Verwandte Anleitungen für ICS Schneider Messtechnik ADT 686
Inhaltszusammenfassung für ICS Schneider Messtechnik ADT 686
- Seite 1 ADT 686 Digitales Druckmanometer ADT 673 Digitaler Druck-Kalibrator Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ERKLÄRUNG Dieses Benutzerhandbuch enthält Betriebs- und Sicherheitshinweise für das ADT686 Advanced Digitaldruckmessgerät und ADT673 Advanced Digitaldruckkalibrator. Um einen korrekten Betrieb und Sicherheit zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch. Die Additel Corporation behält sich das Recht vor, den Inhalt und andere Informationen in diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung zu ändern. - Seite 3 3.2.1. Benutzerdefinierte Einheiten ................22 3.2.2. CSV-Dateiformat .....................22 3.2.3. Datum und Uhrzeit ..................23 3.2.4. Ton ........................23 3.2.5. Sprache ......................23 3.2.6. Display Ausrichtung..................23 3.3. Service ........................23 3.3.1. System-Kalibrierung ..................23 3.3.2. Reparatur und Wartung ...................23 3.3.3. Wiederherstellen der Werkseinstellungen ............24 3.3.4. System-Update ....................24 3.4.
- Seite 4 Tabellen Tabelle 1 Relativdruck (Versiegelter Überdruck für über 1.000 psi) ........7 Tabelle 2 Differenzdruck ......................8 Tabelle 3 Compounddruck ....................8 Tabelle 4 Absolutdruck ......................8 Tabelle 5 Technische Spezifikationen ................... 9 Tabelle 6 Elektrische Spezifikationen (nur für ADT673) ............10 Tabelle 7 Anschlüsse ......................11 Tabelle 8 Statistik .........................14 Tabelle 9 Filter........................14...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung: Bei Situationen, die eine Gefahr für die Sicherheit des Benutzers darstellen. Achtung: Eine Situation, die Schäden an den Messgeräten verursachen oder das Kalibrierungsergebnis beeinträchtigen kann. Warnung: Um den Benutzer vor Verletzungen zu schützen, befolgen Sie bitte diese Bedienungsanleitung. Um mögliche Brände, Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. -
Seite 6: Einleitung
Einleitung 1.1. Allgemeine Einführung ADT686 Advanced Digital Pressure Gauge/ ADT673 Advanced Digital Pressure Calibrator sind die neueste Generation der Additel Druckkalibrierungsprodukte. Sie sind hervorragende Kalibrier- und Messgeräte. Diese Geräte sind Vorreiter bei der Verwendung eines runden kapazitiven TFT-LCD-Touchscreens mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche. Der ADT673 Advanced Digital Pressure Calibrator kann problemlos zur Kalibrierung von Drucktransmittern, Druckschaltern, Präzisionsmanometern, allgemeinen Manometern, Blutdruckmessgeräten, Drucksensoren usw. -
Seite 7: Druckbereiche Und Genauigkeit
1.2. Druckbereiche und Genauigkeit Relativdruck (für größere Druckbereiche über 70 bar (1000psi) abgedichtet) Druckbereiche Genauigkeit Produkt Medium Berstdruck % v.E. % v.M. -1,0 0,02 (0,05) 0,16 0,05 0,35 0,05 GP10 0,02 (0,05) GP15 0,02 (0,05) GP30 0,02 (0,05) GP50 0,02 (0,05) GP100 0,02 (0,05) GP150... -
Seite 8: Tabelle 2 Differenzdruck
