Seite 1
Umschalt-Motorventil VA33 Montage Bedienung VA33 motor-driven 3-port valve Mounting Operation Vanne motorisée à 3 voies VA33 Montage Commande Válvula motorizada de inversión VA33 Montaje Manejo Valvola di commutazione motorizzata VA33 Montaggio Handbuch Comando Manual Manuel Manual Manuale www.resol.com...
Seite 2
Vielen Dank für den Kauf dieses RESOL-Gerätes. Angaben zum Gerät Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Ge- Bestimmungsgemäße Verwendung rätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Das Ventil und der Stellantrieb sind für Schaltprozesse innerhalb einer Solar- oder Heizungsanlage unter Berücksichtigung der in dieser Anleitung angegebenen tech-...
Seite 3
Entsorgung Symbolerklärung • Verpackungsmaterial des Gerätes umweltgerecht entsorgen. Warnhinweise sind mit einem Warnsymbol gekennzeichnet! • Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt nicht zusammen mit dem Siedlungs- Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, die auftritt, wenn sie nicht abfall beseitigt werden. Altgeräte müssen durch eine autorisierte Stelle um- vermieden wird.
Stellmotor: 230 V~, 50 Hz Stellzeit: 8 s (60°) Ansteuerung: 2-Punkt-Signal (ein/aus) Umschalt-Motorventil VA33 Schutzart: IP 44 Das VA33 ist ein motorisiertes 3-Wege-Ventil. Mit dem Indikator am Gehäuse lässt Material: sich schnell erkennen, welcher Ventilanschluss geöffnet ist. Gehäuse: Messing EN 12165 CW617N Innenteile/Welle: PPS-Komposit Leitung: 3 x 0,75 mm²...
1 Installation Anschluss ¾" 1" 1 ¼" WARNUNG! Elektrischer Schlag! 7,0 m³/h 8,0 m³/h 8,0 m³/h Vor Arbeiten den Stellantrieb von der Spannungsversorgung trennen! 70 mm 74 mm 84 mm 1.1 Montage 35 mm 37 mm 42 mm Der Stellantrieb kann in nur einer Stellung auf dem Ventil befestigt werden. 39 mm 40 mm 45 mm...
1.2 Einbaulage 1.3 Elektrischer Anschluss Î Den elektrischen Anschluss gemäß Abbildung vornehmen. Das Ventil kann beliebig (siehe Abb.), jedoch nicht mit dem Antrieb nach unten montiert werden. Um für Servicearbeiten genügend Arbeitsraum zu erhalten, soll ein Wand- bzw. Geräteabstand von mindestens 100 mm eingehalten werden. Hinweis Bei Verlegung der Anschlussleitung darauf achten, dass diese nicht in Wärmekontakt mit heißen Anlagenteilen (z.
2 Änderung der Durchflussrichtung 3 Ansteuerung 2-Punkt WARNUNG! Elektrischer Schlag! Ader Vor der Umstellung den Stellantrieb von der Spannungsver- Schwarz Steuerphase sorgung trennen! Liegt der Schaltkontakt L (230 V~) vom Regler an, so öffnet der Weg AB<>A. Eine Änderung der Durchflussrichtung ist nur im spannungslosen Zustand möglich! Liegt kein Schaltkontakt vom Regler an, wird das Ventil wieder in Ausgangslage zurückgestellt AB<>B.
4 Anwendungsbeispiele Solarsystem mit 1 Kollektor und 1 Speicher mit 3-Wege-Ventil zur Umschaltung Solarsystem mit 2 Kollektoren, 2 Speichern und 3-Wege-Ventil zur Umschaltung der Speicherschichtbeladung. zwischen den Speichern.
5 Zubehör Solaradapter Der Adapter vergrößert den Abstand zwischen dem Ventilkörper und dem Stel- lantrieb und schützt diesen somit vor Überhitzung bei hoher Mediumstemp eratur. Artikel-Nr.: 27001100...
Seite 10
Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 755 berrechtlich geschützt. Eine Verwendung außerhalb des Urheberrechts bedarf der Zustimmung der Firma RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt insbe- Internet: www.resol.de sondere für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die E-Mail: info@resol.de...
Seite 11
VA33 motor-driven 3-port valve Mounting Operation Manual www.resol.com...
Seite 31
Válvula motorizada de inversión VA33 Montaje Manejo Manual www.resol.com...