Verwandte Anleitungen für Racing RAC52CDORG
Inhaltszusammenfassung für Racing RAC52CDORG
- Seite 1 ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG > DE MEHRFACHGERÄT MIT BENZINMOTOR/MULTITOOL RAC52CDORG BENUTZERHANDBUCH VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE........................3 2. IHR PRODUKT............................. 16 3. MONTAGE............................. 19 4. FÜLLEN DES KRAFTSTOFFTANKS....................24 5. BETRIEB............................... 25 6. WARTUNG UND LAGERUNG......................28 7. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG....................... 30 8. GARANTIE............................31 9. PRODUKTFEHLER..........................32 10. GARANTIEAUSSCHLÜSSE......................33... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise für Freischneider und Rasentrimmer Entsprechende Sicherheitsvorkehrungen müssen beachtet werden. Dieses Gerät muss sorgfältig gehandhabt werden. SETZEN SIE SICH SELBST ODER ANDERE KEINER GEFAHR AUS. Befolgen Sie diese allgemeinen Regeln. Erlauben Sie nicht, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, es sei denn, sie sind verantwortungsvoll und haben das Handbuch des Geräts gelesen und verstanden und sind in dessen Bedienung geschult. - Seite 4 Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Arbeiten als die, für die es gemäß dieser Anleitung vorgesehen ist. Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets auf einen festen Stand und halten Sie stets das Gleichgewicht. Betreiben Sie das Gerät nicht, während Sie auf einer Leiter oder einem anderen instabilen Untergrund stehen.
- Seite 5 Loch fallen. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät nicht fallen lassen oder gegen Hindernisse stoßen. Bevor Sie mit der Einstellung oder Reparatur der Maschine beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie den Motor abstellen und die Zündkerze entfernen. ...
- Seite 6 Warmwasserbereitern, Öfen, usw. erreichen können. Bewahren Sie das Gerät nur in einem abgeschlossenen, gut belüfteten Bereich auf. Stellen Sie das Gerät niemals an einen Ort, an dem sich brennbare Materialien (trockenes Gras usw.), brennbare Gase oder brennbare Flüssigkeiten befinden. ...
- Seite 7 Kontakt mit herumgeschleuderten Objekten Verbrennungen beim Berühren heißer Oberflächen Bei längerer Anwendung dieses Produkts ist der Bediener Vibrationen ausgesetzt und kann die so genannt „Weißfingerkrankheit“ auslösen. Um das Risiko zu verringern, tragen Sie Handschuhe und halten Sie Ihre Hände warm. Wenn eines der Symptome des „Weißfingersyndroms“...
- Seite 8 sondern bewegen Sie das Gerät vor dem Einschalten vom Bereich des Verschüttens weg; Den Tankdeckel nach dem Tanken immer wieder aufsetzen und fest anziehen. Wenn der Kraftstofftank entleert wird, sollte dies im Freien erfolgen. g) Wenn der Schneidemechanismus auf Fremdkörper trifft oder wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen erzeugt, schalten Sie die Stromquelle aus und lassen Sie das Gerät stoppen.
- Seite 9 Halten Sie die Kleidung außerhalb der Reichweite der Klinge, sowohl beim Anschlag als auch im Betrieb. Halten Sie das Gerät von allen Formen von Funken, Flammen und brennbaren Materialien fern. Kontrollieren Sie, dass die Arbeitsbereiche frei von Hindernissen jeglicher Art sind. ...
- Seite 10 freiwillig einzuatmen; halten Sie das Gerät immer richtig, wenn Sie es benutzen. Schmieren Sie die Messer des Freischneiders regelmäßig mit einem Schmiermittel, das im Fachhandel erhältlich ist. Restrisiken Selbst wenn Sie dieses Produkt unter Beachtung aller Sicherheitsanforderungen verwenden, bleiben die potenziellen Verletzungs- und Schadensrisiken bestehen. Die folgenden Gefahren können bei der Struktur und Ausführung dieses Produkts auftreten.
- Seite 11 Sie sich von Ihrem Händler oder Hersteller beraten. Verwenden Sie keine schneidenden Anbaugeräte wie mehrteilige, schwenkbare Metallketten und Schlegelmesser. Sichern Sie das Gerät während des Transports, um Kraftstoffverlust, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden; bringen Sie immer die Schutzvorrichtung am Messer an, überprüfen Sie den Deckel des Kraftstofftanks und transportieren Sie das Gerät nicht auf dem Kopf stehend.
- Seite 12 Wenn Sie sich einem Bediener der Maschine nähern, machen Sie ihn vorsichtig darauf aufmerksam und stellen Sie sicher, dass der Bediener den Motor abstellt. Achten Sie darauf, dass Sie den Bediener nicht erschrecken oder ablenken, was zu einer unsicheren Situation führen kann.