Differenzdruck Statischer Druckbereich Genauigkeit Media Berstdruck Druckbereich (% v.E.) inH2O mbar ±1 ±2,5 0,05 100x ±10 psi ±2 ±5,0 0,05 100x ±10 psi ±5 ±10 0,05 ±10 psi DP10 ±10 ±25 0,05 ±10 psi DP20 ±20 ±50 0,05 ±10 psi DP30 ±30 ±75... -
Seite 9: Technische Spezifikationen
*Anmerkung Temperaturkompensation: (-10～50)°C, 1 Jahr Genauigkeit; Abs Druck, 0,05% Genauigkeit, die Zeitspanne, um diese Genauigkeit zu garantieren beträgt 180 Tage; Nicht mit korrosivem Medium betreiben. 1.3. Technische Spezifikationen Schutzklasse IP67 Pa, hPa,kPa, MPa, psi, bar, mbar, torr ， gf/cm2 ， kgf/cm2 ， inH2O@4°C , inH2O@20°C , mmH2O@4°C , mmH2O@20°C , ftH2O@4°C , ftH2O@4°C ,inHg@0°C , mmHg@0°C , mtorr, Druckeinheiten... -
Seite 10: Eigenschaften
±30,0000mA; Genauigkeit: ±(0,01%RD+0,005%FS); Strommessung Auflösung:0,0001mA; Eingangsimpedanz: 25Ω. ±30,0000V; Genauigkeit: ±(0,01%RD+0,005%FS); Spannungsmessung Auflösung:0,0001V; Eingangsimpedanz <1MΩ. Schalter-Test Mechanisch, NPN und PNP Typ unterstützt Interne Schleifenleistung: 24V±1V, maximaler Leistung Ausgangsstrom: 30mA. Der interne 250ΩHART-Widerstand ist umschaltbar, drei Arten von HART-Transmitterverbindungen werden unterstützt: 1) Offline-Kalibrierungsmodus: interne Messung des Loop-Transmitters Stromversorgung, interner Widerstand;... -
Seite 11: Basiskonstruktion
1.5. Basiskonstruktion Abbildung 1 Basiskonstruktion Geräteteile Funktion LCD Display Nur ADT673, Standard, schwarz Nur ADT673, Eingang für die Messung von V/mA/SW Spannung, Stromkreisen und Schaltern, rot und weiß Nur ADT673, DC-Stromausgang, rot Regelkreis Zum Einschalten kurz drücken, zum Ausschalten 2 Sekunden lang gedrückt halten, Stromversorgung beim Einschalten kurz drücken, um ein Bildschirmfoto zu machen. -
Seite 12: Bedienung
Bedienung 2.1. Hauptbildschirm In der Hauptansicht stehen drei Modi zur Verfügung: Kalibriermodus (nur für ADT673), digitaler Messgerätemodus und Manometer-Modus, siehe Abbildung 2 Abbildung 2 Drei Modi auf der Hauptanzeige Kalibriermodus: Der obere Kanal ist der elektrische Kanal, der untere ist der Druckmesskanal. -
Seite 13: Control Center
2.2. Control Center Klicken Sie auf die Statusleiste am oberen Rand der Benutzeroberfläche, um die Benutzeroberfläche des „Control Center“ Kontrollzentrums aufzurufen (siehe Abbildung 3). Das Kontrollzentrum bietet einen schnellen Überblick über verschiedene häufig verwendete Informationen und Kurzbefehle Abbildung 3 Control Center : Zeit- und Datumssymbol, das das Systemdatum und die Uhrzeit anzeigt;... -
Seite 14: Druckmessfunktion
2.3. Druckmessfunktion Klicken Sie auf den Bereich für die Druckkanalfunktionen. Hier können Sie die Grundkonfiguration des Druckkanals vornehmen, z. B. Nullstellung, Filterung und statistische Funktionen. Die Anzeige der Schnittstelle ist in Abbildung 4 dargestellt. Abbildung 4 Druckmessfunktion 2.3.1. Nullabgleich Nullabgleich: Im Überdruckmodus, wenn das Messgerät in die Atmosphäre entlüftet wird, führt es einen Nullabgleich durch, wenn der Nullpunkt abweicht, um die gemessene Nullpunktdrift zu eliminieren. -
Seite 15: Einheiten-Schalter
