Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Umschaltventil VA300
Stellantrieb
Montage
Bedienung
VA300 Changeover valve
Actuator
Mounting
Operation
Electrovanne d'inversion VA300
Moteur
Montage
Commande
Válvula de inversión VA300
Servomotor
Montaje
Manejo
Valvola di inversione VA300
Attuatore
Montaggio
Comando
Abbildung ähnlich
de
Handbuch
en
Manual
fr
Manuel
es
Manual
it
Manuale
www.resol.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Resol VA300

  • Seite 1 Umschaltventil VA300 Stellantrieb Montage Bedienung VA300 Changeover valve Actuator Mounting Operation Electrovanne d’inversion VA300 Moteur Montage Commande Handbuch Válvula de inversión VA300 Servomotor Montaje Manual Manejo Valvola di inversione VA300 Manuel Attuatore Abbildung ähnlich Montaggio Comando Manual Manuale www.resol.de...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für den Kauf dieses RESOL-Gerätes. Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch autorisierte Fachkräf- te zu erfolgen. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leis- tungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können. Bitte Autorisierte Fachkräfte sind Personen, die über theoretisches bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
  • Seite 3: Eu-Konformitätserklärung

    Symbolerklärung EU-Konformitätserklärung Warnhinweise sind mit einem Warnsymbol gekenn- Das Produkt entspricht den relevanten Richtlinien zeichnet! und ist daher mit der CE-Kennzeichnung versehen. Die Kon- Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, die auftritt, formitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. wenn sie nicht vermieden wird. Lieferumfang WARNUNG bedeutet, dass Personenschäden,...
  • Seite 4 Umschaltventil VA300 Das VA300 ist ein 3-Wege-Ventil mit elektrothermischem Stell- VA300-NC VA300-NO antrieb. Die ca. 3,5-minütige Stellzeit ermöglicht eine wasser- schlagfreie Volumenstromregelung. Die Anleitung beschreibt die folgenden Ausführungen: • VA300-NC: Umschaltventil VA300 mit Stellantrieb strom- los geschlossen NC (Durchflussrichtung von I nach III) •...
  • Seite 5 Technische Daten Ventil Temperaturbereich: bis 120 °C, temperaturbeständig, kurzzeitig: bis 140 °C Material Gehäuse: korrosionsbeständiger Rotguss Innenteile: Messing und nichtrostender Stahl Dichtungen: EPDM Max. Druck: 10 bar Anschlussgewinde: ¾", 1", 1¼", 1½" Technische Daten Stellantrieb Versorgung: 230 V~, 50 – 60 Hz Stromaufnahme (typisch): 4,3 mA Leistungs aufnahme: 1 W Einschaltstrom: max.
  • Seite 6: Elektrischer Anschluss

    Installation 1.2 Elektrischer Anschluss Die Anschlussverdrahtung ist nach dem entsprechenden Schalt- WARNUNG! Elektrischer Schlag! plan durchzuführen. Vor Arbeiten den Stellantrieb von der Die Leitungen des Stellantriebes an die Relaisausgänge des Reg- Spannungsversorgung trennen! lers anschließen: 1. die braune Leitung an die Klemme des Relaisausganges an- 1.1 Montage schließen 2.
  • Seite 7: Bedienung

    Bedienung Siehe Anleitung des Stellantriebes. Anwendungsbeispiele 1 Kollektor, 1 Speicher, Schichtbeladung 1 Kollektor, 2 Speicher, wahlweise Beladung mit Nachheizung...
  • Seite 8 Teile ist urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung au- ßerhalb des Urheberrechts bedarf der Zustimmung der Firma RESOL – Elektronische Regelungen GmbH RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt insbeson- Heiskampstraße 10 dere für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, Mikrover- 45527 Hattingen / Germany filmungen und die Einspeicherung in elektronischen Systemen.
  • Seite 25 Válvula de inversión VA300 Servomotor Montaje Manejo parecido al de la imagen Manual...

Inhaltsverzeichnis