- Seite 13 Gehörschädigung und sogar zu Gehörverlust führen. Es muss ein vollständiger Gesichts- und Kopfschutz getragen werden, um Schäden durch Stürze oder Äste zu vermeiden. Tragen Sie rutschfeste, strapazierfähige Arbeitshandschuhe, um Ihr Griffgefühl am Griff des Freischneiders zu verbessern. Handschuhe reduzieren auch die Übertragung von Maschinenvibrationen auf die Hände.
- Seite 14 springen. Schleifscheiben können unter diesen Bedingungen auch brechen. Rückschlag ist das Ergebnis von Elektrowerkzeugmissbrauch und/oder fehlerhaften Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie unten beschrieben, vermieden werden: o Niemals die Hand in die Nähe des rotierenden Zubehörs legen. Das Zubehör kann auf Ihre Hand zurückschlagen.
- Seite 15 Unsachgemäße Verwendung Diese Maschine ist nicht zum Schneiden von Sträuchern oder anderen ähnlichen Pflanzen geeignet, bei denen das Gerät vom Boden abgehoben werden muss. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Bearbeitung anderer Materialien wie Steine, Lehmböden usw. 2) Montierte Astschere Bestimmungsgemäße Verwendung / unsachgemäße Verwendung Die Astschere ist ausschließlich zum Beschneiden von Bäumen und/oder zum Schneiden von Kleinholz vom Boden aus bestimmt.
-
Seite 16: Ihr Produkt
Achtung! Risiko eines Rückpralls. Halten Sie umstehende Personen fern (wenigstens 15 m) Gefahr eines Stromschlags. Achten Sie immer auf die Gefahr, die von Freileitungen ausgeht, und halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 10 m zur Stromleitung ein. Achtung! Das Werkzeug kann voluminöses Material berühren. Verlust der Kontrolle oder Verletzungen können folgen. - Seite 17 1. Gerät 9. Schutz 2. Handgriff 10. Flexibles Rohr 3. Installation der Schneidgarnitur 11. Messer für Freischneider 4. Rohr 12. Luftfilter 5. Steuerkabel 13. Chokehebel 6. Beschleunigungsdrossel 14. Starterseil 7. EIN-/AUS-Schalter 15. Treibstofftank 8. Rohrverbinder 16. Rucksack Astschere 1- Rohr 2- Schmieröltank 3- Säge Hecke schneiden...
- Seite 18 Freischneider 1- Schutzhaube 2- Messer Trimmer 1- Nylonschnur 2- Vorrichtung zum Schneiden des Nylonfadens 3- Schutzhaube Technische Daten Gewicht 11 kg Kraftstofftankvolumen 1200 cm³ Schneidaufsatz Freischneider 255 mm x 1,4 mm, 3 Zähne, Rasentrimmer: 2,5 mm x 420mm, flexible Leitung Heckenschere: 390 mm Astschere: 300 mm Schwert: KANGXIN AL12-44-507P...
-
Seite 19: Zusammenbau
Heckenschere Lwa: 110,9 dB(A) K=2,5 dB(A) Schalldruckpegel Rasentrimmer LpA: 100 dB(A)K= 2,5 dB(A) Freischneider LpA: 99,2 dB(A)K= 2,5 dB(A) Astschere LpA: 98 dB(A)K= 2,5 dB(A) Heckenschere LpA: 99 dB(A)K= 2,5 dB(A) Schwingungswert Rasentrimmer 12 m/s² K = 1,5 m/s² Freischneider 9,5 m/s²... - Seite 20 Anschließen des Steuerkabels Verbinden Sie die Steuerkabel mit den beiden Motorkabeln, indem Sie sie ineinander stecken. Montage des Gaszuges Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung. Legen Sie den Gaszug in die Einstellschraube. Achten Sie darauf, dass das runde Loch der Drehdurchführung zum Ende des inneren Drahtes zeigt. Belassen Sie die rotierende Dichtung und vergewissern Sie sich, dass der innere Draht richtig in der Öffnung sitzt.
- Seite 21 -Installieren Sie das gewünschte Rohr auf der Stange des Hauptgeräts. Vergewissern Sie sich, dass der Sicherungsstift in das Loch in der Stange eingesteckt ist. -Befestigen Sie die Stange, indem Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schutz (Freischneider und Rasentrimmer) - Entfernen Sie die beiden Schrauben der Schutzvorrichtung.
- Seite 22 -Schneidkopf aus Nylon einsetzen und festschrauben. Vergewissern Sie sich, dass es richtig installiert ist. -Entfernen Sie das metallische Verriegelungswerkzeug. Heckenschere -Installieren Sie die Stange des Hauptgeräts. Vergewissern Sie sich, dass der Sicherungsstift in das Loch der Stange eingeführt ist. -Befestigen Sie die Stange, indem Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn drehen. 1.