2.3.4. Einheiten-Schalter Klicken Sie auf , um die Druckeinheit zu wählen (siehe Abbildung 5), und wählen Sie die zu ändernde Einheit Abbildung 5 Einheiten-Schalter 2.3.5. Druckeinstellung Klicken Sie auf , um die Druckeinstellungen aufzurufen und Vorgänge wie Drucktyp, Messwertanzahl, Stabilitätsaktivierung, Alarm und Tarierfunktion für die Druckmessung durchzuführen. -
Seite 16: Display-Auflösung
2.3.6. Display-Auflösung Bietet Einstellungen für die Anzeige der Druckmessauflösung, 4, 5 und 6 Ziffern können eingestellt werden. 2.4. Elektrische Messungen (nur bei ADT673) Wie bei der Druckmessung klicken Sie auf den Hauptwert des elektrischen Messkanals, um die Einstellung der elektrischen Messfunktion aufzurufen (wie in Abbildung 6 dargestellt). Abbildung 6 Elektrische Signalmessfunktion Es ist verboten, den Kalibrator mit Strom/Spannung zu beaufschlagen, die den ... -
Seite 17: Skalierung
2.4.3. Skalierung Bietet die Funktion der Umwandlung von Strom-/Spannungssignalen in Druck- oder andere Signale. Klicken Sie auf , um die Einstellung der proportionalen Skalierungsfunktion einzugeben, Einstellungen siehe Tabelle 11. Menüpunkt Effektiver Wert Erläuterung Skalierung EIN/AUS Skalierung einstellen aktiviert Übertragungsfunktion Linear/Radizierend Übertragungsfunktion der Skalierung Eingangsbereich... -
Seite 18: Abbildung 7 Hart-Interne Stromversorgung Und Interner Widerstand
bereitgestellte Anschlussmethode ist wie folgt: 1) Die Anschlussmethode für die interne Stromversorgung und den internen Widerstand ist in Abbildung 7 dargestellt; Abbildung 7 HART-interne Stromversorgung und interner Widerstand 2) Die Anschlussmethode für die externe Stromversorgung und den internen Widerstand ist in Abbildung 8 dargestellt. - Seite 19 2. Online und Offline Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird HART im Hauptmenü als elektrischer Prüfpunkt angezeigt; Schalten Sie im Hauptmenü die elektrische Messoption auf andere Messmodi um (z. B. Strommessung), um die HART-Verbindung zu beenden, und schalten Sie gleichzeitig das HART-Messsymbol in der Statusleiste auf das entsprechende Symbol um (z.
-
Seite 20: Systemeinstellung
Geräte-Nr. Nur-Lese-Parameter Sensor SN Nur-Lese-Parameter Sensor-Einheit Nur-Lese-Parameter Sensor Sensor Untergrenze Nur-Lese-Parameter Oberer Grenzwert des Sensors Nur-Lese-Parameter Sensor Mindestbereich Nur-Lese-Parameter Er kann in jede vom Transmitter unterstützte Einheit geändert werden. Die oberen und unteren Primäre Variable/Bereichseinheit Grenzwerte werden zusammen mit der Umrechnung während der Änderung angezeigt. -
Seite 21: Kommunikationseinstellungen
3.1. Kommunikationseinstellungen 3.1.1. Bluetooth Das Messgerät kann über Bluetooth mit der mobilen App (Additel Link) kommunizieren. Menüpunkte Effektiver Wert Erläuterung Bluetooth ON/OFF (EIN/AUS) Im Hauptanzeigebereich wird der Bluetooth-Ein-/Aus- Status angezeigt Bluetooth Name Unterstützt Buchstaben, Bluetooth-Name des Zahlen oder Symbole Kalibrators einstellen MAC Address Read Only (nur lesen) Tabelle 13 Bluetooth-Kommunikationseinstellung... -
Seite 22: Acloud-Service
