Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

BENZINPINNE
RAC139PTIL-A/
RAC139PTIL6C-B
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
BUILDER SAS
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - Frankreich
MADE IN PRC
WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Racing RAC139PTIL-A

  • Seite 1 BENZINPINNE RAC139PTIL-A/ RAC139PTIL6C-B ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - Frankreich MADE IN PRC WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch.
  • Seite 2: Warnhinweise

    WARNHINWEISE Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch und/oder an der Maschine verwendet: Achtung, lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen. Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teile! Unbeteiligte Personen fernhalten! Verletzungsgefahr durch rotierende Maschinenteile. Garantierter Schallleistungspegel. Choke, Kaltstart des Motors Die Motordrehzahl ist schnell Die Motordrehzahl ist langsam.
  • Seite 3 Gebrauchsanweisung Die Betriebsanleitung muss umfassende Anweisungen und Informationen zu allen Aspekten der Wartung und sicheren Verwendung der Maschine enthalten. Sie muss den Anforderungen von 5.5 der Norm EN 292- 2:1991 entsprechen. Insbesondere sind die folgenden Punkte hervorzuheben; a) Die Maschine ist stets gemäß den in der Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen des Herstellers zu verwenden;...
  • Seite 4 b) Untersuchen Sie den Bereich, in dem das Gerät eingesetzt werden soll, gründlich und entfernen Sie alle Gegenstände, die von der Maschine aufgewirbelt werden können; c) WARNUNG - Benzin ist leicht entzündlich; Lagern Sie Kraftstoff in speziell dafür vorgesehenen Behältern; Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie beim Tanken nicht;...
  • Seite 5 mit einem Absperrventil ausgestattet ist, den Kraftstoff am Ende der Arbeit ab;...
  • Seite 6: Technische Daten

    Benzinlagerbereich frei von Pflanzenmaterial und übermäßigem Fett; e) Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen; f) Wenn der Kraftstofftank geleert werden muss, darf dies nur im Freien geschehen. Technische Daten: Pinne Modell: RAC139PTIL-A RAC139PTIL6C-B Motor Modell: DB475 DB475 Typgenehmigung Nr:...
  • Seite 7: Garantie 12/Produktausfall 13/Gewährleistungsausschlüsse

    Inhalt 1/BESCHREIBUNG MONTAGE DES GRIFFS KLINGELMONTAGE 4/ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 5/OPERATION TRANSPORT UND LAGERUNG 7/PROBLEMURSACHEN-PROBLEMBEHEBUNG INSPEKTIONEN UND WARTUNG 9/EXPLOSIONSDIAGRAMM 10/CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 11/GARANTIE 12/PRODUKTAUSFALL 13/GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE...
  • Seite 8: Beschreibung

    1-BESCHREIBUNG 1, Kupplungshandgriff 2, Linker Handgriff 3, Benzinmotor 4, Rechter Handgriff 5, Klinge 6, Aluminium-Getriebe...
  • Seite 9: Montage Des Griffs

    2-MONTAGE DES GRIFFS Verwendet zum Schneiden von 590mm...
  • Seite 10 3-BLATT-BAUGRUPPE Schnittbreite 360mm Schnittbreite 590mm...
  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Hinweis: L bedeutet linke Klinge, die sich von der rechten Klinge (R) unterscheidet. L und R sind auf der Klinge eingraviert. 4-ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE * Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen haben. * Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung. * Verantwortlich gegenüber den anderen sein * Das Gerät ist mit einer fußbetätigten Bremse ausgestattet, die die Messer innerhalb von 3 Sekunden nach dem Auslösen des Antriebshebels anhält.
  • Seite 12: Bedienung