-
Seite 23: Montage
Montage der Kettenführungsschiene und der Kettensäge Entfernen Sie die Sicherungsschraube und nehmen Sie die Schutzabdeckung ab. Positionieren Sie die Kettenführung so, dass der Sicherungsstift der Kette in die Zähne der Kette kommt. Achten Sie darauf, dass die Bewegungsrichtung der Schneidekette korrekt ist. Montieren Sie den Kettenschutz und ziehen Sie die Befestigungsschraube an. -
Seite 24: Füllen Des Kraftstofftanks
4. BEFÜLLEN DES KRAFTSTOFFTANKS Warnung: Benzin ist leicht entzündlich. Bewahren Sie den Kraftstoff in speziell dafür vorgesehenen Behältern auf. Befüllen Sie den Tank nur im Freien und rauchen Sie während des Vorgangs nicht. Vermeiden Sie Funken oder offene Flammen in der Nähe des Brennstoffs. Füllen Sie den Tank auf, bevor Sie den Motor starten. -
Seite 25: Bedienung
5. BEDIENUNG Kaltstart Legen Sie das Werkzeug auf eine ebene Fläche. Schieben Sie den ON/OFF-Schalter in die Position ON. Schließen Sie den Chokehebel. Schließen Öffnen Drücken Sie 7 bis 10 Mal auf den Entlüftungsknopf. Ziehen Sie mehrmals am Starterseil, bis der Motor brummt. - Seite 26 Drücken und halten Sie den Sicherheitsschalter und dann den Gashebel, um den Betrieb zu starten. Warmstart Teilweise den Chokehebel oder den Chokehebel öffnen Schließen Öffnen Ziehen Sie am Starterseil. Drücken und halten Sie den Sicherheitsschalter und dann den Gashebel, um den Betrieb zu starten.
-
Seite 27: Betrieb
a) Betrieb eines Rasentrimmers Trimmer Neigen Sie den Kopf langsam, um den Schmutz von sich wegzuleiten. Wenn Sie bis zu einem Hindernis wie einem Zaun, einer Mauer oder einem Baum mähen, nähern Sie sich aus einem Winkel, in dem abprallende Teile vom Hindernis wegfliegen. Bewegen Sie den Schneidkopf langsam, bis das Gras bis zum Hindernis gemäht ist, aber klemmen Sie die Leine nicht in das Hindernis ein (überspannen). -
Seite 28: Wartung Und Lagerung
b) Betrieb des Freischneiders Den Freischneider nicht zum Schneiden von Bäumen verwenden Schneiden Sie nicht mit stumpfen, rissigen oder beschädigten Schneidmessern. Bevor Sie den Aufwuchs schneiden, sollten Sie ihn auf Hindernisse wie Felsbrocken, Metallpfähle oder Drahtreste von kaputten Zäunen untersuchen. Wenn ein Hindernis nicht entfernt werden kann, markieren Sie seine Position, damit Sie es mit dem Messer umgehen können. - Seite 29 Benzin gereinigt werden. d) Zündkerze Versuchen Sie nicht, den Stecker aus einem heißen Motor zu entfernen, um mögliche Schäden am Gewinde zu vermeiden. Reinigen Sie die Zündkerze oder tauschen Sie sie im Falle einer Ozonverschmutzung aus. Tauschen Sie die Zündkerze aus, wenn das Ende der Mittelelektrode verschlissen ist. e) Schärfen der Klinge der Astschere Überprüfen Sie jedes Mal den Zustand des Sägeblattes.
-
Seite 30: Konformitätserklärung
32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - Frankreich Tel: +33 (0)5.34.502.502 Fax: +33 (0)5.34.502.503 Erklärt, dass das Gerät: MEHRFACHGERÄT MIT BENZINMOTOR RAC52CDORG Seriennummer: 20230443182-20230443581 Wurden in Übereinstimmung mit den folgenden Normen konzipiert: EN ISO 11680-1:2021... -
Seite 31: Garantie
8. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller gewährleistet das Produkt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie gilt, wenn das Produkt für den Hausgebrauch verwendet wird. Die Garantie gilt nicht für Ausfälle aufgrund von normalem Verschleiß und Beschädigungen. Der Hersteller erklärt sich bereit, Teile zu ersetzen, die vom benannten Händler als defekt beurteilt werden. - Seite 32 9. PRODUKTAUSFALL WAS SOLL ICH TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Leeren Sie den Kraftstoftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihre Maschine vollständig (Zubehör wird mitgeliefert) und sauber ist! Wenn dies nicht der Fall ist, wird die Reparaturwerkstatt die Maschine ablehnen. Erscheinen Sie im Geschäft mit der kompletten Maschine inklusive Quittung oder Rechnung.
-
Seite 33: Garantieausschluss
10. GARANTIEAUSSCHLUSS DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR : • Inbetriebnahme und Produkteinstellungen. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine Installation oder Inbetriebnahme entstehen, die nicht mit der Bedienungsanleitung übereinstimmt. - Seite 34 BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - Frankreich HERGESTELLT IN VOLKSREPUBLIK CHINA 2023...