Menüpunkte Effektiver Wert Erläuterung Baudrate Werkseinstellung 2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200/256000 ist 9600 Länge des Werkseinstellung ist 8 Datums Stoppbit Werkseinstellung ist 1 Ungerade/Gerade- Keine Keine/ungerade/gerade Werkseinstellung Prüfung vorhanden. Tabelle 16 Kommunikation über die serielle Anschlussleitung 3.1.4. Acloud-Service Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn das optionale Modul ein WIFI-Modul ist und das Gerät über die drahtlose Wi-Fi-Kommunikation auf den ACloud-Cloud-Dienst zugreifen kann. -
Seite 23: Datum Und Uhrzeit
3.2.3. Datum und Uhrzeit Menüpunkte Effektiver Wert Erläuterung 00:00 ～ 23:59 Zeit Einstellung der Uhrzeit 2020-1-1 ～ 2099-12-31 Datum Einstellung des Datums Datumsformat Einstellung des Y-M-D / M-D-Y / D-M-Y Datumsformats Trennzeichen Einstellung des -，/，. Datumstrennzeichens 24 Stunden 24-Stunden- oder 12- aktivieren Stunden-Format Zeitzone... -
Seite 24: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
3.3.3. Wiederherstellen der Werkseinstellungen Das Gerät bietet die Funktion, die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Um diese Funktion zu aktivieren, ist ein Passwort erforderlich. Das werkseitig voreingestellte Kennwort lautet 123456. Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden nicht alle Systemkalibrierungsdaten wiederhergestellt. Nach der Wiederherstellung der Werkseinstellungen und dem Neustart des Geräts muss der Benutzer die Uhrzeit einstellen, siehe Abschnitt 3.2.3 Datum und Uhrzeit. -
Seite 25: Produktinformation
3.5. Produktinformation Die Produktinformationen sind nur lesbar und umfassen grundlegende Informationen, Versions- und Betriebsinformationen: Basisinformationen: Modell, Seriennummer und Maßstabsinformationen. Version: Host, Systemversion, Druckmodulversion und Wi-Fi-Version. Die Firmware-Version wird normalerweise als Host-Version bezeichnet. Wenn Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen, geben Sie bitte bei Bedarf Informationen zur Host-Version an. Job/Task (nur bei ADT673) Klicken Sie auf der Funktionsmenüseite auf , um die Aufgabenseite aufzurufen. -
Seite 26: Tabelle 20 Job-Speicherung
Job starten: Klicken Sie auf um den Job zu starten. Vor der Kalibrierung klicken Sie auf und auf um das Druckmodul auf NULL zu stellen. Kalibrierung: Nachdem Sie den Druck bis zum ersten Kalibrierungspunkt kontrolliert haben und die Stabilität gewährleistet ist, klicken Sie auf die obere Schaltfläche und geben den Messwert ein. (Der Kalibrator kann den Messwert auf der Grundlage des Standards ableiten, falls gewünscht) Klicken Sie auf , um zum nächsten Kalibrierungspunkt zu gelangen;... -
Seite 27: Kalibrieren Eines Drucktransmitters
4.2. Kalibrieren eines Drucktransmitters Während der Durchführung der Aufgabe kann der Kalibrator den vom Transmitter ausgegebenen Strom- oder Spannungswert messen und aufzeichnen, so dass der gesamte Prozess vollständig automatisiert werden kann. Anschluss: (1) siehe Abbildung 12. Abbildung 12 Kalibrieren eines Drucktransmitters Neuer Job: Wählen Sie je nach gewähltem Transmitter (mA, V, HART) das Symbol "Transmitter"... -
Seite 28: Kalibrieren Eines Druckschalters
Job starten: (1) Die Vorgänge beziehen sich auf den Inhalt von Abschnitt 4.1. (2) Wenn ein Analogsignal ausgegeben wird, muss die Leistungskonfiguration eingestellt werden; (3) Wenn die Ausgabe an ein HART-Gerät erfolgt, muss HART konfiguriert werden. (4) Klicken Sie auf , um das Modul auf Null zu stellen;... -
Seite 29: Datenspeicherung
Neue Aufgabe/Job: Wählen Sie das Symbol "Druckschalter" in der Kalibrierungsliste und geben Sie die Druckschalterinformationen der Reihe nach ein: Menüpunkte Effektiver Wert Erläuterung Der Typ des kalibrierten Schalters, siehe Support- Druckart Relativdruck, Absolutdruck Informationen je nach Kalibratormodell. Die Druckskala des Skala Abhängig vom Schalter Schalters... -
Seite 30: Datenverwaltung
(5) Klicken Sie auf am unteren Rand des Bildschirms, um zu bestätigen, dass die Aufgabe automatisch gestartet wird; klicken Sie auf , um diese Aufgabe zu beenden; (6) Klicken Sie in der Aufgabe auf , um die Aufzeichnung zu beenden, und bestätigen Sie "Stop"... -
Seite 31: Datenverwaltung
Datenverwaltung 7.1. Druckeinheiten-Konverter Klicken Sie im Funktionsmenü auf , um den Druckeinheiten-Umrechner aufzurufen; Das Gerät unterstützt die Umrechnung zwischen verschiedenen Druckeinheiten. 7.2. Dichtigkeitsprüfung Klicken Sie im Funktionsmenü auf , um die Lecktestfunktion aufzurufen. Die Leckageprüfung dient dazu, den Grad der Gasleckage festzustellen, indem das Manometer/der Kalibrator an den Gaskreislauf angeschlossen und der Leckprüfungsprozess durchgeführt wird. -
Seite 32: Psv-Test
Durchführung der Prüfung (1) Druckluftversorgung anschließen 1) Schließen Sie das Gerät an den Druckluftkreislauf an; 2) Drücken Sie das Start-Symbol auf der rechten Seite des Bildschirms, um die Prüfung zu starten. Üben Sie Druck auf den Leckagetestpunkt aus; 3) Die Wartezeit wird heruntergezählt und der Echtzeitdruck als Anfangsdruck aufgezeichnet, wenn die Zeit abgelaufen ist;... -
Seite 33: Hart-Kommunikator (Nur Adt673)
Durchführung der Prüfung (1) Druckluftversorgung anschließen 1) Schließen Sie das Gerät an den Druckluftkreislauf an; 2) Drücken Sie das Start-Symbol auf der rechten Seite des Bildschirms, um mit der Prüfung zu beginnen, indem Sie zunächst Druck auf den Leckprüfpunkt ausüben; 3) Starten Sie die Prüfung, zählen Sie die Prüfzeit herunter und zeichnen Sie gleichzeitig den Echtzeit-Druckpunktwert auf;... -
Seite 34: Copyright
Copyright Additel ist Eigentümer aller Urheberrechte an diesem System und behält sich alle Rechte vor. Bitte respektieren Sie die Rechte des Unternehmens. Anhang A：RS232-Modul DB9-Pin-Beschreibung Abbildung 17 Belegung der DB9-Buchsen des RS232-Moduls Beschreibung Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Tabelle 26 Beschreibung der DB9-Pins des RS232-Moduls Anhang B：Beschreibung für Typ-C auf USB-Buchse OTG-Adapter Typ-C auf USB-Buchse OTG-Adapter Abbildung 18... -
Seite 35: Abbildung 19 Anschluss An Usb-Stick Via Adapter
(1) Schließen Sie den Adapter an einen TYPE-A USB2.0 USB-Datenträger an, wie in Abbildung 19 dargestellt. Abbildung 19 Anschluss an USB-Stick via Adapter (2) Schließen Sie das Gerät an einen PC an mithilfe des Adapters und eines USB-Stecker- auf-Stecker-Kabels (siehe Abbildung 20); Abbildung 20 Anschluss an PC via Adapterkabel (3) Verwenden Sie den Adapter, um das Gerät über das Mobiltelefon aufzuladen (das Mobiltelefon muss TYPE-C OTG unterstützen), wie in Abbildung 22 gezeigt, schließen Sie den...