    5-BEDIENUNG Motoröl Motoröl Warnung: Motor wird ohne Öl geliefert, bitte fügen Sie vor dem Gebrauch 0,50 Liter Öl hinzu. Öl sollte gewechselt werden bei das erste Mal nach 2 Stunden, dann alle 30 Stunden das Motoröl wechseln. Prüfen Sie den Ölhebel vor jeder Verwendung.
  • Seite 13 Benzin Benzin Tankinhalt: 1200ml Benzintyp: Frischbenzin und bleifreies Benzin Warnung! Füllen Sie niemals Benzin in den Kraftstofftank, wenn sich die Maschine in einem ! Füllen Sie geschlossenen Bereich befindet; Warnung kein Benzin in den Kraftstofftank, während der Motor läuft oder noch heiß ist; Warnung Rauchen Sie niemals, während Sie Benzin in den Kraftstofftank einfüllen;...
  • Seite 14: Führungsrad In Arbeitsposition

    Führungsrad in Arbeitsposition Stellen Sie das Rad in Pos. B für die Bodenbearbeitung. VORSICHT! Transportieren Sie das Gerät mit dem Rad in Position A. Das Rad sollte nur bei ausgeschaltetem Motor eingestellt werden!
  • Seite 15 Kaltstart des Motors Stellen Sie den Hebel auf die Choke-Stellung. Ziehen Sie gleichmäßig am Starterkabel. Der Motor sollte nach 3-5 Zügen anspringen. Stellen Sie den Hebel auf die gewünschte Geschwindigkeit, SCHNELL oder LANGSAM, und ziehen Sie den Kupplungsgriff in 2 Schritten gegen den Griff. Hinweis: Wenn der Motor aufgeheizt ist, ist es möglich, in der Langsam/Schnell-Stellung zu starten.
  • Seite 16: Transport Und Lagerung

    6- TRANSPORT UND LAGERUNG  Das Gerät darf nur mit ausgeschaltetem Motor transportiert werden.  Reinigen Sie das Gerät gründlich, bevor Sie es einlagern.  Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort. Beim Transport kann Kraftstoff oder Öl austreten. Sichern Sie das Gerät entsprechend und ergreifen Sie vorbeugende Maßnahmen, um die Umwelt vor Verunreinigungen zu schützen.
  • Seite 17 Übermäßi 1. Lose 1. Ziehen Sie die Verschlussschrauben an Verschlussschrauben Vibratione...
  • Seite 18: Inspektion Und Wartung

    8- INSPEKTION UND WARTUNG 8.1 Inspektionen und Wartung Sicherheitshinweise Die Maschine ist nur dann ein ausreichendes Hilfsmittel, wenn sie ordnungsgemäß gewartet und gepflegt wird. Unzureichende Wartung und Pflege kann zu Unfällen und Verletzungen führen.  Vor allen Arbeiten am Aggregat immer den Motor abstellen und den Zündkerzenstecker abziehen! ...
  • Seite 19: Explosionszeichnung

    EXPLOSIONSZEICHNUNG...
  • Seite 20: Ce-Konformitätserklärung

    Frankreich Tel: +33 (0)5.34.502.502 Fax: +33 (0)5.34.502.503 erklärt, dass die nachstehend bezeichneten Maschinen: BENZINPINNE Modell: RAC139PTIL-A Seriennummer: 20210171966-20210172215 Der Name des Inhabers der technischen Unterlagen:Herr Olivier Patriarca Entspricht den Bestimmungen der Richtlinie & quot; Maschinen & quot; 2006/42 / EG und den nationalen Gesetzen zu ihrer Umsetzung;...
  • Seite 21 11. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß...
  • Seite 22 Transformatorstecker).
  • Seite 23 12. PRODUKTAUSFALL WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Entleeren Sie den Kraftstofftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen.
  • Seite 24: Garantieausschlüsse

    13. GARANTIEAUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind.
  • Seite 25 Thermogeräte müssen jede Saison eingewintert werden (Service auf der Website von SWAP-Europe). Batterien müssen aufgeladen werden, bevor sie gelagert werden.

Diese Anleitung auch für:

Rac139ptil6c-b

Inhaltsverzeichnis