF unit;
pour l'Unité RF choisie ;
für das ausgewählte RF-Gerät aktiviert ist
2
A
B
PROG
90831
para la unidad RF seleccionada;
3
8
1
2
Werbung
