Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wetelux 97 76 73
Inhaltszusammenfassung für Wetelux 97 76 73
- Seite 1 2er Set Syncro Safe LED Lights Set of 2 Syncro Safe LED Lights Art. 97 76 73 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d‘emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. -
Seite 3: Bedienung
Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Mit diesen Scheinwerfern können Sie drinnen und draußen Gebiete, in denen kein Stromnetz zur Verfügung steht, beleuchten. Die Scheinwerfer sind mit Bewegungsmeldern ausgestattet, und wenn einer der Bewegungsmelder ausgelöst wird, werden die anderen Scheinwerfer über Funk ebenfalls ausgelöst. - Seite 4 Technische Daten LED: 2x 3 W LED 150 lm, 6500 K Abmessungen: 108 x 100 x 170 mm Gewicht: 288 g PIR Auslösewinkel Vertikal: 100° PIR Auslösewinkel Horizontal: 120° PIR Reichweite: Funkfrequenz: 433,92 MHz Schutzgrad: IP44 Batterie: 4x 1.5 V LR20 (D) Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt.
-
Seite 5: Safety Notes
SAFETY NOTES Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the device only according to this manual. Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children. - Seite 6 Operation Intended Use With these spotlights you can illuminate indoor and outdoor areas where no mains electricity is available. The spotlights are equipped with motion detectors and when one of the motion detectors is triggered, the other spotlights are also triggered via radio. More spotlights can be added without further measures.
- Seite 7 Technical Data LED: 2x 3 W LED 150 lm, 6500 K Dimensions: 108 x 100 x 170 mm Weight: 288 g PIR Trigger Angle Vertical: 100° PIR Trigger Angle Horizontal: 120° PIR Range: Radio Frequency: 433.92 MHz Degree of Protection: IP 44 Battery: 4x 1.5 V LR20 (D)
-
Seite 8: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser l'appareil uniquement conformément à ce manuel. Éliminez les matériaux d'emballage inutiles ou stockez-les dans un endroit inaccessible aux enfants. - Seite 9 Utilisation Usage prévu Avec ces projecteurs, vous pouvez éclairer les espaces intérieurs et extérieurs où l'électricité n'est pas disponible. Les projecteurs sont équipés de détecteurs de mouvement et lorsque l'un des détecteurs de mouvement est déclenché, les autres projecteurs sont également déclenchés par radio. D'autres projecteurs peuvent être ajoutés sans autre mesure.
- Seite 10 Données techniques LED : 2x LED 3 W 150 lm, 6500 K Dimensions : 108 x 100 x 170 mm Poids : 288 grammes Angle de déclenchement PIR vertical : 100° Angle de déclenchement PIR horizontal : 120° Portée IRP : Fréquence radio : 433,92 MHz Degré...
-
Seite 11: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem de volgende instructies in acht om storingen, schade en gezondheidsproblemen te voorkomen: Lees deze handleiding zorgvuldig door en gebruik het apparaat alleen volgens deze handleiding. Gooi gebruikt verpakkingsmateriaal voorzichtig weg of bewaar het buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! ... - Seite 12 GEBRUIK Gepast gebruik Met deze spots kun je binnen- en buitenruimtes verlichten waar geen elektriciteitsnet aanwezig is. De spots zijn voorzien van bewegingsmelders en wanneer een van de bewegingsmelders wordt geactiveerd, worden ook de andere spots radiografisch geactiveerd. Meer spotlights kunnen zonder verdere maatregelen worden toegevoegd.
- Seite 13 Technische specificaties LED: 2x 3 W LED 150 lm, 6500 K Afmetingen: 108 x 100 x 170 mm Gewicht: 288 gram PIR-triggerhoek verticaal: 100° PIR-triggerhoek horizontaal: 120° PIR-bereik: Radiofrequentie: 433,92 MHz Beschermingsgraad: IP 44 Batterij: 4x 1,5 V LR20 (D) Geachte Klant, Instructiehandleidingen bieden waardevolle tips voor het gebruik van uw nieuwe apparaat.
-
Seite 14: Informazioni Sulla Sicurezza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Si prega di leggere attentamente questo manuale e utilizzare il dispositivo solo in conformità con questo manuale. Smaltire il materiale di imballaggio non necessario o conservarlo in un luogo inaccessibile ai bambini. - Seite 15 2er Set Syncro Safe LED Lights Set of 2 Syncro Safe LED Lights Artikel Nr. 97 76 73 Article No. 97 76 73 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.
- Seite 16 KUNDENBETREUUNG | CUSTOMER SERVICES DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ...